Il fabbisogno d'acqua dell'industria cartaria e della cellulosa può essere ridotto sensibilmente per mezzo di un dispositivo d'inversione di flusso e la disidratazione efficace tra le diverse fasi dei processi produttivi. Nonostante l'acqua eliminata dai processi sia particolarmente concentrata, può essere tratta con questa nuova tecnologia di evaporazione sotto vuoto, che permette di ridurre sensibilmente i costi di gestione.Il nuovo metodo di evaporazione si basa su due principi: la compressione meccanica del vapore (MVR) e l'evaporazione multi effetto (ME). Nell'evaporazione multi effetto i costi d'esercizio sono particolarmente contenuti, in quanto come fonte di energia è possibile utilizzare quella termica in eccesso generata durante i processi di sfibramento e lavorazione della pasta. Questo nuovo sistema viene commercializzato dalla società finlandese Hadwaco Ltd. Oy che recentemente ha sottoscritto un accordo di cooperazione con la Andritz AG.

Vannforbruket innen treforedlings- og papirindustri kan reduseres ved hjelp av motstrømsystem og effektiv vannseparasjon mellom forskjellige faser i prosessen. Med disse metodene er avløpsvannet som fjernes fra prosessen meget konsentrert, men ved å behandle det ved hjelp av en ny vakuumfordampningsteknikk kan betydelige kostnadsbesparelser oppnås. Ved fordampning benyttes to metoder, dvs. mekanisk rekompresjon av damp (MVR) og flertrinnsfordampning (ME). Ved flertrinnsfordampning er driftskostnadene lave fordi metoden benytter spillvarme fra fibrering og massebehandling. Systemet markedsføres av det finske selskapet Hadwaco Ltd Oy og det østerrikske Andritz AG som nylig undertegnet en samarbeidsavtale.

Le branchement en contre-courant ainsi que le ressuage efficace pendant les différentes phases de production permet de réduire la consommation d'eau dans l'industrie de la pâte et du papier. Les eaux usées prélevées de cette manière présentent une forte concentration, mais le traitement de ces effluents à l'aide d'une nouvelle technologie d'évaporation à vide entraînent un abaissement significatif des coûts. Cette méthode réside dans l'application de deux principes d'évaporation, cést-à-dire la recompression mécanique de la vapeur (MVR) et l'évaporation multi-étages (ME). Les frais d'exploitation de cette dernière méthode sont bas, dans la mesure où elle met à profit la chaleur perdue provenant du défibrage et de la préparation de la pâte pour faire travailler l'évaporateur. Le système complet est commercialisé conjointement par la société finlandaise Hadwaco Ltd OY et la Andritz AG, deux maisons qui viennent de signer un accord de coopération

O consumo de água nos processos da indústria de pasta de papel pode ser reduzido através da instalação de um sistema de contracorrente e de separação eficiente de águas entre as várias fases do processo. Neste caso, a água residual que sai do processo é concentrada, mas aplicando no seu tratamento o novo método de evaporação a vácuo são obtidas economias significativas.  O sistema baseia-se em dois princípios de tecnologia de evaporação: a recompressão mecânicado vapor (MVR) e a evaporação multifásica (ME). Quanto à evaporação multifásica, os custos de operação são baixos, uma vez que é possível utilizar como fonte de energia o calor gerado no desfibramento e na preparação de pasta de papel. O sistema é comercializado conjuntamente pelas empresas Hadwaco Ltd Oy, da Finlândia, e Andritz AG, da Áustria, que recentemente assinaram um contrato de cooperação.

In industrial pulp and paper processes, the consumption of fresh water can be reduced by employing counter current water flow arrangements and efficient water separation between the various process stages. The effluent from the processes will then be highly concentrated, but by utilising new evaporation technology, significant cost savings can be achieved. Two evaporation methods, mechanical vapour recompression (MVR) and multi-stage evaporation (ME), are applied to the evaporation process. The operational costs for multi-stage evaporation are low, since low-grade surplus heat from pulping and stock preparation can be used as an energy source. The system is marketed by Hadwaco Ltd Oy of Finland and Andritz AG, who recently signed a co-operation agreement.

Puede reducirse el consumo de agua en los procesos de la industria de la pasta y el papel implementando un acoplamiento a contracorriente y una eficiente deshidratación entre las diferencias etapas del proceso. Las aguas residuales que salen del proceso con estos métodos tienen un alto grado de concentración, pero tratándolas con la nueva técnica de evaporación al vacío se logran importantes economías de costos. En la evaporación se aplican dos métodos: la compresión mecánica del vapor (MVR) y la evaporación secuencial. Este último método ofrece bajos costos de operación, pues puede usar como fuente de energía el calor excedente proveniente del desfibrado y del procesamiento de la pasta química. El sistema es comercializado por las compañías Hadwaco Ltd Oy y Andritz AG, que firmaron recientemente un convenio de cooperación.

Snus har blivit allt populärare bland dem som vill sluta röka. Av dagens snusare är mer än hälften före detta rökare, visar en Temo-undersökning*. Mot den bakgrunden lanserar Swedish Match, ett diskret miniportionssnus, CatchDry Eucalyptus, som ska erbjuda rökare ett smakfullt alternativ till cigaretter. Produkten riktar sig till både manliga som kvinnliga rökare. Ett led i lanserings-kampanjen blir att vid 3 500 försäljnings-ställen erbjuda rökare smakprov på snuset när de köper cigaretter.

The Swedish companies Unwire and Teligent today announce the start of a strategic product collaboration within mobile positioning services. The joint venture means that Teligent's P90/E telephone platform will provide the foundation for all orders integrated with Unwire's positioning server, EPAC. The partnership opens the way for new positioning based mobile telephoneservices.

Unwire och Teligent meddelar idag att man inleder ett strategiskt produktsamarbete inom mobila positioneringstjänster. Samarbetet innebär att Teligents P90/E telefoni-plattform som ligger till grund för alla leveranser integreras med Unwires ositioneringsserver, kallad EPAC. Samarbetet öppnar vägarna för nya intressanta positions- baserade mobila telefonitjänster.

INS koncentrerar nu ytterligare sin kärnverksamhet sedan 20 år, dvs hjälpa företag att få publicitet i nationell och internationell press.