COMUNICADO DE PRENSA
6 de febrero de 1995
Compañía de electricidad adopta el
desazuframiento de gases de chimenea
Penetración de la tecnología
de la depuración con agua en Polonia

Una instalación de depuración de azufre con agua se construirá por primera vez en Polonia sin subsidio extranjero alguno. La compañía estatal de electricidad ZEPAK decidió instalar un gran depurador de azufre en su planta de Konin, financiado íntegramente en Polonia de forma comercial.

Para ABB Fläkt Industri AB, compañía sueca que obtuvo el contrato de la citada instalación, significa la penetración en el mercado de depuración de azufre con agua de Polonia. El valor total del pedido es KRS 230 millones y el hecho de que no se requiera ninguna forma de subsidio extranjero hace que sea una etapa nueva y muy interesante hacia el objetivo de aire más limpio.
ZEPAK, uno de los principales proveedores de electricidad en Polonia, genera alrededor del 11% de la energía eléctrica del país.
La ciudad de Konin se encuentra entre Varsovia y Poznan y ZEPAK reemplaza allí su actual central eléctrica alimentada a carbón bituminoso con dos nuevas calderas cuya producción totalizará 110 MW. Una de éstas ya ha quedado concluida y la otra se está construyendo.

Gran eficiencia en la limpieza
La nueva instalación de depuración con agua, común a las dos calderas, tiene por objeto eliminar el 95% del dióxido de azufre de los gases de chimenea. El carbón bituminoso utilizado en la central eléctrica tiene un contenido de azufre del 1% y, a plena potencia, se desazufrarán por hora 1,5 millones de metros cúbicos de gases de chimenea, con un efecto muy positivo sobre el medio ambiente, no sólo en Polonia sino también en otros países.
El subproducto de este proceso es el yeso, material utilizado en la producción de cartón de yeso para la industria de la construcción.

Tecnología de depuración con agua
La tecnología de depuración con agua de ABB se basa en una torre rociadora convencional. Se trata de una tecnología arraigada que brinda una solución sencilla, sólida y muy fiable.
La piedra caliza utilizada como absorbente se entrega a la central eléctrica en polvo, motivo por el cual no es necesario tener un equipo especial de trituración.
La separación de partículas sólidas o líquidas de los gases de la combustión es importante para el buen funcionamiento del depurador. El diseño del equipo se destaca por un sólido sistema de alta separación, bajo nivel de riesgo de bloqueo y facilidad de acceso para el mantenimiento.
El depurador está hecho de hormigón revestido de caucho y se integrará en una nueva chimenea incluida en el pedido. La tecnología de integración del depurador en una chimenea de hormigón se aplica ampliamente en ABB Fläkt Industri pero menos en la industria de generación de electricidad.

Penetración
La planta despierta considerable interés al ser la primera en su género en Polonia y, por tal motivo, será una instalación de consulta.
"Nos sentimos muy satisfechos de haber penetrado en el mercado de Polonia con nuestra tecnología de depuración con agua", dijo Anders Wiktorsson, Ingeniero de Ventas de ABB Fläkt Industri en Växjö, Suecia. "Se necesita mucho mejorar el medio ambiente y nuestra tecnología indudablemente lo logra, pero las realidades económicas significan que no se han encargado muchas instalaciones de depuración. Las cosas están cambiando ahora, gracias a una economía que mejora constantemente y a los requisitos crecientemente rigurosos de las autoridades, y esto favorece también a otros países", concluyó.

Caption:
Distribución de la instalación de desazuframiento de gases de chimenea vendida por ABB Fläkt Industri a la compañía de generación de electricidad ZEPAK, de Polonia. Las diversas partes de la instalación son: A - unidad depuradora con chimenea; B -ventilador de tiro forzado; C - recalentador de gases de la chimenea; D - depósito de piedra caliza; E - depósito de yeso.




Para mayor información, sírvase ponerse en contacto con:
ABB Fläkt Industri AB
S-351 87 Växjö
Suecia
Anders Wiktorsson, Ingeniero de Ventas
Tel: +46 470 875 43 o
Thomas Miléus, Gerente de Ventas
Tel: +46 470 872 60
Fax: +46 470 872 22