INFORMAÇÃO À IMPRENSA
2 junho 1995
A nova geração de passagem de Cabos e Tubos à prova de fogo, gases e água. Após cinco anos é um produto mundialmente utilizado.

Desde o naufrágio do Titanic que os círculos de navegação constataram a importância de compartimentos estanques à água em navios. Um problema constante é a entrada de cabos. Actualmente, os requisitos são frequentemente os mesmos para um vedante no domínio das telecomunicações e na indústria de Navios, Plataformas, Offshore, Química, Petroquímica e de Construção. A firma sueca Roxtec conseguiu, contudo, solucionar o problema com o seu Sistema Rox de Vedação de diâmetros múltiplos. A segunda geração surge agora, com uma unidade de vedação nova e muito mais simples e eficiente.

A empresa, que conquistou o mercado espantosamente, foi criada há cinco anos e detém mais de 35% do mercado mundial para passagens de cabos e tubos em sistemas modulares à prova de fogo, gases e água.
Devemos notar também que o primeiro ano foi investido na obtenção de certificados para o produto, relativamente a protecção contra incêndios, impenetrabilidade à água e gases, emitidos pela sociedades classificadoras, autoridades militares, etc, afirma o director de marketing da empresa, Karl-Erik Andersson.
- Hoje estamos de posse de todos os certificados necessários1.

O sistema modular
O produto da empresa surgiu de um sistema modular com seis elementos básicos, que pode ser adaptado a qualquer dimensão de cabo e tubo. O facto das dimensões dos cabos não serem nunca uniformes e definidas nas especificações, tem sido um problema constante. Este problema é eliminado uma vez que o Sistema Rox é empregado e adaptado com uma única intervenção, podendo remover-se uma ou mais camadas do bloco vedante até atingir o diâmetro desejado.
O seis elementos básicos vedam todos os cabos, desde um diâmetro de 4 mm a um diâmetro de 98 mm. Dentro desta

1 O Sistema Rox está certificado para: ABS, DNV, BV, LG, LR, MSA, BSI, RIN, KRS, NKK, NMA, CCS, etc.

gama, um sistema convencional requer pelo menos 100 vedantes diferentes. Por meio de sistemas modulares podemos facilmente prepararmo-nos para novos cabos ou novas dimensões no futuro.

Nova unidade de vedação
Na segunda geração do Sistema Rox a unidade de vedação final foi desenvolvida ainda mais, para reduzir a metade o tempo de montagem final.
- O sistema de fechamento é, simultaneamente, mais simples e mais seguro e pode ser colocado em qualquer ponto da entrada, o que aumenta a facilidade de acesso e reduz ainda mais o número de componentes.

Um mercado em evolução
Os grandes sectores do mercado são os estaleiros, instalações em alto mar, offshore, Indústria Química, Petroquímica, Construção Civil e também as telecomunicações.
Mas à medida que os nossos produtos vão sendo conhecidos, observamos um acentuado aumento no sector da construção civil. Em primeiro lugar, para indústrias, laboratórios, hospitais e hotéis, que por razões várias devem ser estanque a gases, água e a fogo.
Uma versão especial, EMC Rox, protege também contra perturbações electromagnéticas.




Trinta países
Actualmente a Roxtec tem representação em cerca de 30 países, quer através das suas subsidiárias, quer através de distribuidores. A lista de referência inclui muitos estaleiros e empresas de telecomunicações importantes e outras indústrias na Europa, América do Norte e Extremo Oriente. No sector da construção civil o principal centro continua a ser na Europa.
- Um sinal de que os nossos produtos conquistaram a confiança do mercado, é o facto de até hoje não termos perdido um único cliente, afirma Karl-Erik Andersson.

Legenda:
Com uma única manipulação, os seis módulos básicos no Sistema Rox podem ser adaptados para cabos de dimensões entre 4 e 98 mm. O vedante satisfaz os requisitos estabelecidos pelas sociedades de classificação internacional, no que respeita a protecção contra incêndio e impenetrabilidade à água e gases.

Para mais informação é favor contactar:
Karl-Erik Andersson
Director de Marketing
Roxtec AB
P.B. 540
S-371 23 Karlskrona
Suécia
Tel: +46 455 667 00
Fax: +46 455 820 12




1 O Sistema Rox está certificado para: ABS, DNV, BV, LG, LR, MSA, BSI, RIN, KRS, NKK, NMA, CCS, etc.