Hörnell International AB, tillverkare av svetshjälmar med automatiskt nedbländande svetsglas, fortsätter expandera och etablerar nu dotterbolag i Polen. Med hjälp av lokala återförsäljare skall hela den polska marknaden bearbetas.

An adjustable propeller for outboard motors is currently being launched. The propeller's special design with revolving blades enables boat owners to set the propeller's pitch and adjust performance themselves. This enables the boat to operate at an optimum level when carrying both light and heavy loads.

Quando quantidades excessivas de dióxido de carbono líquido (CO2) se vaporizam durante o bombeamento, dentre os resultados encontram-se a redução da eficiência do processo e o aumento da quantidade de fragmentos. A companhia americana Haskel International tratou deste problema, com as primeiras bombas do setor especialmente projetadas para manter as temperaturas do CO2 líquido abaixo do ponto de fulgor.

When excessive amounts of liquid carbon dioxide (CO2) vaporize while being pumped, the results can include reduced process efficiency and increased scrap product. U. S. company Haskel International has addressed this problem with the industry's first pumps specially designed to maintain liquefied CO2 temperatures below the flash point.

Cuando cantidades excesivas de bióxido de carbono líquido (CO2) se vaporizan durante el bombeo, los resultados pueden incluir una disminución de la eficiencia del proceso y un mayor desperdicio de producto. La compañía estadounidense Haskel International ha resuelto este problema con las primera bombas en la industria diseñadas especialmente para mantener las temperaturas del CO2 licuado por debajo del punto de ignición.

Los fabricantes de envases se encuentran en una posición clave, entre los productores de cartoncillo y los consumidores finales, en el proceso de introducción de nuevas soluciones de envasado. El usuario final ha incrementado sus demandas, particularmente con respecto a las propiedades de barrera. Actualmente los envases también deben ser reciclables y fácilmente eliminables, un objetivo que no cumplen los laminados de aluminio para líquidos. Italpak, un fabricante de envases para industrias alimentarias, cosméticas y farmacéuticas, ha adoptado el revestimiento barrera Ensobarr, patentado en Europa y los Estados Unidos, el cual reemplaza a los laminados de aluminio en sus envases para líquidos.

Os fabricantes de embalagens estão na posição-chave entre os produtores de cartolina para embalagem e os utilizadores finais, no que respeita à introdução de novas soluções de embalagem. Os utilizadores finais estão cada vez mais exigentes, particularmente no que diz respeito às características do revestimento da embalagem. As embalagens devem ser recicláveis e fáceis desfazermo-nos delas - um objectivo que não pode ser atingido com as tradicionais embalagens de líquidos contendo laminados de alumínio. A empresa Italpak que fabrica embalagens para as indústrias de produtos alimentares, cosméticos e farmacêuticos, começou a utilizar o revestimento Ensobarr patenteado na Europa e nos Estados Unidos, substituindo o laminado de alumínio nas cartolinas para embalagem.

Bei der Einführung neuer Verpackungslösungen sind Verpackungshersteller in einer Schlüsselposition, zwischen dem Kartonhersteller und dem Endverbraucher. Die Bedürfnisse der Anwender sind gestiegen, besonders im Hinsicht auf das Beschichtungsmaterial. Einwegpackungen müssen recycelbar und leicht zu entsorgen sein. Diesem Anspruch kann man mit traditionellen, mit Aluminium laminierten Flüssigkeitsverpackungen kaum mehr gerecht werden. Die Firma Italpak, die Verpackungen für die Lebensmittel-, Kosmetik- und Pharmaindustrie fertigt, ging dazu über, die in Europa und den USA patentierte Ensobarr-Beschichtung anzuwenden, um Aluminiumlaminat bei Verpackungskartons zu ersetzen.

Når det gælder nye emballageløsninger, indtager emballageproducenter en nøgleposition mellem kartonnageproducenter og forbrugerne. Forbrugerne stiller stadig større krav - specielt til barriereegenskaber. Emballage skal også kunne genbruges og let kunne bortskaffes - et mål der ikke kan opfyldes med traditionel aluminiumslamineret emballage til flydende produkter. Italpak, der fremstiller emballage til virksomheder i fødevare-, kosmetik- og lægemiddelindustrien, er gået over til at bruge Ensobarr barrierecoating, som er patenteret i såvel Europa som USA, til afløsning for aluminiumslaminater i kartonnage.

Quando vengono lanciate nuove soluzioni d'imballaggio, i fabbricanti di questi prodotti si trovano in una posizione chiave tra i produttori di cartoni da imballaggio e gli utenti. In particolare, le esigenze degli utenti sono aumentate, soprattutto per quanto concerne le proprietà barriera dei prodotti. Gli imballaggi devono essere inoltre riciclabili e di facile smaltimento - obiettivi che non possono essere raggiunti con gli imballaggi convenzionali per liquidi realizzati con materiali rivestiti con alluminio. La Italpak, che produce imballaggi per le industrie alimentari, dei cosmetici e farmaceutiche, ha adesso iniziato ad utilizzare il rivestimento barriera Ensobarr, brevettato in Europa e USA, al posto dei cartoni rivestiti con alluminio.