Ett tyskt oljebolag har nu tecknat order på det nylanserade systemet Autofill. Samtidigt moderniserar amerikanska Shell sina bensinstationer i Kalifornien med tankautomater från samma tillverkare. - Vi ser den tyska ordern som ett genombrott för automattankning på den strategisk viktiga tyska marknaden. Stenhård kamp mellan oljebolagen gör att de in i det sista håller sina beslut hemliga för att vinna strategiska fördelar mot konkurrenter, säger företagets marknadschef Anders Dahlquist.

Eine deutsche Mineralölgesellschaft hat jetzt einen Auftrag über das neue System Autofill erteilt. Gleichzeitig modernisiert die amerikanische Shell ihre Tankstellen in Kalifornien mit Tankautomaten desselben Herstellers. „Wir sehen den Auftrag aus Deutschland als Durchbruch des Automattankens auf dem strategisch wichtigen deutschen Markt an. Der beinharte Wettbewerb zwischen den Mineralölgesellschaften sorgt dafür, daß diese ihre Entscheidungen bis zum letzten Augenblick geheim halten, um strategische Vorteile gegenüber den Mitbewerbern zu erzielen“, beschreibt Marketingleiter Anders Dahlquist die Situation.

Die vollautomatische Tanksäule ist das System der Zukunft, das alle Funktionen der manuellen Bedienung übernimmt, die in früheren Zeiten von Tankwarten durchgeführt wurden. „Früher wurden Zeiteinsparungen, Umweltschutz und Sicherheit nicht so hoch eingestuft wie heute. Der moderne Mensch stellt hohe Ansprüche an den Service. Vor diesem Hintergrund haben wir das erste vollautomatische Tanksystem entwickelt“, erklärt Marketingleiter Anders Dahlquist von der Autofill Europe AB. Das schwedische Innovationsunternehmen leitet jetzt eine europaweite Vermarktung des neuen Tankautomaten ein.  Eine deutsche Mineralölgesellschaft hat sich vor kurzem für einen Test des Systems entschieden, außerdem liegen bereits Aufträge einiger anderer europäischer Mineralölgesellschaften sowie der amerikanischen Shell.

Nå vet du om batteriene dine holder på å bli utladet - før det er for sent.Walkman, leker, lommelykter ogfjernkontroll - bare trykk på batteriet og test. Duracell lanserer ytterligere fire alkaliske batterier i forskellige størrelser med innebygget tester. Alle med nordisk svanemerke.

Nu ved du i god tid, om batterierne til apparaterne derhjemme er ved at være flade,  Bærbare cd-afspillere, legetøj, lommelygter og fjernbetjeninger - bare tryk på batteriet for at teste det. Duracell lancerer yderligere fire forskellige typer alkaliske batterier med selvtest - alle med nordisk miljøgodkendelse.

Nu vet du om batterierna till apparaterna hemma håller på att ta slut, innan det är försent. Freestyle, leksaker, ficklampor och fjärrkontroll - bara tryck på batteriet och testa. Duracell lanserar ytterligare fyra alkaliska batterier i olika storlekar med inbyggd självtest. Samtliga med nordisk svanmärkning