Szwedzka firma Carant Antenn wprowadza na rynek kolejna antene dwupasmowa o nazwie DualGlas, przeznaczona do wspólpracy z telefonami komórkowymi przyszlosci. Antena jest okreslana jako jedna z nielicznych dostepnych na rynku anten dwupasmowych, które eliminuja wszelkie promieniowanie z wnetrza samochodu i wspólpracuja zarówno z GSM 900, jak i GSM 1800. Dzieki temu chronione sa wszystkie czule uklady elektroniczne samochodu. Antena zapewnia bardziej równomierne dzialanie dookólne, co przyczynia sie do poprawy zasiegu. Zgodnie ze specyfikacja producenta zapewnia ona wiec optymalna jakosc rozmów i stabilnosc polaczen ze stacja bazowa.

Carant Antenn i Sverige lanserer ytterligere en dualantenne, DualGlas, for fremtidens mobiltelefoner. Antennen oppgis å være en av de få dualantenner på markedet som avleder all stråling fra bilen og som fungerer både for GSM900 og 1800. Dette gjør at følsom elektronikk i bilen beskyttes. Antennen gir en jevnere rundtstråling og således bedre rekkevidde. Den gir derfor, ifølge produsenten, fullgod samtalekvalitet og stabil tilkopling til basestasjonen.

Carant Antenn i Sverige lanserar ytterligare en dualantenn, DualGlas, för framtidens mobiltelefoner. Antennen uppges vara en av de få dualantenner som avleder all strålning inifrån bilen och som fungerar både för GSM 900 och 1800. Detta medför att känslig elektronik i bilen skyddas. Antennen ger en jämnare rundstrålning och därigenom bättre räckvidd. Den ger därför enligt tillverkaren fullgod samtalskvalitet och stabil uppkoppling till basstationen.

La société suédoise Carant Antenn lance une nouvelle antenne à bande double, la DualGlas, destinée aux téléphones mobiles de l'avenir. L'antenne est déclarée par son constructeur comme l'une des rares disponibles sur le marché à dévier de la voiture l'intégralité de la radiation, aussi bien sur le système GSM 900 que 1800, protégeant ainsi les circuits et composants électroniques sensibles de la voiture. Du fait d'un balayage circulaire plus régulier, la portée de l'antenne est accrue. Elle offre ainsi à l'utilisateur une qualité de communication parfaite et une connexion stable avec l'unité de base.