/INS. “长期以来，我们建立无化石燃料工厂的目标一直没有改变，我们为了实现这个梦想进行了大量投资，现在，梦想就要成真了。”工厂厂长 Olov Winblad von Walter 说。“我们新的回收锅炉已在 2012 年春季投入使用，在我们的精心调试下运行状况越来越好，而且不断增加的纸浆产量也在促进我们的能源生产。”

在 4 月中旬，伊格森德纸板的瑞典纸厂，伊格森德工厂，已实现全程依靠生物能源运转，而且几乎能满足该厂自身的所有电力需求。伊格森德工厂未来构想的另一个重要方面是降低废气和废液的排放量，使公司的该项指标在同等规模的制造商中达到全球领先地位。另一个目标是尽可能地降低需进行填埋处理的副产品数量。

伊格森德工厂是全球投资规模最大的综合型纸板厂之一。新的回收锅炉投产后，成为了该工厂迄今为止最大宗的投资项目，总成本约为 2.5 亿欧元。这一锅炉项目让工厂得以逐步增加纸浆的年产量，从过去的 350,000 吨提高到 420,000 吨。

“我们在纸浆生产中的硫酸盐流程意味着我们可以将占原木质量一半的纤维素分离出来。”Winblad von Walter 續说。“剩下的一半由原木的结合料构成，大部分是一种称为‘木质素’的富能量物质。我们将它用作回收锅炉的燃料，从而产生足够的蒸汽和电力，足以满足我们 90% 的能源需求。”

伊格森德的新回收锅炉所带来的好处并不只是供应不需化石燃料的能量而已。锅炉经过精心调试后，工厂本来已经很低的碳排放颗粒物数量再减少一半。会导致周边土地酸化的硫化物排放虽然之前也已经达到很低的水平，现在也因新锅炉降低了 80% 以上。

就在一年前，伊格森德位于英格兰沃金顿的纸板厂大幅更换了该厂的能量来源。该工厂将工厂运行所需的化石天然气换成了生物燃料。为了达成这一目标，该厂投资约 1.22 亿欧元建成了一座新型生物燃料锅炉。如今工厂运行的全部能量均来自于生物燃料，除了能满足自身的能源需求外，还能为英国电网输送不需化石燃料的电能。

“驱使我们进行投资的其中一个目标就是实现长期的可持续发展，在伊格森德和沃金顿的投资都遵循了这一做法。”伊格森德的母公司 Holmen Group 的集团技术总监 Staffan Jonsson 解释说。

根据联合国可持续性指标“全球契约指数”，Holmen Group 是世界上可持续发展百强公司之一。

图片说明 1： 伊格森德工厂的新回收锅炉于 2012 年竣工，总成本超过 2.5 亿欧元，是该工厂实现全程无化石燃料运作的基本要求之一。© Iggesund

图片说明 2: “我们即将实现无化石燃料、全生物燃料供能型工厂的目标。”伊格森德工厂厂长 Olov Winblad von Walter 说。© Iggesund

关于伊格森德：

伊格森德纸板公司是瑞典林业集团 Holmen 的下属公司，Holmen 跻身联合国全球契约指数的世界百家最具可持续性公司。伊格森德的营业额略超 5 亿欧元，其旗舰产品 Invercote（壹级卡）行销 100 多个国家。该公司有两个品牌系列， Invercote（壹级卡）和 Incada 折叠盒纸板，两者均面向各自领域的高端市场。自 2010 年起，伊格森德投资了超过 3.8 亿欧元提高其能源效率，并降低了其生产过程中的化石排放。

伊格森德和 Holmen Group 向碳信息披露项目报告其所有化石碳排放。伊格森德的年报包含环保数据，符合全球报告倡议组织的可持续发展报告最高标准。伊格森德成立于 1685 年，最初是一个炼铁厂，但至今已有超过 50 年的纸板生产经验。在瑞典北部和英格兰北部的两个工厂共有员工 1500 人。

更多信息：

Staffan Sjöberg
公共关系经理
staffan.sjoberg@iggesund.com

Iggesund Paperboard
SE-825 80 Sweden
电话：+4665028256
手机：+46703064800
www.iggesund.com