En av Europas ledande pappersgrossister, SCA Paper Trade, förstärker sin position på den Skandinaviska marknaden. Genom danska Schramm-Papirgros A/S och svenska PaperOne Sweden AB kommer man att kunna erbjuda ett komplett sortiment finpapper.

Ett konsortium med namnet Citypendeln, bestående av småländska BK Tåg, franska VIA G.T.I. och engelska Go-Ahead Group, tar från och med januari år 2000 över pendeltågstrafiken i Stockholm. Anbudet gick till Citypendeln, efter beslut vid tisdagens styrelsemöte hos SL, i hård konkurrens med etablerade kollektivtrafikbolag. Affären uppgår till ca 3 000 Mkr över en femårsperiod. - Med hjälp av de internationella erfarenheterna och i samarbete med SL kommer vi att kunna utveckla verksamheten, säger BK Tågs VD Tord Hult.

SJ har utnyttjat sin dominerande ställning och genom underprissättning försökt slå ut konkurrenten BK Tåg. Det är innebörden av den dom som Stockholms tingsrätt offentliggjorde på tisdagen. Domen är den första av sitt slag i Sverige och innebär att SJ måste betala 8 miljoner i konkurrensskadeavgift till staten.

Duas séries novas de cilindros da Bimba Manufacturing Company solucionam problemas de permutabilidade por estarem em conformidade com os standards ISO 6431 e 6432 internacionalmente reconhecidos. O cilindro ISO 6431 está também em conformidade com as especificações dimensionais VDMA 24562. Concebido em volta de um corpo leve de alumínio de perfil extrusado, o cilindro ISO 6431 resiste à corrosão e ao desgaste e tem uma duração de funcionamento projectada para cerca de 3000 km, segundo foi comunicado pela empresa. 

To nye serier af cylindre fra Bimba Manufacturing Company løser problemerne med omskiftningskompatibilitet ved at overholde de internationalt anerkendte ISO 6431 og 6432 normer. ISO 6431 cylinderen overholder også VDMA 24562 dimensionsspecifikationerne. ISO 6431 cylinderen er designet omkring en letvægts, ekstruderet aluminiumsprofil og er modstandsdygtig både over for rust og slid og har en forventet brugstid på 3000 km, rapporterer selskabet.

Zwei neue Zylinderbaureihen der Bimba Manufacturing Company entsprechen den international anerkannten Normen ISO 6431 und 6432, so daß Austauschbarkeit kein Problem mehr darstellt. Der nach ISO 6431 gefertige Zylinder erfüllt außerdem die Abmessungsvorschriften von VDMA 24562. Mit seinem leichten, aus Aluminium stranggepreßten Profilkörper ist der ISO 6431 Zylinder korrosions- und verschleißbeständig und verspricht laut Angaben des Herstellers eine Brauchbarkeitsdauer von 3000 km.

To nye sylinderserier fra Bimba Manufacturing Company løser problemer med utbyttbarhet ved å være i samsvar med de internasjonalt anerkjente standardene ISO 6431 og ISO 6432. ISO 6431-sylinderen er også i samsvar med dimensjons-spesifikasjonene i VDMA 24562. ISO 6431-sylinderen er utformet rundt et ekstrudert, lettvekts aluminiums-profilhus, er korrosjons- og slitasjebestandig og har, ifølge selskapet, en forventet brukstid på 300km.

Bimba Manufacturing Companyn uudet sylinterisarjat ratkaisevat yhteensopivuusongelmat noudattamalla kansainvälisesti hyväksyttyjä standardeja ISO 6431 ja 6432. ISO 6431 -sylinteri noudattaa standardin VDMA 24562 mittamääritelmiä. ISO 6431 -sylinteri, joka on rakennettu kevyen suulakepuristetun alumiiniprofiilirungon ympärille kestää korroosiota ja kulumista ja sen arvioitu käyttöikä vastaa yhtiön mukaan 3000 kilometriä. 

Deux nouvelles séries de cylindres réalisés par Bimba Manufacturing Company solutionnent les problèmes d'incompatibilité en étant conformes aux normes internationales ISO 6431 et 6432. Le cylindre ISO 6431 est également conforme aux caractéristiques dimensionnelles VDMA 24562. Selon la société, conçu à partir d'un corps léger profilé en aluminium refoulé, le cylindre ISO 6431 résiste à la corrosion et à l'usure, et sa durée de service prévue est de 3 000 km.