Ein neuer Hygiene-Refraktometer ist entwickelt worden, das eine exaktere Konzentrationsbestimmung in Flüßigkeiten und Mischungen in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie ermöglicht.  Als Hauptgründe für die Entwicklung des neuen Refraktometers PR-03-A nennt der finnische Hersteller K-Patents Oy die wachsende Nachfrage nach Produkten, die dem 3A Sanitary Standard entsprechen, sowie die Bestrebung zur Qualitätssteigerung. 

Nokia tuo markkinoille uudet 447Xs- ja 446Xs-mallit, kooltaan 17 ja 19 tuumaa, jotka on varustettu shortneck-kuvaputkella. Uuden kuvaputken ansiosta näytöt vievät entistä vähemmän tilaa työpöydällä. 447Xs ei vie yhtään enempää tilaa kuin tavallinen 15-tuumainen, ja 446Xs on tilan tarpeeltaan verrattavissa 17-tuumaiseen näyttöön.

Nokia lanserer 447Xs- og 446Xs-skjermer på henholdsvis 17" og 19" med shortneck-bilderør som gjør at skjermene blir mer kompakte. Det innebærer at 447Xs ikke tar mer plass enn en 15", og 446Xs kan sammenlignes med en 17"-skjerm.

Nokia lancerer 447Xs og 446Xs med hhv. 17"- og 19-skærm, der har shortneck-billedrør, hvilket gør skærmene mere kompakte. Det betyder, at 447Xs ikke fylder mere end en 15"-skærm, mens 446Xs kan sammenlignes med en 17"-skærm.

Nokia lanserar 447Xs och 446Xs, 17"- respektive 19-skärmar med shortneck-bildrör som gör att skärmarna blir mer kompakta. Det innebär att 447Xs inte tar mer plats än en 15" och 446Xs kan jämföras med en 17-skärm.

Hur ska vi kunna förutse nationella och internationella kriser? Jo, menar fil dr Ian Turner, genom att släppa gamla sanningar, anställa folk med olika kulturer, lyssna på medarbetare i periferin och fortsätta att öppna oss mot omvärlden. Därigenom ökar vi våra möjligheter, både att uppfatta tidiga signaler och att reagera på dem.

Nestlé, yksi maailman johtavista makeisten ja elintarvikkeiden valmistajista, on hyväksynyt Enso Performa -kartongin After Eight -suklaansa pakkaukseen. ²Tämä Enso Paperboardsin valmistama pakkauskartonki tyydyttää meidän tiukat laatuvaatimuksemme², sanoo Nestlén pakkauskehitysosaston johtaja Joachim Soditt. Hän kertoo Performan tarjoavan myös hinnaltaan kilpailukykyisen vaihtoehdon muille kuitupohjaisille pakkausmateriaaleille.

Nestlé, una delle aziende leader mondiali del settore dolciario ed alimentare, ha scelto Enso Performa per confezionare la sua gamma di cioccolatini After Eight. Il cartoncino da imballaggio prodotto dalla Enso Paperboards in Finlandia è in linea con i più rigidi criteri di qualità elaborati dalla Nestlé, afferma Joachim Soditt, responsabile del dipartimento sviluppo imballaggi dell'azienda.  Joachim Soditt afferma che il cartoncino offre un'alternativa competitivamente economica rispetto agli altri materiali da imballaggio realizzati con materie prime fibrose.

Nestlé, en af verdens førende producenter af konfekture og fødevarer, har godkendt Enso Performa til deres kendte After Eight chokoladeserie.  Emballagekartonen, der fremstilles af Enso Paperboards i Finland, opfylder Nestlés strenge kvalitetskrav, siger Joachim Soditt, der er leder af selskabets emballageudviklingsafdeling. Kartonnen er et prismæssigt konkurrencedygtigt alternativ til andre typer fiberbaserede emballagematerialer. 

Nestlé, en av verdens ledende sjokolade- og matvareprodusenter, har godkjent Enso Performa for sitt After Eight sjokoladeutvalg. "Emballasjekartongen som produseres av Enso Paperboards i Finland møter de strenge kvalitetskravene som pålegges av Nestlé", sier Joachim Soditt, lederen for Nestlés emballasjeutviklings-avdeling. Han sier kartongen tilbyr et prismessig konkurransedyktig alternativ til andre typer fiberbaserte emballasjematerialer.