Latest press releases in Castellano

Genderless 60-amp power connector introduced for high current electronic applications

Anderson Power Products

Published on

equipos electrónicos siguen evolucionando hacia requisitos más altos de corriente, los ingenieros diseñadores se están enfrentando a cuestiones de manejo de la energía eléctrica similares a los existentes en la industria eléctrica. La Anderson Power Products, una compañía de los Estados Unidos que ha estado fabricando conectores eléctricos durante más de 100 años, responde a esta necesidad con una línea creciente de productos para utilizarse en equipos electrónicos. La oferta más moderna es un conector eléctrico sin genero de 60 amperios para uso normal y de enchufe activo.

New compact high performance filter in environmentally friendly packaging

Camfil AB

Published on

New compact high performance filter in environmentally friendly packaging (photo: Administrator)

Se anuncia el lanzamiento en el mercado de un nuevo filtro compacto y benigno para el medio ambiente, Airopac Green, para sistemas de ventilación. El embalaje de cartón, de fibras recicladas, sirve como soporte para el filtro. Con ello no se necesita envase separado, lo cual reduce la cantidad de desechos y facilita el transporte y almacenamiento. El filtro, que se afirma es muy eficaz, ocupa poco sitio, por lo que es muy adecuado para espacios reducidos, tanto en viviendas como en entornos industriales.

New air control nozzles conserve air and reduce noise

Spraying Systems

Published on

El aire comprimido es caro y, a veces, escaso en las plantas industriales. Según una compañía estadounidense, Spraying Systems Co., sus modelos 707 y 727 de boquillas aspersoras pueden ahorrar hasta un 55% de aire, en comparación con modelos de boquillas abiertas, reduciendo el nivel de ruido hasta un 60%, dependiendo del modelo. Las aplicaciones industriales de estas boquillas incluyen el secado de superficies, el enfriamiento de productos, el corte con aire y la limpieza y el transporte de materiales.

Paperless Recorders Tachometers and Stroboscopes reduce maintenance costs and increase productivity

Monarch Instrument

Published on

Los registradores de cuadros impresos deben ser provistos de manera rutinaria con papel y tinta, lo que implica costos significativos de materiales y mano de obra. La empresa norteamericana Monarch Instrument presenta una serie de registradores sin papel que eliminan los cuadros impresos al visualizar los datos en una pantalla de cristal líquido (LCD) de 127 mm y de alta resolución, y almacenar los datos en disquetes de 89 mm o en tarjetas de memoria PCMCIA. La empresa también ofrece tacómetros portátiles, de contacto o no, y estroboscopios de visualización de la máquina, con sensores incluidos. Todos los productos satisfacen las normas de la CE.

New airgas driven chemical injection pump safer and more precise

Haskel International, Inc.

Published on

La inyección de volúmenes precisos de líquidos y productos químicos es crítica para muchos procesos industriales. Las últimas bombas de inyección de productos químicos de la serie CIP H, de Haskel International, se diseñaron específicamente para esta aplicación y funcionan con seguridad en ambientes peligrosos, debido a que no son eléctricas. Diecinueve modelos cubren tasas de entrega de 0.05 a 342 litros por hora, para presiones de línea de procesamiento de hasta 1,034 bar, produciendo lo que el fabricante sostiene que es la gama más amplia del mundo de bombas de inyección impulsadas por aire/gas.

Paper-based lidding material enables recyclable dairy packages

Stora Enso Oyj

Published on

Enso Paperboards, de Finlandia, acaba de lanzar el primer envase totalmente libre de aluminio para botes de yogurt y otros productos lácteos. Esta solución, inocua para el medio ambiente, ha sido posible mediante el empleo de Ensolid, un nuevo material para tapas a base de papel y preparado con un revestimiento barrera especial. El material para tapas ha demostrado buenas propiedades mecánicas, y se despega fácilmente sin desgarrarse al abrir el envase. Los informes aseguran que el material posee una excelente printabilidad, y una estructura de revestimiento polimérico que provee una efectiva barrera al oxígeno, al vapor de agua y a los aromas. En consecuencia, el nuevo material para tapas también se adapta a envases de helados, zumos, quesos blandos y otros productos lácteos. Se asegura que su empleo en las fábricas lácteas es simple, y sólo requiere mínimas inversiones en maquinaria.

ABB launches its smallest drive

ABB Industry Oy

Published on

ABB Sistemas Industriales está lanzando su primer microaccionamiento, extendiendo así su oferta de accionamientos de CA, en el rango de bajas potencias, desde 2,2 kW hasta 0,37 kW, en 200V y 240V monofásico y trifásico. Una operación simple, un preciso control de la velocidad, una fácil instalación y rápida puesta en marcha son características del ACS 100, de bajo costo. Con una anchura de 80 mm, el accionamiento es el único en su clase con un panel separable de control instalado en el frente.

ABB enters the small drives arena

ABB Industry Oy

Published on

Con el lanzamiento de su accionamiento de CA ACS 100, con tamaños de 0,37 kW a 2,2 kW, ABB Sistemas Industriales está abriéndose camino en un mercado de gran volumen, el de los accionamientos de pequeño tamaño y bajo costo.

New flowmeters provide accurate drift-free measurements in flare natural and other gas applications

Panametrics Inc.

Published on

Panametrics, Inc., ha presentado tres nuevos medidores de flujo ultrasónicos de gas DigitalFlow. Todos ellos utilizan un procesamiento digital de señales y la técnica de Correlation Transit-Time, patentada por la compañía, para obtener mediciones precisas y sin fluctuaciones. Se pueden utilizar dentro de una gama amplia de condiciones, sin impedir el flujo. El mantenimiento es mínimo, incluso en situaciones difíciles, porque los medidores de flujo no tienen orificios que se taponen ni piezas móviles que se desgasten, según indica la compañía.

High quality three-layer paperreduces packaging weight

Stora Paperboard AB, Stora Gruvön

Published on

Una nueva calidad de papel, Triple White, de bajo gramaje y fabricado en tres capas, es la respuesta de Stora Gruvön a los requerimientos de embalajes más ligeros de parte de consumidores, productores, políticos, movimientos ecologistas, etc. “Asimismo, hemos logrado combinar el bajo gramaje con características óptimas en cuanto a maquinabilidad, resistencia e imprimabilidad“, explica Peter Malmqvist, jefe de producto. La gama de gramajes es de 70-120 g/m2 y el papel es apto para embalar alimentos así como para bolsas, sobres, envolturas de resmas y otros embalajes flexibles. Por ahora, Stora Gruvön es la única empresa del mundo que fabrica esta calidad de tres capas.