Parempi logistiikka ja palvelu ovat paperiteollisuuden kaksi tärkeintä haastetta. Tätä mieltä on Stora Gruvön, joka kahden vuoden esivalmistelujen jälkeen esittelee nyt täysin uuden, tietotekniikkaan perustuvan toimitusjärjestelmän. Tavoitteena on lyhentää huomattavasti sekä varastointi- että toimitusaikoja niin, että järjestelmästä on hyötyä kaikille osapuolille.

Better logistics and service are the two most important future challenges to the paper industry, according to Stora Gruvön. After two years of preparation this Swedish company is now introducing a completely new IT-based supply system. The aim is a considerable reduction in both stocks and delivery times - a profitable goal for all concerned.

Un miglior sistema di immagazzinaggio e una maggiore assistenza sono i target principali nel futuro del settore del mercato cartario: questa è l'opinione della Stora Gruvön, che dopo due anni di preparazione introduce ora un nuovissimo sistema di consegne basato sulle tecniche informatiche. Lo scopo è ridurre sensibilmente le giacenze di magazzino e i tempi di consegna, con sensibili vantaggi per tutte le parti interessate.

Une meilleure logistique et un service encore plus performant sont les deux plus importants défis que l'industrie du papier devra relever dans le futur. C'est l'avis de Stora Gruvön qui après deux ans de travaux préparatoires introduit actuellement un nouveau système de livraison basé sur l'utilisation des nouvelles techniques de l'information.  L'objectif est une réduction radicale des stocks et des délais de livraison. De cette manière, clients et fournisseurs sont assurés de réaliser d'importantes économies.

Bedre logistikk og service er morgendagens to viktigste utfordringer for papirindustrien. Det mener Stora Gruvön, som etter to års forarbeid nå lanserer et helt nytt, IT-basert leveringssystem. Målet er å redusere både lager og leveringstider vesentlig. På den måten kan alle tjene penger

Bedre logistik og service er morgendagens to største udfordringer for papirindustrien. Det mener Stora Gruvön, som efter to års forberedelse nu introducerer et helt nyt, IT-baseret leveringssystem. Målet er at kunne reducere både lagre og leveringstider væsentligt. På den måde kan alle tjene penge.

Minst 10% viktminskning hos över hälften av patienterna efter sex månader. Det visar resultaten från STORM-studien, där läkemedlet sibutramin prövas mot fetma.

Carant Antenn in Zweden brengt nog een een dualantenne op de markt, DualGlas, voor de komende mobiele telefoons. Men zegt dat de antenne een van de weinige dualantennes op de markt is die alle straling in de auto naar buiten voert en geschikt is voor zowel de GSM 900 als 1800. Dit betekent dat gevoelige elektronica in de auto geen hinder ondervindt. De antenne straalt gelijkmatiger rondom uit en heeft daarom een beter bereik. Volgens de fabrikant levert dit daarom een uitstekende gesprekskwaliteit op en een stabiele verbinding met de hoofdzender.

Carant Antenn AB Schweden lanciert eine weitere Dualantenne, DualGlas, für die Mobiltelefone der Zukunft. Die Antenne ist angeblich eine der wenigen Dualantennen, die die gesamte Strahlung vom Inneren des Fahrzeuges ableitet, und die sowohl im GSM 900-Netz als auch im GSM 1800-Netz funktioniert. Dies bedeutet, dab die empfindliche elektronische Aus-rüstung des Fahrzeuges geschützt wird. Die Antenne gibt bessere Rundstrahlung und dadurch bessere Reichweite. Sie gibt deswegen gemäb Hersteller einwandfreie Gesprächsqualität und störungsfreie Verbindung mit der Sendestation.

Ruotsalainen Carant Antenn tuo markkinoille uuden, tulevaisuuden matkapuhelimille suunnitellun DualGlas -kaksitaajuusantennin. Antenni on yksi harvoista tällä hetkellä markkinoilla olevista antenneista, jotka johtavat säteilyn pois auton sisäpuolelta ja toimivat lisäksi GSM 900- ja GSM 1800 -verkossa. Näin auton herkät elektronikkalaitteet on häiriösuojattu. Antenni on tasaisesti suunnattu kaikkiin suuntiin, ja siten sen kantavuus on hyvä. Näin ollen valmistajan mukaan käytettäessä DualGlas -antennia varmistetaan puheluiden hyvä laatu ja katkeamaton yhteys tukiaseman suunnasta riippumatta.