Un système de paiement simplifié pour les buanderies et les laveries automatiques a été lancé par Electrolux-Wascator.Avec le nouveau SingleSystem l'utilisation de la monnaie disparaît et elle est remplacée par l'emploi d'une carte de paiement personnelle.

Et forenklet betalingssystem for vaskerom og vaskerier lanseres nå av Electrolux-Wascator. Med det nye SingleSystemet forsvinner håndteringen av penger og erstattes av et personlig kontantkort. Ved å begrense tyveri og beskadigelse og forenkle administrasjonen, kan bl. a. mange eiendomseiere gjøre store kostnadsbesparelser.

Een vereenvoudigd betalingssysteem voor wasruimtes en wasserettes wordt nu door Electrolux-Wascator geïntroduceerd. Met het nieuwe SingleSysteem verdwijnen de geldhandelingen die vervangen worden door een persoonlijke contantgeldkaart. Omdat daarmee mogelijkheden tot diefstal en beschadiging verkleind worden en de administratie vereenvoudigd wordt, kan het systeem veel bedrijfseigenaars grote kostenbesparingen opleveren.

Electrolux-Wascator lanza un sistema de pago simplificado para cuartos de lavar y lavaderos públicos. Con el nuevo SingleSystem desaparece la manipulación de dinero, que se sustituye por una tarjeta personal de pago al contado. Como se limitan los robos y el vandalismo, simplificando la administración, muchos propietarios de fincas pueden hacer grandes ahorros.

La Electrolux-Wascator sta per lanciare un nuovo metodo di pagamento per lavanderie a gettone. Con il nuovo SingleSystem, non ci sarà più bisogno di utilizzare monete: basterà portare con sé la propria scheda. Riducendo furti e vandalismo, e i costi amministrativi, molti padroni di casa e proprietari di immobili potranno beneficiare di ingenti risparmi.

Electrolux-Wascator tuo nyt markkinoille uuden yksinkertaisen maksujärjestelmän pyykkitupia ja itsepalvelupesuloita varten. Uuden SingleSystem-järjestelmän ansiosta pyykkituvissa ei enää tarvitse käsitellä rahaa, sillä kolikot on korvattu henkilökohtaisella käteiskortilla tai Avant-korttirahalla käytettäessä Electroluxin Avant-maksujärjestelmää.  Näin ehkäistään varkauksia ja ilkivaltaa sekä yksinkertaistetaan hallintoa, minkä ansiosta kiinteistönomistajat voivat päästä huomattaviin kustannussäästöihin.