PRESSEMITTEILUNG
22. Juni 1995
Laborleistungen an Ort und Stelle durch
neues tragbares OES-Analysengerät

Ein neues, wirklich tragbares Analysen-gerät in Leichtbauweise, beruhend auf optischer Emissionspektroskopie (OES) wurde von Metorex International Oy, einem finnischen Unternehmen entwickelt. Das neue Gerät trägt die Bezeichnung ARC-MET 930 und ist mit einem Gewicht von ganzen 14,5 kg wahrscheinlich das kleinste OES-Analysengerät der Welt.
Nach Aussagen des Herstellers ging die geringe Größe des Geräts jedoch nicht auf Kosten der analytischen Leistung.

Der Vorläufer des ARC-MET 930, der 1991 eingeführt wurde, bedeutete eine radikale Abweichung von der konventionellen Konstruktion optischer Emissions-analysengeräte. Anstatt Photomultiplier-Röhren einzusetzen, die die Analyse auf vorbestimmte Elemente beschränken, beruhen die neuen Instrumente auf einem Photodiodenmatrix-Bildwandler zum Messen des ganzen Spektrums von 178 bis 340 nm. Damit erübrigt sich der Austausch von teurer Hardware, wenn sich die analytischen Bedingungen ändern. Das Ergebnis ist eine höhere analytische Flexibilität und keine Unterbrechungen im Einsatz des Analysengeräts.
Das ARC-MET 930 enthält eine Elektronikeinheit und eine Meßsonde, die über ein Kabel an die Konsole angeschlossen ist, so daß der Benutzer während der Messung genug Bewegungsfreiheit erhält.
Die Konsole enthält eine elektrolumineszente Anzeige mit allen Softwaremenüs. Der Benutzer durchläuft die Menüs und wählt die Betriebsarten über Spezial-Funktionstasten. Die analytischen Ergebnisse erscheinen auf der Anzeige entweder normal oder in großer Schrift. Abgesehen von der Anzeige auf der Konsole hat die Meßsonde ihre eigene LCD- Anzeige. Dies bedeutet, daß der Benutzer sich nicht in unmittelbarer Nähe der Konsole befinden oder zu dieser zurückkehren muß, um die Ergebnisse abzulesen. Die am häufigsten ausgeführten Vorgänge werden ferner über die Funktionstasten gesteuert, die um die Sondenanzeige angeordnet sind. Für die Benutzeroberfläche sind mehrere Sprachversionen lieferbar.
Die gesamte Optik des neuen Analysengeräts befindet sich in der Meßsonde. Dies wurde durch Fortschritte in der Diodenmatrix-Bildwandlertechnik erreicht, wobei ein Bildwandler das ganze Spektrum von 178 bis 340 nm messen kann. Bei dieser Konstruktion ist das analytische Signal nicht von der Meßsonde zur Zentraleinheit über ein Lichtleiter-Kabel zu übertragen. Daher benötigt das Meßsondenkabel keine Schonung wie bei der konventionellen Lösung.
Das Analysengerät kann unter anspruchsvollen Einsatzbedingungen angewandt werden. Es ist spritz-wassergecshützt und hält bedeutenden Temperatur- und Feuchtigkeits-schwankungen Stand.
Nachstehend ein Beispiel für die Präzision des Analysengeräts: das ARC-MET 930 bietet die positive Erkennung von Stahlgüten, beruhend auf einer Differenz von 0,02% in der Kohlenstoffkonzentration. Die Kohlenstoffanalyse kann mit einer Präzision von 0,001% bei einem Kohlenstoffgehalt von 0,04% vorgenommen werden.
Die S&P Modelle des Analysengeräts sind zusätzlich mit Hardware zum Messen von Schwefel (S) und Phosphor (P) ausgerüstet. Stahlqualitäten, die sich z.B. nur durch ihren P- oder S-Gehalt voneinander unterscheiden, lassen sich deutlich mit den gleichen Emissionslinien wie bei stationären Geräten voneinander unterscheiden.
Metorex International ist ein neues Unternehmen, das gemeinsam von der früheren Geschäftsführung von Outokumpu Instruments und Sitra, dem F&E-Fonds des finnischen Staates gegründet wurde. Das Unternehmen, das die wichtigsten Teile von Outokumpu Instruments erworben hat, erwartet Nettoumsätze in Höhe von FIM 100 Mio. bei 160 Beschäftigten in Finnland und Tochtergesellschaften in der Bundesrepublik, in Frankreich und in den USA.

Bildunterschrift:
Das neue optische Emissionsanalysengerät des finnischen Unternehmens Metorex International ist wahrscheinlich weltweit das kleinste Gerät dieser Art und bei einem Gewicht von ganzen 14,5 kg wirklich tragbar. Der Hersteller behauptet, daß durch dieses Analysengerät Labor-leistungen in der Produktion erzielt werden können.

Weitere Informationen erhalten Sie von:
Metorex Internationa Oy
Herrn Esko Kantonen
P.O. Box 85
FIN-02201 ESPOO
Telefon: 358 0 421 451 Fax: 358 0 421 3271