COMUNICADO DE PRENSA
6 de febrero de 1996
Nuevo relé diferencial para
transformadores y generadores

ABB Transmit Oy de Finlandia ha lanzado al mercado un nuevo relé diferencial estabilizado de funciones múltiples. El relé, designado Spad 346 C, está proyectado para el cortocircuito del bobinado, para el cortocircuito interespiral, para el cortocircuito polar y para la protección contra fallos a tierra de transformadores y generadores. El relé tiene integradas extensas funciones de registro de fallas, las que suministran una relevante información sobre la red para un análisis integral de fallas después de su operación.

El relé diferencial se distingue de otros productos similares en muchos aspectos: no se necesitan transformadores de corriente interpuestos para la protección de transformadores de dos bobinas, y el alineamiento del relé con el grupo vector del transformador, la eliminación de una posible corriente secuencial cero y la fijación de los coeficientes del transformador de intensidad se realizan fácilmente en forma numérica.
El relé tiene alta estabilidad, incluso para transformadores conectados en Y/y. Ésta se obtiene mediante la eliminación de la corriente secuencial cero, seleccionando un grupo vector conveniente, o mediante la eliminación numérica directa de la corriente secuencial cero.
En la puesta en marcha de relés, la verificación de la corrección de las conexiones eléctricas externas se suele considerar un problema. Con el nuevo relé, este problema se soluciona fácilmente mediante una prueba de baja tensión incorporada, y las funciones de medida de amplitud sensitiva y de ángulo de fase.
El relé Spad 346 C está equipado con un interfase local hombre-máquina en el panel frontal. Para la comunicación a distancia con sistemas de mayor nivel, el relé está provisto de un puerto serie.
El desarrollo del nuevo relé se realizó en estrecha cooperación con expertos en protección y con importantes clientes de todo el mundo. A juzgar por el nivel actual de interés, se espera que el nuevo relé gane una firme posición en el mercado.
El relé es parte integrante del concepto Automatización de la Distribución de ABB, el que es a su vez un segmento de producto de Panorama, la solución de ABB para la administración de los sistemas de generación eléctrica./ins


Título:
El nuevo relé diferencial estabilizado de tres fases Spad 346 C se aplica a la protección de transformadores y generadores.


Para mayor información dirigirse a:

ABB T&D Att: Mr Alejandro Hunko
Av. L.N. Alem 822, Piso 9
1001 Buenos Aires
Argentina
Telephone +54 1 311 5386
Telefax +54 1 313 4744

ABB Subestaciones S.A. Att: Mr Jose Gonzalez
C/Ramírez de Arellano,17
28043 Madrid
Spain
Telephone 990 34 1 581 0156
Telefax 990 34 1 581 0174

ABB Sistemas S.A. Att: Mr Mariano Maldonado
Blvd. Centro Industrial No. 12
Tlalnepantla, Edo. de Mexico
Apartado postal M-10726
C.P. 54070 Mexico
Mexico
Telephone +52 5 565 4011
Telefax +52 5 328 1488