COMUNICATO STAMPA
2 giugno 1995
A soli cinque anni dal lancio, detiene già il 35% della quota di mercato mondiale

Il nuovo passacavo è in grado di sigillare cavi di qualsiasi diametro

Una nuova generazione di passacavi: un prodotto di fama mondiale che si è affermato in soli cinque anni.

Dall'affondamento del Titanic, i comparti stagni a bordo delle navi hanno assunto sempre maggiore importanza.Oggi ci sono spesso le stesse esigenze di sigillatura sia nel settore delle telecomunicazioni, sia in quello delle costruzioni civili. La società svedese Roxtec ha trovato la
soluzione con il suo sistema Rox ed i suoi moduli multi-diametro. Ed adesso è arrivata alla seconda generazione
con una nuova guarnizione di chiusura.

La società, che si è imposta con grande impatto sul mercato, venne fondata cinque anni fa ed è già riuscita ad aggiudicarsi oltre il 35% del mercato mondiale dei passacavi modulari.
"A tale proposito, si dovrebbe inoltre ricordare che durante il primo anno la società si è adoperata per ottenere dagli enti di classificazione, dalle autorità militari, ecc. i certificati di resistenza al fuoco e di tenuta stagna all'acqua ed ai gas - afferma il Direttore Marketing, Karl-Erik Andersson. "Oggi sono disponibili tutti i certificati necessari."

Il sistema modulare
L'idea che sta dietro ai prodotti della società è un sistema modulare composto da sei elementi di base, che si possono adattare ai cavi di qualsiasi dimensione. Il problema che spesso si incontrata in fase di installazione è rappresentato dal fatto che i cavi non corrispondono quasi mai alle dimensioni delle specifiche tecniche. Questo problema viene ora eliminato grazie ai moduli multi-diametro, che si possono adattare a qualsiasi cavo rimuovendo dallo stesso uno o più strati.
I sei moduli di base sono in grado di sigillare qualsiasi cavo da 4 a 98 millimetri di diametro. Un sistema convenzionale richiede almeno 100 moduli diversi per la stessa gamma di diametri. Col sistema modulare Rox durante il montaggio è possibile predisporre futuri ampliamenti.

Nuova guarnizione di chiusura
Nella seconda generazione, la guarnizione di chiusura del sistema Rox è stata ulteriormente migliorata, dimezzando addirittura il tempo necessario per l'assemblaggio finale.
"Il nostro nuovo sistema di chiusura è più semplice e più sicuro. Può essere collocato in qualsiasi punto del passacavo, il che aumenta l'accessibilità e riduce ulteriormente il numero dei componenti."
Evoluzione del mercato
Attualmente i grandi segmenti del mercato sono costituiti dai cantieri navali, dalle piattaforme offshore e dal settore delle telecomunicazioni.
"Man mano che i nostri prodotti si affermano, notiamo che il mercato si espande anche al settore delle costruzioni civili. Principalmente nelle industrie, nei laboratori, negli ospedali e negli hotels che, per vari motivi, devono essere a tenuta di gas e di incendio.
Una versione speciale del nostro prodotto, l'EMC Rox, protegge anche dalle interferenze elettromagnetiche."

30 paesi
Oggi la Roxtec vende i propri prodotti in circa 30 paesi del mondo, attraverso le proprie filiali o distributori. La lista delle referenze contiene i nomi di molti importanti cantieri navali e società di telecomunicazioni, nonché di altre operanti in settori diversi dell'industria in Europa, America del Nord ed Estremo Oriente. Per quanto riguarda le costruzioni civili, il centro principale continua ad essere l'Europa.
"Il fatto che non abbiamo ancora perso un cliente dimostra che i nostri prodotti si sono conquistati la fiducia del mercato", afferma Karl-Erik Andersson.






Didascalia:
Con una sola operazione, i sei moduli base del sistema Rox si possono adattare ai cavi con diametro da 4 a 98 mm. La sigillatura risponde ai requisiti imposti dalle società di classificazione internazionale per la protezione contro gli incendi e la tenuta all'acqua ed al gas.

Per ulteriori informazioni, contattare:
Karl-Erik Andersson
Direttore del Marketing
P.B. 540
S-371 23 Karlskrona
Svezia
Tel: +46 455 667 00
Fax: +46 455 820 12

Kiepe Electric S.p.A.
Franco Cerretelli
Via Puecher 1
20063 Cernusco sul Naviglio
Tel: 0292 - 10 63 12
Fax: 0292 - 10 63 95


N.B. Questo testo è disponibile su disco di 3.5 poll. in Word 5.1a formattato per Macintosh o PC.

protezione contro gli incendi e la tenuta all'acqua ed al gas.

Per ulteriori informazioni, contattare:
Karl-Erik Andersson
Direttore del Marketing
P.B. 540
S-371 23 Karlskrona
Svezia
Tel: +46 455 667 00
Fax: +46 455 820 12

Agro AG
Sig Hablützel
5502 Hunzenschwil
Tel: 064 47 21 61
Fax: 064 47 01 61

N.B. Questo testo è disponibile su disco di 3.5 poll. in Word 5.1a formattato per Macintosh o PC.