Hallmark heeft - in Nederland - gekozen voor Ensocoat Solid Bleached Sulphate. Dit hoogwaardige 'SBS-karton' wordt geproduceerd door Stora Enso en wordt in Nederland geleverd door Bührmann-Ubbens Papier. Deze drie partijen sloten in december 1999 een overeenkomst met de intentie op een langdurig partnership.

Die Firma Hallmark Cards wälte den von Stora Enso Packaging Boards produzierten SBS-Karton Ensocoat als wichtigsten Basikarton für ihre niederländischen Post- und Grußkarten. Die Hauptkriterien bei dieser Wahl waren der Weißgrad und die Steifigkeit des Kartons, sowie der zuverlässige Service, verbunden mit dem Ziel des Unternehmens, Kosten einzusparen.Stora Enso Packaging Boards und Hallmark Cards Nederland B.V. unterzeichneten im Dezember dieses Jahres einen Langzeitvertrag. Der benannte Großhändler ist Bührmann-Ubbens.

Ensocoat homogen (SBS) karton, der fremstilles af Stora Enso Packaging Boards, er valgt som hovedmateriale til fremstilling af kort fra Hallmark Cards på det hollandske marked. Man valgte kartonen på grund af dens renhed, stivhed og den gode service, samt selskabets ønske om at reducere sine omkostninger. Stora Enso Packaging Boards og Hallmark Cards Nederland B.V. underskrev i December 1999 en langsigtet samarbejdskontrakt. Bührmann-Ubbens er selskabets grossist.

Ensocoat SBS board, which is manufactured by Stora Enso Packaging Boards, has been selected as the principal card material for the Hallmark Cards in the Dutch market. The choice was based on the board's brightness, good stiffness and overall service together with the company's aim to cut costs. Stora Enso Packaging Boards and Hallmark Cards Nederland B.V. signed a long-term partnership agreement in December 1999. The wholesalers are Bührmann-Ubbens.

La carte graphique Ensocoat, produite par Stora Enso Packaging Boards, a été référencée comme support d'impression pour les cartes de voeux de Hallmark Cards destinées au marché hollandais. Les raisons de ce choix résident dans la rigidité et la luminosité de cette carte ainsi que dans les prestations remarquables de Stora Enso Packaging Boards. Hallmark Cards Nederland B.V. et Stora Enso Packaging Boards ont signé en décembre 1999 un accord de partenariat à long terme. Bührmann-Ubbens en assurera la distribution.

Hallmark Cards har valt boardmaterialet Ensocoat SBS från Stora Enso Packaging Boards som huvudsakligt kortmaterial på den holländska marknaden. Avgörande faktorer för valet var kartongproduktens ljushet, utmärkta styvhet och allmänna prestanda, tillsammans med företagets strävan att kapa kostnaderna. Stora Enso Packaging Boards och nederländska Hallmark Cards Nederland B.V. undertecknade ett långsiktigt samarbetsavtal i december 1999. Återförsäljare är Bührmann-Ubbens.

La cartulina blanqueada con sulfato (SBS) Ensocoat, producido por Stora Enso Packaging Boards, ha sido seleccionada como principal material para las tarjetas Hallmark en el mercado holandés. Ensocoat también ha sido escogido por Hallmark como su calidad SBS en el Reino Unido, país que encabeza la estadística mundial en cuanto a tarjetas enviadas anualmente por habitante. La elección se basó en la claridad del cartoncillo, su alta rigidez y el servicio global, además de por el objetivo de la empresa de reducir costes. Stora Enso Packaging Boards y Hallmark Cards Nederland B.V. firmaron un acuerdo de cooperación a largo plazo en diciembre de 1999. El agente para ventas mayoristas es Bührmann-Ubbens.

Bengt Wallentin - som tidigare bland annat byggt upp och drivit IT-företaget Frontec - är ny styrelseordförande i den kommersiella nyhetbyrån INS. Målen är redan utstakade: INS ska blir det naturliga valet när det gäller relationer med nationella och internationella medier.

Vid en pressvisning på Moderna Museet i Stockholm i torsdags visade THOMSON multimedia för första gången sin smäckra, väggmonterade plasma-skärm Wysius för offentligheten.

En ny typ av förpackning vinner terräng på den europeiska charkuterimarknaden. Korv och rökt kött kan nu framgångsrikt vakuumförpackas med papperslock. Fibermaterialets barriäregenskaper uppges vara likvärdiga med aluminium eller plast. Den överlägsna tryckbarheten hos ett papperslock ska bidra till att förbättra produktens attraktionskraft på butikshyllorna.