La reducción de los costos tras optimizar y racionalizar los procesos industriales es objetivo común de toda fábrica, siendo un sistema automático personalizado la mejor inversión en tal sentido para aquellos ciclos prodúctivos basados en dos o mas turnos de trabajo. Sin embargo las decisiones importantes y definitivas llevando a ventajas economicas y entonces de competitividad son muchas veces parqueadas, o dilatadas a mas luego, por parecer demaciadamente complicadas o radicales. Las interrogaciones surgiendo son: que monto de inversión permite el budget ? Cual es la mejor solución y por cuanto tiempo sera’ duradera?

Cutting costs by rationalising and optimising the operations of the plant is a common target among production companies. Elettric 80’s scalable Freeway system provides the ideal solution through custom-designed automation for fast-moving consumer-goods plants, especially those with two-shift operations, or more. The system can either automate the whole end-of-line process of the production plant at once or, focussing on an ideal future solution, be limited to chosen parts of it, in which case it can be extended and complemented at any time without significant extra cost or trouble. Furthermore, the systems can be implemented with minimal disruption, often while production is still up and running. However, important decisions that would result in great advantages and a competitive edge, are sometimes postponed as they seem too complicated or radical. Questions arise; how large an investment does the budget allow; which is the best solution for the whole plant and will it still be sufficient some years from now?

De réduire les coûts en optimisant et en rationnalisant les procédés est but commun de toute unité productive, et un système automatique personnalisé est souvent le meilleur investissment en tel sens pour les cycles de production employant deux factions ou plus. Néanmoins les décisions importantes et définitives portant à avantages économiques et de compétitivité sont parfois mises en suspens, ou reportées à plus tard, car elles semblent trop compliquées ou radicales. Les questions que l’on se pose sont: quel montant d’investissement permet le budget ? Quelle est la meilleure solution et est-elle suffisante à long terme ?

Bij productiebedrijven is kostenbesparing door middel van rationaliseren en het optimaliseren van de fabriek een veel voorkomend doel. Het schaalbare Freeway-systeem van Elettric 80 is dan de ideale oplossing waarbij gebruik wordt gemaakt van een klantspecifieke automatisering voor fabrieken met Fast Moving Consumer Goods (FMCG). Dit geldt vooral voor fabrieken met twee of meer shifts. Het systeem kan het volledige end-of-line proces van de productiefabriek in één keer automatiseren of, als het om een ideale oplossing voor de toekomst gaat, worden beperkt tot bepaalde delen ervan. In dat geval kan het systeem op elk moment zonder veel extra kosten of moeite worden uitgebreid en aangevuld. Bovendien kunnen de systemen met een minimale verstoring worden geïmplementeerd, vaak terwijl de productie nog gewoon draait. Belangrijke beslissingen die veel voordeel en concurrentiekracht opleveren, worden echter soms uitgesteld, omdat ze te moeilijk of radicaal lijken. Er ontstaan vragen. Welke investering staat de begroting toe? Wat is de beste oplossing voor de hele fabriek en zal die nog steeds voldoende zijn over een paar jaar?

Valmistusyritykset pyrkivät usein pienentämään kustannuksia järkeistämällä ja optimoimalla tuotantolaitosten toimintoja. Elettric 80:n skaalattava Freeway-järjestelmä mahdollistaa mukautetun automaation tehtaissa, joissa tuotetaan kulutushyödykkeitä suurina määrinä. Ratkaisu soveltuu erinomaisesti kahden tai useamman vuoron tuotantoon. Järjestelmän avulla voidaan automatisoida joko koko end-of-line-prosessi tai sen valitut osat. Tavoitteena on optimaalinen tulevaisuuden ratkaisu. Järjestelmää voidaan laajentaa ja täydentää vaiheittain ilman suuria lisäkustannuksia tai ongelmia. Sen asentaminen ei häiritse laitoksen toimintaa, vaan tuotantotahti voidaan useimmiten säilyttää ennallaan. Tärkeät päätökset, jotka toisivat merkittäviä etuja ja lisää kilpailukykyä, lykkääntyvät kuitenkin usein siksi, että ne vaikuttavat liian monimutkaisilta tai laaja-alaisilta. Esiin nousee kysymyksiä: Kuinka suuria investointeja budjetti sallii? Mikä on tällä hetkellä paras ratkaisu koko laitoksen kannalta ja riittääkö se vielä muutaman vuoden kuluttua?

