/INS. 20世纪90年代末，当Ton Vermeulen在阿姆斯特丹附近的哈勒姆购入一个黑胶唱片冲压工厂时，他和所有人都没有想到：他这是在对未来的技术进行投资。作为全球音乐市场的巨头之一（索尼音乐娱乐），销售商自从20世纪80年代起就已注意到销售量开始逐渐下滑，随后CD占领市场，黑胶唱片基本消失。如今，这些往昔低值机器正在全力开动生产，这家公司更名为Record Industry，已将重点转移到了满足主顾需求上面。

Vermeulen需要为他的唱片制作封套和标签，为此他找到同产业领域的印刷商StyleMathôt的Wil Pfeiffer寻求一臂之力。几年前，StyleMathôt迁至同一栋楼中。这样一来，Record Industry如今俨然成为了一家设施完善、可同时生产密纹唱片和单曲唱片的黑胶唱片公司。黑胶唱片冲压工厂由Vermeulen领导，Wil Pfeiffer负责印刷业务，其70%的产能都用来印刷唱片封面、封套和标签。在过去数年里，他们在唱片行业一路高歌猛进。仅在2013年至2014年之间，黑胶唱片的全球销量就从610万张攀升至920万张。

“在很短时间内，我们的产量就翻了四倍，导致我们对现在所有工作的效率和平稳运营提出了更高要求，”Pfeiffer表示。“自从我们在产品封面上采用了伊格森德的Invercote(壹级卡)之后，已将印刷流程的效率提升了35%左右。”

他认真地强调着封面品质的重要性，这个观点可从Ton Vermeulen对黑胶唱片销售剧增的分析上得到印证。

“从CD到流媒体音乐的转变，意味着有很大一部分音乐消费者认为没有必要以物理形式拥有音乐。我也不认为发烧友觉得黑胶唱片音质更好这一观点起到了很大的作用，”Vermeulen解释道，他之前曾做过一名DJ，深谙音乐在技术品质上的门道。“我相信，对于一部分希望拥有属于自己的音乐的音乐爱好者而言，传统的密纹唱片刚好适合他们。”

该公司（应主顾要求）生产的大部分唱片是对Elvis Presley、Beatles、Jimi Hendrix和Miles Davis等巨星经典专辑的重新发行，尽管它也制作和发行David Gilmore和Ed Sheeran等人的新作品。重新发行的问题在于，通常很难找到合适的资源来重印封面。音乐可以完好保存，但是封面难免受损。

“有时候，我们不得不采用上面还贴着价标的旧封面作为我们的基础封面，”Pfeiffer表示。“这就对我们的印前部门提出了很高要求，他们不得不在修复和寻找材料方面进行折中。封面的图像品质是整个体验中非常重要的部分。”

连同Record Industry，StyleMathôt如今拥有150名雇员，2014年的唱片产量为540万张。在2015年，这一数字攀升到了750万张。该公司预计，明年的唱片总产量将进一步增至1000-1100万张。

但是，对于一家来访者一来到接待区就可以听到Marvin Gaye演唱的“I Heard It Through the Grapevine”的公司来说，前景不会不明朗。当然，唱片是通过传统的唱机转盘播放。

说明文字 1, 2 ：来自Record Industry的Ton Vermeulen和来自StyleMathôt的Wil Pfeiffer目前正享有黑胶唱片生产行业的一片大好形势，而仅在十年前，谁都不会相信此事。从2009年到2014年，仅在美国的黑胶唱片销量就增长了260%。 © Iggesund

说明文字 3: Ton Vermeulen和几位同事正在检查新压制唱片的质量。© Iggesund

关于伊格森德：

伊格森德纸板是瑞典林业集团 Holmen 的下属公司，营业额略超 5 亿欧元。公司于 1658年成立，最初是一个炼铁厂，至今已积累超过 50 年生产纸板的经验。在瑞典北部和英格兰北部的两个工厂共有员工 1500 人。伊格森德纸板有两个品牌系列， Invercote（壹级卡）和 Incada 折叠盒纸板，两者均面向各自领域的高端市场。

传媒如有查询，请联络：

Staffan Sjöberg
伊格森德纸板公司公共关系经理
staffan.sjoberg@iggesund.com

Iggesund Paperboard
SE-825 80 Sweden
电话：+46 65028256
手机：+46 703064800
www.iggesund.com