En börsintroduktion inom tre år, en hård-satsning på Asien och en tredubbling av omsättningen till 500 miljoner kronor år 2000. Det är huvudmålen för Krister Larnmark, ny VD för svetshjälmstillverkaren Hörnell Elektrooptik AB i Gagnef fr o m den 1 juni 1997. 

Från att tidigare i huvudsak satsat på att sälja standardkomponenter övergår Gycom Automation AB i Täby (tidigare Gylling Component) nu också till att erbjuda produkter för systemlösningar inom automationsområdet. 

The Finnish company, Ensto Control haslaunched a new range of plasticenclosures, called Ensto Cubo O. Being the latest member of the company's wide range of plastic and metal enclosures, the series is said to be the world's first to comply to all important standards and safety regulations, including the latest Cenelec regulations.

Finska Ensto Control lanserar en ny serie kapslingar i plast, kallade Ensto Cubo O. Därmed fortsätter företaget breddningen av sitt sortiment av kapslingar i plast och metall.Produktserien uppges vara världens första som uppfyller alla viktiga standarder och säkerhetsnormer, inklusive de senaste Cenelec-föreskrifterna.

De Finse onderneming Ensto Control heeft een nieuwe serie plastic behuizingen op de markt gebracht onder de naam Ensto Cubo O. Als nieuwste lid van het uitgebreide assortiment van plastic en metalen behuizingen van de onderneming stelt men, dat deze serie de eerste is die voldoet aan alle belangrijke standaards en veiligheidsvoorschriften, inclusief de laatste Cenelec voorschriften.

L’azienda finlandese Ensto Control ha lanciato una nuova gamma di involucri in plastica, la serie Ensto Cubo O. Quest’ultima nata dell’azienda, che completa l’ampia gamma di involucri in plastica e metallo, si dice sia la prima al mondo ad essere in linea con i più importanti standard sulla sicurezza, compresi i più, recenti Cenelec.

L’entreprise finlandaise Ensto Control a lancé une nouvelle gamme de boîtiers en plastique - les Ensto Cubo O. Dernière-née d’un vaste choix de boîtiers en plastique et en métal, cette série est, dit-on, la première dans le monde qui satisfait à toutes les normes et à toutes les réglementations importantes en matière de sécurité, y compris les plus récentes réglementations Cenelec.

Den finske bedriften, Ensto Control,lanserer nå en ny serie kapslinger i plast, kalt Ensto Cubo O. Serien, som er den siste tilføyelsen til bedriftens omfattende utvalg av plast- og metallkapslinger, oppgis å være den første i verden som tilfredsstiller alle viktige standarder og sikkerhetsnormer, inklusive de seneste Cenelec-forskriftene.

Das finnische Unternehmen Ensto Control hat eine neue Serie von Kunststoffgehäusen entwickelt, benannt Ensto CUBO O. Diese Produktserie stellt das neueste Glied in dem umfangreichenAngebot von Gehäusen aus Kunststoffen und Metallen des Unternehmens dar und ist dabei die weltweit einzige dieser Art, die sämtliche wichtigen Standards und Sicherheitsrichtlinien, einschließlich der neuesten Cenelec-Vorschriften, erfüllt.

Det finske selskab, Ensto Control harlanceret et nyt udvalg af plastkapslinger kaldet: Ensto Cubo O. Serien, der er den seneste tilføjelse til firmaets store sortiment af plast- og metalkapslinger, siges at være den første i verden, der opfylder alle vigtige normer og sikkerhedsbestemmelser, inkl. de seneste Cenelec bestemmelser.