Der weltweit führende Pasta-Fabrikant Barilla wählte Stora Ensos CKB-Karton (Coated Kraft Back Board) als Verpackungsmaterial für einige seiner Pasta-Produkte. Der entscheidende Faktor bei der Wahl des Materials war die Produktsicherheit, verbunden mit den guten organoleptischen und technischen Eigenschaften des Kartons. Es darf sich weder Geschmack noch Geruch von der Verpackung auf das Produkt übertragen. Barillas Produkte werden in über 100 Ländern verkauft.

Barilla, el mayor productor de pastas del mundo, ha adoptado el cartoncillo CKB (Coated Kraft Back) de Stora Enso para envasar principalmente sus productos de pastas cortas. Los factores decisivos en la elección del material fueron la seguridad del producto, así como las buenas propiedades organolépticas y técnicas del cartoncillo. Ningún sabor u olor deben pasar del envase al producto. Los productos de Barilla se venden en más de 100 países.

Le plus grand fabricant mondial de pâtes alimentaires, le groupe Barilla dont les produits sont commercialisés dans une centaine de pays, a choisi le carton couché kraft CKB de Stora Enso comme matériau d'emballage pour ses pâtes courtes. Tant la sécurité du produit que les excellentes qualités organoleptiques et techniques du carton ont été des facteurs décisifs dans le choix du matériau qui doit empêcher toute migration de goût et d'odeur de l'emballage vers le produit.

Barilla, världens största pastatillverkare, har valt Stora Ensos kartong-kvalitet CKB (Coated Kraft Back) som förpackningsmaterial för sina korta pastaprodukter. Som avgörande faktorer för valet anges produktsäkerhet i kombination med materialets goda organoleptiska och tekniska egenskaper. Inga smaker eller lukter får överföras från förpackningen till produkten.

Il principale produttore mondiale di pasta, la società Barilla, ha scelto il cartoncino CKB (Coated Kraft Back) come uno dei materiali per il confezionamento della sua pasta corta. I fattori principali che hanno inciso su questa decisione sono stati la sicurezza del prodotto e le ottime qualità tecniche ed organolettiche del cartoncino. È praticamente impossibile che i sapori e gli odori si trasferiscano dalla confezione al prodotto. La società Barilla è presente con i suoi prodotti in più di 100 paesi.

The world's biggest pasta producer, Barilla, has adopted Stora Enso's CKB board (Coated Kraft Back) as packaging for mainly its short pasta products. Decisive factors for the choice of material were product safety coupled with good organoleptic and technical properties of the board. No tastes or odours may transfer from the package to the product. Barilla's products are sold in more than 100 countries.

Ny avancerad datorteknik förändrar utprovningen av glasögon. Ingen hantverksskicklighet i världen kan mäta sig mot de avancerade syndatorer som nu börjar installeras hos landets optiker.- Vi har sålt fler glasögon denna höst än någonsin tidigare säger optiker Tommy Glückman. Hans butik levererar omkring 30 par glasögon varje dag. Tack vare ett nytt datastyrt system blir precisionen vid inprovningen större och återbesöken färre. Dessutom uppges många kunder uppleva en högre grad av professionalitet hos optikern genom den avancerade provutrustningen.

Lund-virksomheden Scalado AB har udviklet en teknik, som siges at løse et af de største problemer ved overførsel af billeder via modem eller internettet via mobiltelefon - den begrænsende båndbreddekapacitet.Virksomheden har ansøgt om patent på en metode til at overføre og redigere digitale billeder til interaktiv visualisering. På Comdex-messen i Göteborg i januar præsenteres det første produkt, ImageZoom.

Lund-foretaket Scalado AB har utviklet en teknikk som oppgis å løse et av de største problemene ved overføring av bilder via modem eller mobilt Internett, dvs. den begrensende båndbreddekapasiteten.Foretaket har søkt patent på en metode for å overføre og redigere digitale bilder for interaktiv visualisering. Ved Comdex-messen i Göteborg i januar presenteres det første produktet, ImageZoom.

Lund-företaget Scalado AB har utvecklat en teknik som uppges lösa ett av de största problemen vid överföring av bilder via modem eller mobilt Internet, dvs den begränsande bandbreddskapaciteten.Företaget har sökt patent på en metod att överföra och redigera digitala bilder för interaktiv visualisering. Vid januari månads Comdex-mässa i Göteborg presenteras den första produkten, ImageZoom.