En vellykket lansering av nye produkter på markedet for ferdigmat krever pakninger med bedre design og funksjon. Nye forbrukergrupper lokkes med ildfaste pakninger som består av flere seksjoner, med økende bruk av farger og fasonger, og med digitaltrykking. Produktutviklingssamarbeidet mellom Huhtamaki Van Leer og Stora Enso har allerede resultert i flere nye emballasjeløsninger som gjør det mulig å utvide utvalget av ferdig- og frossenmat betraktelig.

För att med framgång lansera nya produkter på färdigmatmarknaden fordras väl formgivna och funktionella förpackningar. Många kundgrupper uppskattar fackindelade ugnssäkra förpackningar, attraktiv färgsättning, varierande former och digitalt tryck. Ett antal nya förpackningslösningar har tagits fram i samarbete mellan Huhtamaki Van Leer och Stora Enso som ska göra det möjligt att kraftigt utöka sortimentet av färdiglagade och frusna produkter. 

Para lanzar con éxito nuevos productos en el mercado de comida preparada se requieren envases mejor diseñados y más funcionales. A muchos grupos de consumidores les atraen los envases compartimentados para horno, con mayor uso de colores y de diferentes formas, así como la impresión digital. Como resultado del desarrollo conjunto entre Huhtamaki Van Leer y Stora Enso ya existen varias soluciones de envases que permiten ampliar considerablemente la variedad de comidas preparadas y de productos congelados.

Per lanciare con successo nuovi prodotti per il mercato dei cibi precotti, bisogna sviluppare confezioni migliori e più funzionali. Molti gruppi di consumatori hanno dimostrato un particolare interesse per le confezioni da forno a comparti, perché queste sono estremamente colorate, di forme diverse e stampate digitalmente. Le società Huhtamaki Van Leer e Stora Enso hanno sviluppato insieme numerose nuove soluzioni d'imballaggio, che permettono di abbracciare meglio il settore di prodotti precotti e surgelati.

En vellykket lancering af nye produkter på markedet for færdigretter stiller store krav til emballagen om bedre og mere funktionelt design. Mange kunder synes godt om ovnegnet emballage med mange rum, i flere forskellige farver og former samt digitaltryk. Et samarbejde mellem Huhtamaki Van Leer og Stora Enso om udvikling af en række nye emballageløsninger kan bidrage til en betydelig udvidelse af sortimentet af færdigretter - friske såvel som frosne.

Grâce à la nouvelle pompe à vide P3010, la construction et l'entretien des machines et des installations avec des pompes à vide à air comprimé sont considérablement simplifiés. C'est ce que nous communique PIAB, l'entreprise spécialisée en technique du vide qui a développé une nouvelle série de pompes basée sur la modularité et l'efficacité maximale.

La nuova pompa P3010 semplifica notevolmente costruzione e manutenzione di macchine ed impianti con pompe del vuoto azionate ad aria compressa. Questo è quanto si afferma alla PIAB, la società di tecnica del vuoto che ha prodotto una serie all'insegna di modularità ed efficienza.

Com a nova bomba de vácuo P3010 a construção e manutenção de máquinas e instalações com bombas de vácuo a ar comprimido podem ser consideravelmente simplificados. Esta é a opinião da empresa de tecnologia de vácuo PIAB, que criou uma série onde a modularidade e eficácia são palavras-chave.

Med nya vakuumpumpen P3010 kan konstruktioner och underhåll av maskiner och anläggningar med tryckluftsdrivna vakuumpumpar förenklas väsentligt. Det menar vakuumteknikföretaget PIAB som tagit fram en serie, där modularitet och effektivitet är två av nyckelorden.

Con la nueva bomba de vacío P3010 se puede simplificar considerablemente el diseño y el mantenimiento de máquinas e instalaciones con bombas de vacío propulsadas por aire comprimido. Así lo afirma la empresa de tecnología de vacío PIAB que ha diseñado una serie en la cual la modularidad y eficacia son dos factores fundamentales.