Det svenske firma Malmqvist High Climber viser en ny serie modulære arbejdsplatforme, MA 2000, på Baumamessen i Tyskland. Udskyderbjælker gør det let at tilpasse platformene til faconen på facaden, hvilket bl.a. letter arbejde under altaner og ved hjørner. Den maksimale løftekapacitet er godt to tons.

De Zweedse onderneming Malmqvist High Climber stelt op de Baumesse in Duitsland een nieuwe serie modulaire werkplatforms, MA 2000, ten toon. Uitschuifbalken moeten het eenvoudig maken om de platforms aan te passen aan de vorm van de gevel. Dat vergemakkelijkt onder andere het werken onder balkons en bij hoeken. De grootste hefcapaciteit is ruim twee ton.

Das schwedische Unternehmen Malmqvist High Climber stellt auf der deutschen Baumamesse eine völlig neue Serie von modularen Arbeitsplattformen mit dem Namen MA 2000 vor. Durch spezielle Ausleger lassen sich die Plattformen leicht der jeweiligen Fassadenform anpassen, was u. a. das Arbeiten unter Balkons und in Ecken erleichtert. Die maximale Hubkapazität liegt bei gut zwei Tonnen.

Ein neues, blutdrucksenkendes Milchprodukt wird auf dem europäischen Markt eingeführt. Das Verpackungsmaterial des Produkts ist ein mit aluminiumfreier Ensobarr-Beschichtung versehener Karton von Stora Enso. Der nordische Molkerei-Riese Valio wählte Stora Ensos Karton für sein neues Milchgetränk Evolus.

De första functional food -produkterna med en angiven blodtryckssänkande effekt lanseras nu på den europeiska marknaden. De förpackas i kartong av typ Stora Enso Ensobarr med aluminiumfritt barriärskikt. Den nordiska mejerijätten Valio har valt Stora Ensos kartong till sin nya mjölkprodukt Evolus.

The first functional food said to offer a blood pressure lowering effect to be launched for the European market is being packed in a Stora Enso Ensobarr aluminium-free barrier coated board. Nordic dairy giant Valio has chosen Stora Enso's board for its new milk drink, Evolus.

Det første funktionelle fødevareprodukt, der efter sigende skulle have en nedsættende effekt på blodtrykket, lanceres på det europæiske marked i en emballage fremstillet af Stora Ensos Ensobarr aluminiumsfri barriere-beklædte karton. Den nordiske mejerigigant Valio har valgt Stora Ensos karton til dets nye mælkedrik, Evolus.

Den første funksjonelle maten som det hevdes kan bidra til lavere blodtrykk og som snart lanseres på det europeiske markedet, er pakket i Ensobarr kartong fra Stora Enso med aluminiumsfritt barrieresjikt. Den nordiske meierigiganten Valio har valgt Stora Ensos kartong for sin nye melkedrikk Evolus.

El primer alimento funcional que, según se dice, tiene un efecto que reduce la tensión arterial y será lanzado al mercado europeo, se está envasando en el cartón estucado de barrera sin aluminio Ensobarr de Stora Enso. La empresa gigante nórdica de productos lácteos Valio ha elegido el cartón de Stora Enso para su nueva bebida láctea Evolus.

Valion uusi Evolus-maitojuoma on tiettävästi Euroopan ensimmäinen verenpainetta alentava terveysvaikutteinen elintarvike. Se pakataan alumiinittomaan Stora Enson Ensobarr-sulkupinnoitettuun kartonkiin, joka tiiveysominaisuuksiensa ansiosta takaa tuotteelle mikrobiologisesti puhtaan pakkausratkaisun.