Hallmark heeft - in Nederland - gekozen voor Ensocoat Solid Bleached Sulphate. Dit hoogwaardige 'SBS-karton' wordt geproduceerd door Stora Enso en wordt in Nederland geleverd door Bührmann-Ubbens Papier. Deze drie partijen sloten in december 1999 een overeenkomst met de intentie op een langdurig partnership.

La carte graphique Ensocoat, produite par Stora Enso Packaging Boards, a été référencée comme support d'impression pour les cartes de voeux de Hallmark Cards destinées au marché hollandais. Les raisons de ce choix résident dans la rigidité et la luminosité de cette carte ainsi que dans les prestations remarquables de Stora Enso Packaging Boards. Hallmark Cards Nederland B.V. et Stora Enso Packaging Boards ont signé en décembre 1999 un accord de partenariat à long terme. Bührmann-Ubbens en assurera la distribution.

Stora Enso Packaging Boardsin valmistama Ensocoat SBS-kartonki on valittu amerikkalaisen Hallmark Cards Inc:n korttien päämateriaaliksi Hollannin markkinoilla. Kartongin erinomaiset jäykkyys- ja painatusominaisuudet sekä kustannussäästöt ovat valinnan taustalla. Stora Enso Packaging Boards ja Hallmark Cards Nederland B.V. solmivat monivuotisen partnershipsopimuksen joulukuussa 1999, tukkurina toimii Bührmann-Ubbens.

Bengt Wallentin - som tidigare bland annat byggt upp och drivit IT-företaget Frontec - är ny styrelseordförande i den kommersiella nyhetbyrån INS. Målen är redan utstakade: INS ska blir det naturliga valet när det gäller relationer med nationella och internationella medier.

Vid en pressvisning på Moderna Museet i Stockholm i torsdags visade THOMSON multimedia för första gången sin smäckra, väggmonterade plasma-skärm Wysius för offentligheten.

Novas aplicacões de embalagem acabam de ser lançadas nos mercados europeus de salsichas e carnes curadas. Estes produtos podem agora embalar-se em pacotes a vácuo com uma tampa de papel que fornece as mesmas propriedades de barreira que o alumínio e o plástico. As melhores características de imprimibilidade da tampa de papel contribuem para melhorar a aparência dos produtos nas prateleiras de venda.

Eine neue Verpackungsmöglichkeit für Würstchen und Aufschnitt wurde für den europäischen Markt präsentiert. Die Produkte können jetzt in einer Vakuumverpackung mit Papierdeckel verschlossen werden, die vergleichbare Barriere-Eigenschaften wie Aluminium oder Kunststoff aufweist. Die bessere Bedruckbarkeit des Papierdeckels verleiht dem Produkt eine optimale Präsentation.

En ny typ av förpackning vinner terräng på den europeiska charkuterimarknaden. Korv och rökt kött kan nu framgångsrikt vakuumförpackas med papperslock. Fibermaterialets barriäregenskaper uppges vara likvärdiga med aluminium eller plast. Den överlägsna tryckbarheten hos ett papperslock ska bidra till att förbättra produktens attraktionskraft på butikshyllorna.

Une nouvelle formule d'emballage pour saucisses et viande salée vient d'être lancée sur le marché européen. Dès à présent saucissons et viande salée pourront être conditionnés dans un emballage sous vide avec un couvercle en papier-carton,offrant les mêmes caractéristiques barrière que l'aluminium ou le plastique. En outre, ce couvercle offre une meilleure imprimabilité, ce qui, de fait, permet de rendre le produit sur les présentoirs plus attrayant.

En ny emballasjetype har blitt lansert på det europeiske markedet for pølser og kjøttkonserver. Pølser og rødt kjøtt kan nå med stort hell pakkes i vakuumpakninger med papirlokk. Fibermaterialets barriereegenskaper skal være like gode som aluminium og plast. Papirlokkets overlegne trykkegenskaper skal bidra til å øke produktets appell i butikkhyllene.