Ein vereinfachtes Zahlungssystem für Waschküchen und Waschsalons wird jetzt von Electrolux-Wascator vorgestellt. Mit dem neuen SingleSystem entfällt der Münzbetrieb, an dessen Stelle eine persönliche Barzahlungskarte tritt. Dank der Tatsache, daß Diebstahl und Sachbeschädigung Ausnahmen zurückgehen und die Verwaltung vereinfacht wird, können u. a. viele Vermieter große Einsparungen erzielen.

A Electrolux-Wascator lança um sistema de pagamento simplificado para lavandarias comunitárias e lavandarias públicas. Com o novo SingleSystem desaparece o trato com dinheiro que é substituído por um cartão de pagamento pessoal. Dada a redução de roubos e estragos, e a simplicidade de administração, podem muitos senhorios fazer, entre outras coisas, grandes economias de custos. 

Ett förenklat betalningssystem för textilvårdsrum lanseras av Electrolux Tvättsystem. Med det nya SingleSystemet försvinner hanteringen av pengar och ersätts av ett personligt kontantkort. Genom att stöld och skadegörelse begränsas och administrationen förenklas kan bland annat många fastighetsägare göra stora kostnads-besparingar. 

Et forenklet betalingssystem for vaskerom og vaskerier lanseres nå av Electrolux-Wascator. Med det nye SingleSystemet forsvinner håndteringen av penger og erstattes av et personlig kontantkort. Ved å begrense tyveri og beskadigelse og forenkle administrasjonen, kan bl. a. mange eiendomseiere gjøre store kostnadsbesparelser.

La Electrolux-Wascator sta per lanciare un nuovo metodo di pagamento per lavanderie a gettone. Con il nuovo SingleSystem, non ci sarà più bisogno di utilizzare monete: basterà portare con sé la propria scheda. Riducendo furti e vandalismo, e i costi amministrativi, molti padroni di casa e proprietari di immobili potranno beneficiare di ingenti risparmi.

Un système de paiement simplifié pour les buanderies et les laveries automatiques a été lancé par Electrolux-Wascator.Avec le nouveau SingleSystem l'utilisation de la monnaie disparaît et elle est remplacée par l'emploi d'une carte de paiement personnelle.