Sunnex kommer til å lansere en helt ny type maskinsko, under industridagene i Oslo den 24.-27. september.Det dreier seg om en maskinsko på hjul som kan festes under maskiner med bolt eller festeplate.Den skal forene tre egenskaper i ett enkelt produkt: nivellerende, vibrasjonsdempende samt muligheten til å ha en flyttbar maskinpark.

Ruotsalainen Sunnex esittelee uudentyyppisen koneenaluskengän, LevelCasterin Alihankinta 2002 -messuilla Tampereella 18.-20. syyskuuta.Tämä pyörillä varustettu koneenaluskenkä voidaan kiinnittää koneisiin joko pulteilla tai kiinnityslevyllä.Koneenaluskenkä tarjoaa koneille samassa tuotteessa kolme ominaisuutta: oikaisun, tärinänvaimennuksen ja siirrettävyyden.

Stora Enso Packaging Boards heeft PartnerWeb geïntroduceerd, een real-time softwaresysteem dat klanten via Internet in staat stelt productorders en het afleveringsproces na te trekken. De snelle acceptatie door de klant van dit planningssysteem van bedrijfsmiddelen via internet heeft het bedrijf ertoe aangezet nog deze herfst een globalere versie van de software te lanceren.

A Stora Enso Packaging Boards introduziu o PartnerWeb, um sistema de software em tempo real que permite aos clientes seguir, via Internet, as encomendas e o processo de abastecimento. A pronta aceitação por parte dos clientes deste sistema de planeamento dos recursos da empresa baseado em Web encorajou a Stora Enso no sentido de lançar uma versão mais completa do software no Outono.

Stora Enso Packaging Boards has introduced PartnerWeb, a real-time software system that lets customers track the product order and delivery process via the Internet. Early customer acceptance of this web-based business resource planning system has encouraged the company to launch a more comprehensive version of the software in the autumn.

Stora Enso Packaging Boards har indført et realtids-softwaresystem, PartnerWeb, som gør det muligt for kunderne via internettet at se, hvor en ordre befinder sig i leveringsprocessen. Kundernes hurtige accept af dette web-baserede ressource-planlægningssystem har opmuntret selskabet til at lancere en udvidet version til efteråret.

Stora Enso Packaging Boards on tuonut markkinoille PartnerWebin, jonka avulla asiakkaat voivat reaaliaikaisesti seurata koko tilaus- ja toimitusprosessia. Internet-pohjainen toiminnanohjaus-järjestelmä automatisoi rutiinit ja vapauttaa voimavaroja asiakastyöhön ja tuotekehitykseen. PartnerWebin käyttäjät ovat tällä hetkellä pakkausalan suuryhtiöitä, joista ensimmäisenä järjestelmän otti käyttöönsä Huhtamäki. Syksyllä markkinoille tulee 3.0 versio, joka on tarkoitettu myös laajemmille asiakasryhmille.

Stora Enso Packaging Boards hat PartnerWeb, ein Echtzeit-Software-System, das es den Kunden ermöglicht, den Bestellungs- und Anlieferungsprozess via Internet zu verfolgen, vorgestellt. Bereits jetzt ist zu erkennen, dass ein starkes Kundeninteresse besteht. Das System, das auf Web-Basis die Planung der Geschäftsressourcen ermöglicht, hat unser Unternehmen dazu ermutigt, eine umfassendere Version der Software im Herbst anzubieten.

Stora Enso Packaging Boards har introdusert PartnerWeb-programmet som lar kundene spore opp produktbestilliner og leveranser via Internett i sann tid. Kundene har vist så stor interesse for dette Internett-baserte systemet for ressursplanlegging at selskapet skal lansere en mer omfattende versjon av programmet til høsten.

Stora Enso Packaging Boards a lancé PartnerWeb, un logiciel en temps réel qui permet au client de suivre, via l'Internet, le processus de commande et de livraison du produit. L'acceptation rapide par la clientèle du système de planification des ressources de l'entreprise basé sur le web a encouragé l'entreprise à lancer l'automne prochain une version plus poussée du logiciel.