Hallmark Cards har valt boardmaterialet Ensocoat SBS från Stora Enso Packaging Boards som huvudsakligt kortmaterial på den holländska marknaden. Avgörande faktorer för valet var kartongproduktens ljushet, utmärkta styvhet och allmänna prestanda, tillsammans med företagets strävan att kapa kostnaderna. Stora Enso Packaging Boards och nederländska Hallmark Cards Nederland B.V. undertecknade ett långsiktigt samarbetsavtal i december 1999. Återförsäljare är Bührmann-Ubbens.

Bengt Wallentin - som tidigare bland annat byggt upp och drivit IT-företaget Frontec - är ny styrelseordförande i den kommersiella nyhetbyrån INS. Målen är redan utstakade: INS ska blir det naturliga valet när det gäller relationer med nationella och internationella medier.

Vid en pressvisning på Moderna Museet i Stockholm i torsdags visade THOMSON multimedia för första gången sin smäckra, väggmonterade plasma-skärm Wysius för offentligheten.

Eine neue Verpackungsmöglichkeit für Würstchen und Aufschnitt wurde für den europäischen Markt präsentiert. Die Produkte können jetzt in einer Vakuumverpackung mit Papierdeckel verschlossen werden, die vergleichbare Barriere-Eigenschaften wie Aluminium oder Kunststoff aufweist. Die bessere Bedruckbarkeit des Papierdeckels verleiht dem Produkt eine optimale Präsentation.

En ny typ av förpackning vinner terräng på den europeiska charkuterimarknaden. Korv och rökt kött kan nu framgångsrikt vakuumförpackas med papperslock. Fibermaterialets barriäregenskaper uppges vara likvärdiga med aluminium eller plast. Den överlägsna tryckbarheten hos ett papperslock ska bidra till att förbättra produktens attraktionskraft på butikshyllorna.

Une nouvelle formule d'emballage pour saucisses et viande salée vient d'être lancée sur le marché européen. Dès à présent saucissons et viande salée pourront être conditionnés dans un emballage sous vide avec un couvercle en papier-carton,offrant les mêmes caractéristiques barrière que l'aluminium ou le plastique. En outre, ce couvercle offre une meilleure imprimabilité, ce qui, de fait, permet de rendre le produit sur les présentoirs plus attrayant.

Nuevas aplicaciones de envasado acaban de lanzarse en el mercado europeo de salchichas y embutidos. Estos productos cárnicos pueden desde ahora envasarse en paquetes al vacío con una tapa de papel que proporciona las mismas propiedades de barrera que el aluminio o el plástico. Las mejores propiedades de imprimibilidad de la cubierta de papel contribuyen a mejorar la apariencia de los productos en las estanterías.

Een nieuwe verpakkingstoepassing is onlangs geïntroduceerd op de Europese markt voor worstjes en vleeswarenverpakkingen. Worstjes en vleeswaren kunnen nu verpakt worden in een vacuüm verpakking met een papieren afsluiting met dezelfde barrière- eigenschappen als aluminium of plastic. De betere bedrukbaarheid van de papieren afsluiting vormt een bijdrage aan het aantrekkelijker uitzien van het product op de winkelplank. 

Novas aplicacões de embalagem acabam de ser lançadas nos mercados europeus de salsichas e carnes curadas. Estes produtos podem agora embalar-se em pacotes a vácuo com uma tampa de papel que fornece as mesmas propriedades de barreira que o alumínio e o plástico. As melhores características de imprimibilidade da tampa de papel contribuem para melhorar a aparência dos produtos nas prateleiras de venda.

Euroopan makkara- ja leikkelepakkausmarkkinoille on saatu tänä syksynä uusi pakkaussovellutus. Makkarat ja lihaleikkeleet voidaan nyt pakata paperikannelliseen vakuumiin, joka antaa samat barrier-ominaisuudet kuin alumiini tai muovi. Paperikannen parempi painettavuus lisää itse tuotteen houkuttelevuutta myymälähyllyssä.