Att gjuta stolparna i rätt höjd, t ex vid uppsättning av en veranda, är ofta problematiskt. Och om virket senare krymper eller marken sätter sig är det lika illa. Nu introduceras en justerbar stolphållare där stolpen kan justeras i höjdled, både vid isättningstillfället och i efterhand.

Pylväiden valaminen oikealle korkeudelle esim. verantaa rakennettaessa on usein hankalaa. Jos puu myöhemmin kutistuu tai maa-aines laskeutuu, se hankaloittaa tilannetta entisestään. Nyt on markkinoille tullut uusi säädettävä pylväänpidike, jonka avulla pylväät voidaan säätää oikealle korkeudelle rakennusvaiheessa ja sen jälkeen.

Det er ofte vanskelig å støpe stolpene i samme høyde, f.eks. når man skalbygge en veranda. Og hvis materialeneeller marken krymper senere, er det likeille. Nå lanseres en justérbarstolpeholder på markedet: stolpen kanjusteres i høyden, både underbyggearbeidet og senere.

Das Gießen von Pfosten in der richtigen Höhe, wie beispielsweise beim Bau einer Veranda, ist häufig problematisch. Schwierig wird es auch, wenn das Holz später schrumpft oder Bodensetzungen auftreten. Jetzt kommt ein verstellbarer Pfostenhalter auf den Markt, der das Justieren in vertikaler Richtung ermöglicht, sowohl beim Aufstellen der Pfosten als auch nachträglich.

Många belastningsskador förorsakas av upprepade lätta lyft. Skadorna kan minskas genom att använda lyftvagnar, hävdar Protema i Sollentuna som nu lanserar tredje generationens lyftvagnar för högfrekventa smålaster, Pro-Lift.Vagnen tillverkas i aluminium och är helt moduluppbyggd, vilket möjliggör flexibla och kostnadseffektiva standardlösningar. Lyfthöjd, benbredd, slaglängd och handtagshöjd kan justeras med enkla handgrepp. Vagnen är godkänd för renrumsmiljöer, t ex i laboratorier, sjukhus och livsmedelsindustrier. 

Demand for brass radiator strip is increasing strongly in South-East Asia, notably in Thailand. Outokumpu Copper Strip is therefore introducing continuous vertical casting of brass radiator strip at its Zutphen plant in the Netherlands. Annual production there will increase to 50,000 tonnes. The method is already in use for the manufacture of copper strip in the company's factory at Finspång, Sweden. ‘We are the only ones in the world with this technology', claims Staffan Anger, Managing Director of Outokumpu Copper Strip, which has its head office in Västerås, Sweden.

Det blev skandinavisk seger efter en hård sekundstrid med det europeiska laget i första Fjällräven Polar Adventure, en tävling med hundspann genom nordkalottens vildmark. Trea kom Tyskland.

Après une lutte à la seconde près avec l’équipe européenne, c’est l’équipe scandinave qui a finalement remporté la victoire de la première “Fjällräven Polar Adventure“, course de traîneaux à chiens qui a traversé les grand espaces sauvages de Laponie. L’équipe allemande est arrivée à la troisième place.

Nach hartem Kampf konnte sich das skandinavische Team um Sekunden gegen die europäische Mannschaft im ersten Fjällräven Polar Adventure durchsetzen. Das Rennen mit dem Hundeschlitten verlief durch die nordskandinavische Wildnis. Deutschland wurde Dritter.