COMUNICATO STAMPA
22 giugno 1995
Un nuovo analizzatore delle emissioni
ottiche (OES) portatile assicura prestazioni da laboratorio nell'esercizio pratico

La società finlandese Metorex International Oy ha sviluppato un nuovo analizzatore di leghe veramente portatile impostato sulla spettroscopia delle emissioni ottiche (OES). Offerto con la sigla ARC-MET 930, il nuovo strumento sarebbe l'analizzatore piú piccolo a OES al mondo e pesa solo 14,5 kg.
Nelle dichiarazioni del fabbricante, le dimensioni ridotte dell'analizzatore sono state rese possibili senza scapito per le prestazioni analitiche.

Il predecessore dell'ARC-MET 930, introdotto nel 1991,
rappresentava un distacco radicale dalla progettazione
tradizionale degli analizzatori a OES. Anziché utilizzare i tubi fotomoltiplicatori che limitano l'analisi ad elementi prescelti, i nuovi strumenti utilizzano un rivelatore a fascio di fotodiodi dell'elemento 2048 per misurare l'intero spettro, da 178 fino a 340 nm. Si elimina cosí il bisogno di cambiare della costosa apparecchiatura con il variare delle esigenze analitiche. I risultati sono una magggiore flessibilità di analisi e nessuna interruzione nell'uso dell'apparecchio.
L'ARC-MET 930 comporta un gruppo centrale ed una sonda collegata con cavo alla console, per cui l'utilizzatore è assolutamente libero di spostarsi durante l'analisi.
La console incorpora un display elettroluminescente con tutti i menú di software. L'utilizzatore legge i menú e sceglie il modo operativo intervenendo su appositi tasti di funzione. I risultati dell'analisi sono visualizzati sul display con caratteri normali o grandi. Oltre al display sulla console la sonda ne comporta uno proprio a cristalli liquidi.
L'utilizzatore perciò non è costretto a rimanere vicino alla console o ritornarvi per leggere i risultati. E' anche possibile svolgere le operazioni richieste con maggiore frequenza tramite apositi tasti disposti intorno al display della sonda e si dispone di varie versioni linguistiche per interfacciare con l'utilizzatore.
Nel nuovo analizzatore il gruppo ottico è ubicato nella sonda, fatto reso possibile grazie ai progressi registrati nella tecnologia dei rivelatori a fascio di diodi che permette ad un singolo rivelatore di misurare l'intero spettro da 178 a 340 nm. Con tale progettazione non si ha bisogno di trasmettere il segnale analitico dalla sonda al gruppo centrale tramite il collegamento a fibre ottiche nel cavo. Il risultato è che la sonda regge a condizioni di esercizio molto piú aggressive dei tipi tradizionali.
L'analizzatore è stato studiato per funzionare in
condizioni severe, è ermetico agli spruzzi e sopporta importanti variazioni di temperatura ed umidità.
Un esempio della precisione di analisi dell'ARC-MET 930 è l'identiicazione di qualità di acciaio in base ad una differenza dello 0,02% di concentrazione del carbonio.
Gli analizzatori Modello S&P sono dotati di
apparecchiatura opzionale per misurare lo zolfo (S) e il fosforo (P). Per esempio, è possibile separare delle qualità di acciaio che differiscono solo nel tenore di P od S con le medeisime linee di emissione degli strumenti fissi.
La Metorex International è una nuova società costituita in joint venture dalla Direzione della Outokumpu Instrument e dal Sitra, il Fondo Nazionale Ricerche e Sviluppi finlandese. La Società, che ha acquisito le parti piú significative della Outokumpu, conta 160 dipendenti in Finlandia e in sussidiarie in Germania, Francia e USA e prevede vendite nette di 100 milioni di markka finlandesi.

Didascalia:
Il nuovo analizzatore di emissioni ottiche della Metorex
International finlandese sarebbe ã il piú piccolo nel suo genere al mondo ed è veramente portatile. Pesa infatti solo 14,5 kg. Secondo la casa costruttrice questo analizzatore mette le prestazioni da laboratorio a disposizione degli ambienti di produzione.

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Sig. Esko Kantonen
Metorex International Oy
P. O. Box 85
FIN-02201 ESPOO
Finlandia

Tel: 00 358 0 421 451
Fax: 00 358 0 421 3271


Namicon
Sig. Angelo Naddeo
Via Goldoni 41
21100 Varese

Tel: 332-238272
Fax: 332-238829