Die Kosten des Betriebes über Rationalisierungs- und Optimierungsmassnahmen zu senken, ist ein viel verbreitetes Ziel von produzierenden Unternehmen. Elettric 80’s anpassbares Freeway System bietet die ideale Automatisierungslösung, da es auf den Kunden individuell zugenschitten werden kann. Damit eignet es sich insbesondere für Konsumgüterhersteller mit hohen Produktionsleistungen, insbesondere dann, wenn zwei- oder dreischichtig produziert wird. Mit diesem System kann entweder der komplette “End-of-Line” Prozess eines Produktionsbetriebes auf einmal automatisiert werden oder aber auch nur ausgewählte Prozessschritte, die dann zu einem späteren Zeitpunkt vervollständigt werden können, ohne grössere, weitere Kosten oder Aufwendungen zu verursachen. Darüberhinaus können diese Systeme ohne grosse Störungen, während des normalen Produktionsbetriebes installiert werden. Dagegen ist es heute oft so, dass wichtige Entscheidungen, die deutliche Wettbewerbsvorteile bieten können, verschoben werden, da sie zunächst als zu kompliziert und aufwendig erscheinen. Häufig gestellte Fragen sind dann: wie gross darf die Investition sein; was ist die beste Lösung für den gesamten Betrieb und wird die Lösung auch in Zukunft alle Anforderungen erfüllen?

Att sänka kostnader genom att rationalisera och optimera funktioner inom anläggningen är en vanlig målsättning bland tillverkande företag. Elettric 80’s skalbara Freeway system erbjuder skräddarsydd automation av fabriker med stora produktionsvolymer av konsumentvaror, den optimala lösningen vid drift i tvåskift eller mer.

Cięcie kosztów przez racjonalizację i optymalizację działań fabryki to cel znany firmom produkcyjnym. Dzięki automatyce projektowanej na zamówienie, system Freeway firmy Elettric 80 jest idealnym rozwiązaniem dla zakładów, w których następuje szybki przepływ dużej ilości towarów, szczególnie tych, które pracują w systemie dwu-, lub trzyzmianowym. System może albo automatyzować cały proces towarów schodzących z linii produkcyjnej w fabryce, albo – koncentrując się na idealnym rozwiązaniu przyszłościowym – ograniczyć się do wybranych jego etapów, w którym to przypadku w każdej chwili i bez ponoszenia znacznych kosztów można go bezproblemowo rozwinąć i uzupełnić. Co więcej, system można wprowadzić tylko nieznacznie zakłócając rytm pracy fabryki, często nie przerywając produkcji. Jednakże istotne decyzje, których wynikiem są ogromne korzyści i duża konkurencyjność na rynku, często są odkładane, gdyż wydają się zbyt skomplikowane lub radykalne. Pojawiają się pytania: na jak dużą inwestycję pozwala budżet; jakie jest najlepsze rozwiązanie dla całego zakładu oraz czy za kilka lat takie rozwiązanie się sprawdzi?

Сокращение расходов путем рационализации и оптимизации технологических операций предприятия – общая цель компаний, занятых производством. Расширяемая система Freeway от компании Элеттрик 80 (Elettric 80) является идеальным выбором среди автоматизированных систем, изготовленных по индивидуальному заказу, для предприятий по изготовлению товаров повседневного спроса, особенно предприятий с работой в две смены и более. Эта система может либо автоматизировать весь процесс в конце производственной линии предприятия сразу, либо, с перспективой идеального решения в будущем, ограничиться выбранными частями процесса. В этом случае систему можно расширить и дополнить в любое время без значительных дополнительных расходов или затруднений. Более того, эти системы можно применять при минимальном простое, часто без остановки производственного процесса. Однако важные решения, которые привели бы к значительным конкурентным преимуществам, иногда откладываются, так как кажутся слишком сложными или радикальными. Возникают вопросы: какие инвестиции допускает бюджет, каково наилучшее решение для всего предприятия и будет ли оно достаточным через несколько лет?

At sænke omkostningerne ved at rationalisere og optimere virksomhedens processer er en meget almindelig målsætning i en fremstillingsvirksomhed. Elettric 80’s skalerbare Freeway-system tilbyder skræddersyet automation til virksomheder med stor produktionsvolumen af forbrugsvarer – den optimale løsning ved produktion i to skift eller mere. Systemet kan enten automatisere hele ”end-of-line”-håndteringen eller udvalgte dele af den, med det formål at opnå en optimal, fremtidssikret løsning. Systemet kan udvides og kompletteres trinvis, uden problemer og store meromkostninger. Desuden kan det installeres under minimal påvirkning af virksomheden – ofte med uforandret produktionstakt. Men vigtige beslutninger, der kan give betydelige fordele og øget konkurrenceevne, udskydes ofte, da de virker alt for komplicerede og gennemgribende. Forskellige problemstillinger opstår: Hvor stor en investering tillader budgettet? Hvad er den bedste løsning for virksomheden i dag, og er løsningen fremtidssikret?