La compañía finlandesa Hadwaco acaba de suministrar su primer evaporador para purificar el agua de enjuague a una planta de tratamiento superficial de perfiles de aluminio. El proceso de purificación se basa en un sistema de circuito cerrado, en el que el agua de enjuague purificada se vuelve a utilizar, y el cromo es eficientemente separado y conducido a un depósito. La capacidad de la planta de Mäkelä Alu Ltd, situada en la Finlandia central, es de 50 m3 de agua de enjuague por día.

La fábrica de papel y pasta Stora Gruvön va a adquirir una nueva caldera de recuperación de sosa, según decidió recientemente el Grupo Stora.  La nueva caldera, cuyo precio asciende unos 600-700 millones de coronas suecas (11.000-13.000 millones de pesetas), mejorará significativamente la prestación ecológica en la producción de pasta de la empresa. Al mismo tiempo, permitirá aumentar la capacidad de producción cuando sea necesario.

Stora Nymölla, al sur de Suecia, ha sido la última fábrica de Stora Fine Paper en conseguir el certificado Emas. Ahora, todas las fábricas de la división tienen certificación ambiental según ISO 140001 y Emas. Asimismo, a todos los productos de la empresa les han sido otorgados la eco-etiqueta "Nordic Swan".Stora Nymölla es una fábrica que produce tanto pasta como papel, es decir, totalmente integrada, y es la mayor del grupo en este sentido.

"La montaña de envases del mundo no puede reducirse con reglas generales. Los políticos, burócratas y organizaciones ecológicas de la UE parecen suponer que es posible, pero están totalmente equivocados. Por el contrario, ese tipo de reglas puede significar una mayor carga para el medio ambiente." Así lo advirtió recientemente Anders Sörås, Director Gerente del Instituto de Investigación Packforsk, durante las jornadas técnicas sobre el envase de azúcar y harina ("Sugar & Flour Days") de Stora Gruvön.

A medida que las funciones se van haciendo cada vez más automatizadas y compactas, aumenta la necesidad de actuadores para satisfacer esos requisitos. Los cilindros neumáticos EF1 y EF2 de Bimba Manufacturing Company se enfocan en esta necesidad en aplicaciones mecánicas métricas. Los dos modelos tienen diámetros interiores de 12 a 100 mm, con longitudes de carrera de 5 a 100 mm. Todos y cada uno de ellos se basan en una extrusión de precisión idéntica que presenta ranuras de montaje integradas para la instalación al ras de interruptores sensores en miniatura.

Si los consumidores encontraran una cerveza sin gas al abrir una botella, las ventas de cerveza y la reputación de la marca seguramente bajarían.  Con el fin de minimizar el número de botellas con poca presión (sin gas) que llega a los consumidores, las cervecerías más importantes en América Latina y en el mundo entero han optado por un sistema acústico de inspección en línea fabricado por la compañía norteamericana TapTone. El sistema TapTone II verifica la integridad del sello a una velocidad de hasta 700 botellas por minuto e identifica y rechaza aquellas cuya presión se encuentra por debajo de los límites aceptables. 

Un nuevo sistema de análisis instrumental, que evalúa las propiedades sensoriales de los cartoncillos para envases, incrementará la precisión y la eficiencia del control de calidad de los cartoncillos de Enso Paperboards, de Finlandia. El sistema, denominado la "nariz electrónica", se pondrá en operación en 1998 como una nueva herramienta de control de calidad en la fábrica que la compañía posee en Imatra. Se trata del desarrollo de un instrumento, el MDG-1, originalmente construido en Finlandia para detectar agentes bélicos químicos, en aplicaciones militares. El sistema de análisis será empleado en gran medida en los cartoncillos Enso Performa, destinados a envases de alimentos, golosinas y tabaco, productos que demandan envases altamente inodoros e insípidos.

La capacidad del agua de conducir electricidad es aprovechada por Electrolux-Wascator en su nueva generación de secadoras. Se dice que este enfoque técnico proporciona un secado más eficiente desde el punto de vista energético, un menor desgaste en las prendas lavadas y una menor necesidad de supervisión.

ABB lanza al mercado dos nuevos paquetes de programas para hacer de la puesta en servicio, el monitoreo y el control de proceso de los accionamientos ACS 600 AC, una operación tan sencilla como manejar el ratón, informa la compañía. El programa DriveWindow simplifica la puesta en servicio, y el DriveLink permite controlar los accionamientos ACS 600 a través de las aplicaciones de Windows.

El nuevo sistema de aspersión de polvos fabricado por Nordson Corporation ofrece diversas modalidades para proporcionar un recubrimiento óptimo de piezas con configuraciones muy diversas. El sistema, denominado Sure Coat, satisface los requisitos de la EC y proporciona una modalidad estándar con características operativas completas, y tres modalidades especiales para aplicaciones difíciles. Se incluyen también características para una productividad mejorada y un mayor confort del operador.