Nokia tuo markkinoille uudet 447Xs- ja 446Xs-mallit, kooltaan 17 ja 19 tuumaa, jotka on varustettu shortneck-kuvaputkella. Uuden kuvaputken ansiosta näytöt vievät entistä vähemmän tilaa työpöydällä. 447Xs ei vie yhtään enempää tilaa kuin tavallinen 15-tuumainen, ja 446Xs on tilan tarpeeltaan verrattavissa 17-tuumaiseen näyttöön.

Nokia lanserer 447Xs- og 446Xs-skjermer på henholdsvis 17" og 19" med shortneck-bilderør som gjør at skjermene blir mer kompakte. Det innebærer at 447Xs ikke tar mer plass enn en 15", og 446Xs kan sammenlignes med en 17"-skjerm.

Nokia lancerer 447Xs og 446Xs med hhv. 17"- og 19-skærm, der har shortneck-billedrør, hvilket gør skærmene mere kompakte. Det betyder, at 447Xs ikke fylder mere end en 15"-skærm, mens 446Xs kan sammenlignes med en 17"-skærm.

Hur ska vi kunna förutse nationella och internationella kriser? Jo, menar fil dr Ian Turner, genom att släppa gamla sanningar, anställa folk med olika kulturer, lyssna på medarbetare i periferin och fortsätta att öppna oss mot omvärlden. Därigenom ökar vi våra möjligheter, både att uppfatta tidiga signaler och att reagera på dem.

Nestlé, one of the world's leading confectionary and food manufacturers, has approved Enso Performa for use with its After Eight chocolate range.  The packaging board manufacturered by Enso Paperboards in Finland meets the stringent quality criteria laid down by Nestlé says Joachim Soditt, head of their packaging development department. He says the paperboard offers a competitively priced alternative to other types of fibre-based packaging material. 

Nestlé, som en av världens främsta konfektyr- och livsmedelstillverkare, har godkänt förpackningskartongen Enso Performa för sitt chokladsortiment After Eight.  - Kartongen från finska Enso Paperboards uppfyller de stränga kvalitetskrav som fastställts av Nestlé, säger Joachim Soditt, chef för konfektyrtillverkarens förpackningsutveckling. Han menar att denna förpackning är ett prismässigt bra alternativ till andra typer av fiberbaserade förpackningsmaterial. 

Nestlé, en af verdens førende producenter af konfekture og fødevarer, har godkendt Enso Performa til deres kendte After Eight chokoladeserie.  Emballagekartonen, der fremstilles af Enso Paperboards i Finland, opfylder Nestlés strenge kvalitetskrav, siger Joachim Soditt, der er leder af selskabets emballageudviklingsafdeling. Kartonnen er et prismæssigt konkurrencedygtigt alternativ til andre typer fiberbaserede emballagematerialer. 

Nestlé, una de las mayores empresas del ramo de la alimentación en todo el mundo, ha aprobado el uso de Enso Performa para sus chocolatinas After Eight. Según Joachim Soditt, jefe del departamento de desarrollo de embalajes, el cartoncillo fabricado por Enso Paperboards en Finlandia cumple las estrictas normas de calidad establecidas por Nestlé. Asimismo ha afirmado que el cartoncillo se presenta como una alternativa competitiva, en lo que a precios se refiere, frente a otros tipos de materiales a base de fibra.

Nestlé, una delle aziende leader mondiali del settore dolciario ed alimentare, ha scelto Enso Performa per confezionare la sua gamma di cioccolatini After Eight. Il cartoncino da imballaggio prodotto dalla Enso Paperboards in Finlandia è in linea con i più rigidi criteri di qualità elaborati dalla Nestlé, afferma Joachim Soditt, responsabile del dipartimento sviluppo imballaggi dell'azienda.  Joachim Soditt afferma che il cartoncino offre un'alternativa competitivamente economica rispetto agli altri materiali da imballaggio realizzati con materie prime fibrose.

Nestlé, één van 's werelds meest vooraanstaande chocolade- en voedselfabrikanten, heeft Enso Performa goedgekeurd voor gebruik in zijn After Eight chocolade serie. De verpakking, een karton gefabriceerd door Enso Paperboards in Finland, voldoet aan de strenge kwaliteitseisen die zijn vastgesteld door Nestlé, aldus Joachim Soditt, hoofd van de verpakkingsontwikkeling afdeling.  Hij zegt dat deze kartonsoort tegen een konkurrerende prijs een alternatief biedt voor andere soorten verpakkingsmateriaal die op vezels gebaseerd zijn.