PERSBERICHT
6 februari 1996
Differentiaalrelais voor vermogenstransformatoren
en -generatoren

ABB Transmit Oy, Finland, heeft een nieuw gestabiliseerd, multifunctioneel differentiaalrelais op de markt gebracht. De SPAD 346 C is een relais voor kortsluitbeveiliging van de wikkelingen, windingskortsluiting, poolkortsluiting en aardfoutbeveiliging van vermogenstransformatoren en -generatoren.
De uitgebreide, standaard in het relais ingebouwde storingsschrijver, levert na het afschakelen van een storing de essentiële informatie voor een nauwkeurige foutanalyse.

Het differentiaalrelais verschilt in vele opzichten van andere gelijksoortige produkten. Er zijn geen tussenstroomtransformatoren vereist voor de beveiliging van twee-wikkelingstransformatoren. Het aanpassen van de klokgetallen, het verschil in de overzetverhoudingen van de stroomtransformatoren en het elimineren van de nulkomponent in de stroom zijn op eenvoudige wijze numeriek te bewerkstelligen.
Zelfs voor Y/y-geschakelde vermogenstransformatoren met geaarde sterpunten, heeft het relais een hoge stabiliteit. Deze wordt verkregen door het elimineren van de nulkomponent door het kiezen van een geschikte vektorgroep of door de direkte numerieke eliminatie van de nulkomponent.
Vaak wordt bij de inbedrijfstelling van relais het
verifiëren van de juistheid van de externe bedrading als een probleem ervaren. Met de nieuwe SPAD 346 C wordt dit probleem eenvoudig opgelost doordat reeds kleine stromen gemeten kunnen worden. In het display worden dan de stroomwaarde en de fasehoek weergegeven waarbij de vektorgroep wordt verdiskonteerd.
Het SPAD 346 C relais heeft een lokale bedieningsmogelijkheid op de voorkant van het relais. Voor de kommunikatie met een PC of een hogergelegen systeem is het relais voorzien van een seriële poort.
De ontwikkeling van dit nieuwe relais is tot stand
gekomen in nauwe samenwerking met klanten en beveiligingsexperts in de gehele wereld. Gezien de interesse, die er op dit moment voor het relais bestaat wordt verwacht dat het zich een vaste plaats op de markt zal veroveren.
De SPAD 346 C is een relais uit de SPACOM serie
beveiligingsrelais voor de middenspanning, onderdeel van het ABB PYRAMID stations automatiserings systeem, een segment van de PANORAMA konsept, ABB's totaal-konsept voor het besturen, regelen en beheren van elektrische systemen./ins



Bijschrift:
Het nieuwe gestabiliseerde driefasen differentiaalrelais SPAD 346 C kan worden ingezet voor de beveiliging van vermogenstransformatoren en -generatoren.





Voor nadere informatie kunt u kontakt opnemen met:
ABB Industrie B.V.
Dept. IPV
Marten Meesweg 5
P.O.Box 113
3000 AC Rotterdam
Netherlands
Telephone +31 10 4078481
Telefax +31 10 4562322

ABB Systemen B.V.
K. Roelofs, afd. YNV
Netherlands
Tel. +31 10 - 4078 114
Fax. +31 10 - 4562 322

Asea Brown Boveri S.A.
Dept. TNP Att: Mr Stefaan Volkaert
Hoge Wei 27
B-1930 Zaventem
Belgium
Telephone 2 71 86 411
Telefax 2 71 86 661