COMMUNIQUE DE PRESSE
2 juin 1995
Après cinq années de commercialisation, Roxtec possède actuellement plus de 35 % du marché.

Traversées et passages de cloison pour une gamme de diamètres de câbles très variée.

Une nouvelle génération de passages et traversées de cloison est actuellement présente sur les marchés depuis cinq ans.

Depuis le naufrage du Titanic, les organismes et milieux maritimes ont réalisé l’importance des compartiments étanches à bord des navires. Rendre hermétique les passages de cloison des câbles est un problème majeur et permanent. Aujourd'hui nous retrouvons ces mêmes exigences d'étanchéité aux traversées de cloison dans les secteurs des télécommunications et du bâtiment. La société suédoise Roxtec propose donc avec son système Rox de module à diamètres multiples une solution à ce problème.
Une seconde génération de traversées et passages de cloison de conception et mise en oeuvre très simplifiée est maintenant disponible et commercialisée.

La société Roxtec qui fut créée il y a 5 ans détient actuellement à peu près les 35 % du marché mondial des traversées et passages modulaires de parois et cloisons.
Mr. Karl-Erik Andersson, responsable du marketing nous déclare: Il convient de noter aujourd'hui que la société Roxtec est en possession d'un très grand nombre de certificats obtenus durant la première année,et que la société a concentré ses efforts à l'obtention des certificats de réaction et résistance au feu, d'étanchéité à l'eau, aux fumées, au gaz et particulièrement pour l'obtention des approbations délivrées par les sociétés de classification, les autorités militaires etc.....

Le système modulaire
Le produit conçu et réalisé par la société Roxtec est un système modulaire, composé de six éléments de base pouvant s'adapter à tous les diamètres de câble.
Il y a toujours eu le problème de câbles qui ne sont pas mentionnés dans la spécification technique. Ce problème se trouve ainsi éliminé, puisque nos passages étanches peuvent s'adapter au bon diamètre du câble par une simple opération qui consiste à enlever une ou plusieurs des couches de matériau composant le module.
Les six modules de base couvrent ainsi la gamme de câble dont le diamètre varie de 4 à 98 mm et sont utilisés pour assurer une étanchéité aux traversées de cloison. Pour couvrir ce même éventail de diamètre de câble, un système conventionnel aurait besoin d’au moins 100 blocs modules différents. L'utilisation d'un système modulaire permet également dans le temps, plus facilement l'adaptation d'une traversée ou passage de cloison aux évolutions et modifications des diamètres de câbles.

Nouvelle conception de module
Une attention toute particulière a été apportée au développement de la seconde génération des modules à diamètre multiples du système Rox, afin de réduire de moitié le temps de mise en oeuvre.
- Une nouvelle conception simplifiée du système de compression, et permettant plus de sécurité, peut être placée n'importe où dans le cadre, ce qui facilite son accessibilité tout en réduisant considérablement le nombre d'éléments.

Evolution du marché
Les marchés les plus importants sont les secteurs porteurs commes les chantiers navales et plates - formes de pétrole de l'offshore, les télécommunications.
- Au fur et à mesure que nos produits se font connaître, nous constatons une augmentation appréciable de leur utilisation dans les secteurs du bâtiment et en particulier les industries, les laboratoires, les hôpitaux et les hôtels qui pour diverses raisons doivent assurer une étanchéité aux gaz et une protection au feu.
Un module spécialement conçu, le EMC Rox permet une protection toute particulière contre les perturbations électromagnétiques.

Une présence dans plus de 30 pays
Roxtec est aujourd’hui distribué dans environ 30 pays, par l'intermédiaire de ses propres filiales, ou distributeurs. Notre liste de références, vous indiquera nos nombreuses réalisations dans les domaines des chantiers navales, des sociétés de télécommunications et autres industries de pointe tant en Europe, qu'en Amérique du Nord ou en Extrême-Orient. Dans le domaine de l’industrie du bâtiment, le centre d'intérêt demeure toujours en Europe.
Mr. Karl-Erik Andersson déclare: Le fait que nous n’ayons pas jusqu'à présent perdu un seul client, est un signe que nos produits ont conquits la confiance du marché.

Légende:
Une seule manipulation et les six modules de base du Système ROX s'adaptent à la gamme des câbles dont le diamètre varie entre 4 et 98 mm. Nos passages et traversées de cloison répondent aux normes et exigences des sociétés internationales de classification pour ce qui concerne la résistance et réaction au feu, l’étanchéité à l’eau, aux gaz et aux fumées.












Pour tous renseignements supplémentaires:
Karl-Erik Andersson, Responsable marketing
Roxtec AB
P. B. 540
S-371 23 Karlskrona
Suède
Tél.: +46 455 667 00
Fax.: +46 455 820 12

Roxtec b.v.b.a / s.p.r.l
Michel Westelinck
Buntstraat 37
9940 Evergem
Tél.: 09-2532 926
Fax.: 09-2580 307

Ce texte est disponible sur diskette de 3,5 pouces (Word 5.1a) formatté pour Macintosh ou ordinateur personnel.
Pour des renseignements supplémentaires:
Etablissements Tiano SA
A.J. Tiano
2 bis, rue de la Baume
75008 Paris
Tél.: 1 45 61 08 30
Fax.: 1 42 25 69 62


Karl-Erik Andersson, Responsable marketing
Roxtec AB
P. B. 540
S-371 23 Karlskrona
Suède
Tél.: +46 455 667 00
Fax.: +46 455 820 12



Ce texte est disponible sur diskette de 3,5 pouces (Word 5.1a) formatté pour Macintosh ou ordinateur personnel.











Pour des renseignements supplémentaires:
Karl-Erik Andersson, Responsable marketing
Roxtec AB
P. B. 540
S-371 23 Karlskrona
Suède
Tél.: +46 455 667 00
Fax.: +46 455 820 12

Agro AG
M. Hablitzel
5502 Hunzenschwil
Tél.: 064-47 21 61
Fax.: 064-47 01 61


Ce texte est disponible sur diskette de 3,5 pouces (Word 5.1a) formatté pour Macintosh ou ordinateur personnel.