PRESSEMITTEILUNG
2. Juni 1995
Fünf Jahre nach der Inbetriebnahme:
Jetzt Inhaber eines Anteils von über 35 Prozent des Weltmarkts

Die Kabeleinführung dichtet
alle Größen ab.

Die neue Generation Kabeleinführungen:
Ein Produkt von Weltrang nach fünf Jahren

Seit dem Untergang der Titanic ist die Bedeutung von wasserdichten Schotts in Schiffahrtskreisen erkannt worden. Ein ständiges Problem sind die Kabelein-führungen. In der Telekommunikations- und Bauindustrie gelten heutzutage oft die gleichen Anforderungen an eine Dichtung. Das schwedische Unternehmen Roxtec hat jedoch eine Lösung für das Problem mit seinem Roxtec-System und den Rox-Modulen gefunden. Und nun kommt die zweite Generation mit einer neuen und viel einfacheren Dichtungseinheit.

Die Firma, die den Markt wirklich im Sturm erobert hat, wurde vor fünf Jahren gegründet und hat bereits über 35 % des Weltmarktanteils für Kabeleinführungen in Modulsystemen gewonnen.
'An dieser Stelle sollten wir auch beachten, daß das erste Jahr für die Zertifizierung des Produktes bezüglich Brandschutz, Wasser- und Gasdichtheit durch die Klassifizierungsgesellschaft, militärische Behörden usw. in Anspruch genommen wurde', sagt der Marketingmanager des Unternehmens, Karl-Erik Andersson. 'Heute sind wir im Besitz aller erforderlichen Zertifikate.'

Das Modulsystem
Hinter den Produkten des Unternehmens steckt die Idee eines Modulsystems aus sechs Grundelementen, die sich an jedes Kabelmaß anpassen lassen. 'Es ist schon immer ein Problem gewesen, daß Kabel nie die in der Spezifikation angegebenen Maße einhalten. Dieses Problem ist eliminiert, weil unsere Dichtungen mit einem einzigen Eingriff angepaßt werden können, und zwar durch Entfernung von ein oder zwei Lagen in der Dichtung.
Die sechs Grundelemente dichten alle Kabel von 4 bis 98 Millimeter Durchmesser ab. Bei einem herkömmlichen System sind mindestens 100 verschiedene Dichtungen in diesem Bereich notwendig. Durch die Arbeit in Modul-systemen kann man sich leicht auf zukünftige neue Kabel bzw. Maße vorbereiten.

Neue Dichtungseinheit
In der zweiten Generation des Rox Systems ist die Dichtungseinheit weiterentwickelt worden, so daß die Zeit für die Endmontage halbiert wird.
'Unser neues Verschlußsystem ist einfacher und sicherer. Es kann an jeder Stelle in der Einführung plaziert werden, was die Zugänglichkeit vergrößert und die Anzahl der Komponenten weiter reduziert.'
Wechselnder Markt
Die großen Marktsegmente sind Schiffbau/Offshore sowie Telekommunikation und Bauwesen.
'Aber mit wachsender Bekanntheit verzeichnen wir einen deutlichen Anstieg auf dem Bausektor; in erster Linie bei Kläranlagen, in der Wassertechnik, bei Industrie-gebäuden, Labors, Krankenhäusern und Hotels, die aus den verschiedensten Gründen gas-/wasserdicht und brandsicher sein müssen. Eine Spezialausführung, EMC Rox, schützt außerdem vor elektromagnetischen Störungen.'

30 Länder
Heute erstreckt sich der Vertrieb über ca. 30 Länder, entweder über eigene Niederlassungen oder Händler. Die Kundenliste umfaßt viele führende Werften und Telekommunikationsunternehmen sowie andere Industrie-zweige in Europa, Nordamerika und dem Fernen Osten. Im Rahmen der Bauindustrie liegt der Schwerpunkt weiterhin in Europa.
'Ein Zeichen, daß unsere Produkte das Vertrauen des Markts gewonnen haben, besteht darin, daß wir noch keinen Kunden verloren haben', sagt Karl-Erik Andersson.

Bildtext:
Durch einen einfachen Eingriff können die sechs Grundmodule im Rox-System an Kabel mit Abmessungen von 4 bis 98 mm angepaßt werden. Die Dichtung erfüllt die Anforderungen der internationalen Klassifikations-gesellschaften bezüglich Brandschutz, Wasser- und Gasdichtheit.

Weitere Informationen erhältlich von:
Karl-Erik Andersson
Marketing Manager
Roxtec AB
P.B. 540
S-371 23 Karlskrona
Schweden
Tel: +46 455 667 00
Fax: +46 455 820 12

Agro AG
Herrn Hablützel
5502 Hunzenschwil
Tel: 064-57 21 61
Fax: 064-47 01 61

N.B. Dieser Text ist auf 3.5" Diskette erhältlich (Word 5.1a) formatiert Mac oder PC.
Weitere Informationen erhältlich von:
Karl-Erik Andersson
Marketing Manager
Roxtec AB
P.B. 540
S-371 23 Karlskrona
Schweden
Tel: +46 455 667 00
Fax: +46 455 820 12

Roxtec GmbH
Herrn Walter Hartwig
Alsterdorfer Straße 297
22297 Hamburg
Tel: 040-51 80 45
Fax: 040-51 10 298

N.B. Dieser Text ist auf 3.5" Diskette erhältlich (Word 5.1a) formatiert Mac oder PC.
Weitere Informationen erhältlich von:
Karl-Erik Andersson
Marketing Manager
Roxtec AB
P.B. 540
S-371 23 Karlskrona
Schweden
Tel: +46 455 667 00
Fax: +46 455 820 12


N.B. Dieser Text ist auf 3.5" Diskette erhältlich (Word 5.1a) formatiert Mac oder PC.