Walki Group, a leading producer of technical laminates and packaging materials, took up a major challenge. As a result, French luxury coffee maker Malongo will introduce, in December 2012, a novel way to pack high-quality coffee pods using environmentally sustainable and recyclable materials. The new packaging was developed in cooperation between Walki, Swedish paper manufacturer Korsnäs, and Malongo, and it could open up new doors for Walki in the future.

Walki Group, toonaangevend producent van technische laminaten en verpakkingsmateriaal, is ingegaan op een grote uitdaging. Het resultaat is dat het Franse Malongo, producent van luxe koffie, in december 2012 een nieuwe verpakking van ecologisch duurzaam en herbruikbaar materiaal lanceert voor hoogwaardige koffiepads. De nieuwe verpakking is ontwikkeld in samenwerking met Walki, de Zweedse papierfabrikant Korsnäs en Malongo en het materiaal kan in de toekomst nieuwe deuren openen voor Walki.

El Grupo Walki, productor líder de laminados técnicos y materiales de embalaje, ha asumido un importante reto. Como resultado, el fabricante de cafés de lujo francés Malongo presentará, en diciembre de 2012, una innovadora forma de envasar las bolsitas de café de alta calidad utilizando materiales ecológicamente sostenibles y reciclables. El nuevo envase es fruto de la cooperación entre Walki, el fabricante de papel sueco Korsnäs y Malongo, y podría abrir nuevas puertas para Walki en el futuro.

Walki Group, som är en ledande tillverkare av tekniska laminat och förpackningsmaterial, tog emot en stor utmaning. Resultatet av utmaningen är att Malongo, en fransk tillverkare av lyxkaffe, i december 2012 lanserar ett nytt sätt att förpacka högklassiga kaffepods i material som är hållbara för miljön och återvinningsbara. Den nya förpackningen utvecklades i samarbete mellan Walki, den svenska papperstillverkaren Korsnäs och Malongo, och den kan öppna nya dörrar för Walki i framtiden.

Walki Group, teknisten laminaattien ja pakkausmateriaalien johtava valmistaja, otti vastaan suuren haasteen. Sen tuloksena ranskalainen ylellisten kahvien tuottaja Malongo ryhtyy joulukuussa 2012 käyttämään kahvinapeissa uudenlaisia korkealaatuisia pakkauksia, jotka on valmistettu ympäristöystävällisistä kierrätysmateriaaleista. Walki, ruotsalainen paperivalmistaja Korsnäs ja Malongo ovat yhteistyössä kehittäneet uudenlaisen pakkauksen, joka saattaa avata uusia ovia Walkille.

Gerätedesign und Reinigungsverfahren spielen sowohl bei der gründlichen Sterilisation als auch bei der Reinigung eine Rolle.

Les procédures de conception et de nettoyage de l'équipement affectent l'efficacité de la stérilisation et du nettoyage.

Equipment design and cleaning procedures both play a role in thorough sterilization and cleaning.

Både utrustningens utformning och rengöringsprocesserna är viktiga faktorer för en grundlig sterilisering och rengöring.

Udstyrsdesign og rengøringsprocedurer spiller begge en rolle ved grundig sterilisering og rengøring.