Framgångarna för Sundsvallsföretaget Channelmatic/LIMT (CML) fortsätter. I dagarna har man fått en rekordstor order på mer än 20 miljoner kronor från ett israeliskt konsortium av fem kabel-TV operatörer. Därmed har man under senaste kvartalet tecknat flera betydande order inom området automatiska produkter och system för att placera lokal reklam i TV-bolags och kabel-TV operatörers nationella sändningar. Detta för att konkurrera med lokalpress, lokalradio och direktreklam. Parallellt visar man på en amerikansk fackmässa i december för första gången sitt Digital MoneyMaker-system som ska erbjuda den mindre och medelstora kabelmarknaden, uppskattad till ca 200 000 kabelnät, helt nya möjligheter och kostnadsnivåer.

Los usuarios ahora pueden seleccionar rápidamente y de forma precisa los elevadores de presión de gas accionados por aire que resulten más apropiados para determinadas aplicaciones en el nuevo catálogo electrónico de Haskel International Inc. El catálogo, que está disponible gratuitamente en un disquete de computadora formateado para MS-Windows, incluye los datos técnicos completos y una guía para hacer la selección.

Users can now select the most suitable air-driven gas boosters for specific applications quickly and accurately from Haskel International Inc.'s new electronic catalog. Available free on a computer disk formatted for MS-Windows, the catalog combines complete technical data with a selection guide.

Os usuários agora podem selecionar os reforçadores pneumáticos de gás mais adequados para aplicações específicas, de forma rápida e precisa, no novo catálogo eletrônico da Haskel International Inc. Oferecido gratuitamente em disquete de computador formatado para MS-Windows, o catálogo combina dados técnicos completos com um guia de seleção.

Det franska läkemedelsföretaget Sanofi tar nu, tillsammans med amerikanska läkemedelsjätten Bristol-Myers Squibb, på allvar upp kampen om den stora marknaden för preparat mot högt blodtryck. Företagens nya blodtryckssänkande läkemedel, Aprovel, som är en direkt konkurrent till Astras nya uppmärksammade hypertoniläkemedel, lanseras nu stort både på den svenska och internationella läkemedelsmarknaden.  I en omfattande amerikansk studie som presenterats i dagarna kan man visa upp till 45 % bättre blodtryckssänkande effekt jämfört med ett på marknaden befintligt alternativ baserat på losartan.

Sammen med den amerikanske lægemiddelgigantBristol-Myers Squibb tager det franskemedicinalfirma Sanofi nu for alvor kampen opom det store marked for præparater mod forhøjet blodtryk. De to firmaers nye blodtrykssænkende lægemiddel Aprovel lanceres nu stort både på det nordiskeog det internationale lægemiddelmarked. I en omfattende amerikansk undersøgelse, som præsenteres i disse dage, påvises en op til45 % bedre blodtrykssænkende effekt i sammen-ligning med det eksisterende alternativ losartan.

För att minska risken för butiksrån utrustar det svenska innovationsföretaget CashGuard AB sitt butikskassasystem med ett infärgningssystem. Detta har tidigare endast använts av banker och post. Företaget blir först i världen med att introducera infärgningssystemet inom dagligvaru- och detaljhandeln samt bensinstationer, vilka har drabbats av allt fler rån under de senaste åren.

Trelleborg's new fluid hose Scirocco-II is now on show. According to the manufacturer, a unique technical solution enables the conveyed material to float inside the hose.