Uma nova unidade eletropneumática, AVM 5050, para o comando e controle de sistemas de vácuo, em que o material é manipulado com a ajuda de ventosas, vai ser introduzida no mercado. Esta unidade de controle desenvolvida pela Piab, uma empresa dedicada às tecnologias de vácuo, permite o manuseamento rápido e seguro de materiais, como, por exemplo chapas, minimizando dispendioso tempo de paradas e de rejeições, por exemplo, na indústria automobilística e de eletrodomésticos.  A unidade, que pode ser controlada a partir de um computador ou controlador lógico programável (PLC), possui uma função de economia de energia incorporada e mantém constante o nível de vácuo em eventuais falhas de corrente elétrica.

L'AVM 5050 est le nouveau système électropneumatique, conçu pour la commande et le contrôle des systèmes de manutention par le vide équipés de ventouses. Ce système, qui a été développé par le spécialiste de la technique du vide Piab, assure une manutention sûre et rapide tout en minimisant les temps d'arrêt onéreux et les rebuts. Il est particulièrement bien adapté à la manutention des tôles dans les industries de l'automobile et de l'électroménager. Ce système peut être commandé par un PC ou par un automate programmable, il est doté d'une fonction d'économie d'énergie intégrée et veille au maintien du niveau de vide en cas de coupure de courant.

Se introduce una nueva unidad electro-neumática, AVM 5050, para la maniobra y control de sistemas de vacío en aplicaciones de movimiento de materiales con ventosas. La unidad, desarrollada por la empresa de tecnología de vacío Piab, asegura la manipulación rápida y segura de materiales como chapas, minimizando costosas paradas improductivas y rechazos en las industrias automovilística y de productos de línea blanca.  La unidad, que se controla mediante un PC o un controlador lógico (PLC), incorpora una función de ahorro de energía y mantiene el nivel de vacío, cuando hay cortes del suministro eléctrico.

Momenteel wordt een nieuwe elektropneumatische eenheid geïntroduceerd, de AVM 5050, voor de aansturing en controle van vacuümsystemen, waarbij materiaal verplaatst wordt met behulp van zuigkoppen. De eenheid is ontwikkeld door het vacuümtechniekbedrijf Piab en moet zorgen voor een snelle en veilige hantering van bijv. platen om kostbare stilstand en afkeur binnen o.a. de voertuig- en witgoedindustrie te voorkomen. De eenheid kan via een PC of PLC aangestuurd worden, heeft een geïntegreerde energiebesparingsfunctie en zorgt er ook voor dat het vacuümniveau bij een stroomonderbreking gehandhaaft blijft.

Omvärldsbevakarna Retriever och Nordiske Nyheter AS går samman och bildar Nordens ledande leverantör av internetbaserad nyhetsbevakning. Det nya bolaget Retriever AB, med säte i Stockholm, kommer att ha 20 anställda i Stockholm, Oslo och Varberg.

VD:n för en av Sveriges ledande programvarudistributör, Studentlitteratur Software går vidare och tillträder som ny VD för Scalado.

Går det att få stopp på utbrändhetsepidemin? Täta larmrapporter berättar om ökande antal sjukskrivningar på grund av stressreaktioner. Men trots att få arbetslivsfrågor under senare år rönt så stor uppmärksamhet som stress och utbrändhet, har det hittills inte funnits några lättillgängliga instrument att användas av företagen själva för att identifiera, mäta och åtgärda stressrelaterade problem.  Christina Maslach, psykologiprofessor och ledande amerikansk auktoritet inom internationell stressforskning, har därför tillsammans med kollegan Michael Leiter konstruerat test- och analysmaterialet Att skapa engagemang och förhindra utbrändhet, som nu lanseras på den svenska marknaden.

Morgondagens skyddsglasögon behöver inte vara bastanta och tråkiga utan kan tvärtom vara såväl modernt väldesignade som effektivt skyddande. Det menar Trelleborgföretaget Optoteam som efter omfattande utvecklings- och certifieringsarbete nu lanserar en ny generation skyddsglasögon betecknad CE Safe Active. Förhoppningen är att serien ska passa i alltifrån tung verkstadsindustri till modern laboratoriemiljö. Effektivt skydd med brett synfält såväl uppåt som åt sidorna utlovas. Dessutom ska de olika näsbredderna och skalmlängderna sörja för god passform.

En fungerande kommunikation, språkligt och kulturellt, är en förutsättning för att lyckas i internationella affärer.  Företagsuniversitetet har därför tagit fram The Vital Link, en självstudiekurs i affärsengelska som kombinerar e-learning och traditionell pedagogik, utan att fördjupa sig i glosor och grammatik. Det handlar istället om att på bästa sätt använda de kunskaper deltagaren redan har, vare sig det gäller ett möte, telefonsamtal eller en affärsmiddag.  Kursen innehåller enligt företaget många råd och tips som underlättar det internationella affärsumgänget, till exempel hur man får sina utländska gäster att trivas.

Le leader européen de la production de carton d'emballage, Stora Enso, lance de nouvelles marques, Cupforma et Trayforma, destinées aux marchés du gobelet et de la barquette. L'entreprise prévoit une croissance de consommation des gobelets promotionnels et des cafés instantanés à emporter ainsi que des barquettes sur le marché non alimentaire. De plus, afin d'encourager la conception de barquettes non-alimentaires, l'entreprise lance le concours « Trayforma International Design Awards ».