Onko voita mahdollista pakata myös muuhun, kuin alumiinilaminoituun paperiin tai muovirasiaan? Supermarketketju Carrefour on tehnyt kartonkisesta voirasiastaan menestystuotteen. Kartonkipakkauksen muotoilu ja kuluttajaystävällinen pakkauskonsepti ovat monivuotisen tuotekehitystyön tulosta.

È possibile confezionare il burro con materiali diversi dalla carta laminata con alluminio o dalle vaschette di plastica? La catena di supermercati Carrefour ha trasformato il suo burro in vaschetta di cartone in un prodotto di successo. Il design della vaschetta in cartone e la confezione così in linea con le esigenze dei clienti sono i risultati di anni di indefessa attività di sviluppo del prodotto.

Kan smør emballeres i andet end aluminiumsfolie eller plastikbægre? Supermarkedskæden Carrefour har gjort dets smørbæger af karton til et vellykket produkt. Designet af dette kartonbæger og det forbrugervenlige emballagekoncept er resultatet af flere års produktudviklingsarbejde.

Manteiga pode ser comercializada de alguma outra forma que não embrulhada em papel laminado ou dentro de potes plásticos? A cadeia de supermercados Carrefour está tornando um pote de manteiga a base de papelão um verdadeiro sucesso no mercado. O design do recipiente a base de papelão e o conceito de embalagem conveniente ao consumidor são resultados de anos de pesquisas sobre o produto.

Går det att förpacka smör i någonting annat än aluminiumlaminerat papper eller plastburkar? Livsmedelskedjan Carrefour har skapat en framgångsrik produkt av sin kartongbaserade smörask. Kartongförpackningens formgivning och det konsumentvänliga konceptet är resultaten av många års produktutveckling.

Kann Butter auch anders als in aluminiumbeschichtetem Papier oder Kunststoffbehältern verpackt werden? Die Supermarktkette Carrefour hat ihr auf Karton basierendes Buttergefäß zu einem erfolgreichen Produkt gemacht. Das Design der auf Karton basierenden Verpackung und das verbraucherfreundliche Verpackungskonzept resultieren aus jahrelanger Produktentwicklungsarbeit.

Le beurre ne pourrait-il être conditionné que sous film aluminium ou en pot plastique? La chaîne d'hypermarchés Carrefour commercialise avec succès un pot à beurre en carton, fruit d'années de recherche et développement, séduisant le consommateur par son esthétique et sa facilité d'utilisation.

Den kommersiella nyhetsbyrån International News Service, INS, växer snabbt och har anställt två nya medarbetare för att möta den kraftiga ökningen av uppdrag.

En spännande avhandling och en värdefull ventilationsteknik för heta brandgaser belönades med Svebra-priset på mässan Skydd 2000 i torsdags den 21 september. Huvudpristagaren är brandingenjören Lars-Göran Bengtsson som fick 70 000 kr för sin avhandling om övertändning, backdraft och brandgasexplosioner. Brandmannen Ronny Fallberg och brandmästaren Krister Palmkvist fick dela på 30 000 kr för utveckling av en speciell ventilations- och släckteknik.