Latest press releases in Français

Multi-Sample Osmometer increases laboratory operator productivity

Advanced Instruments

Published on

German building market profits from prefabrication of concrete walls

Acotec Ltd

Published on

La société allemande Estelit commencera la préfabrication à grande échelle des éléments légers en béton pour cloisons de séparation. Par l'installation de la chaîne de production hautement automatisée de la société finlandaise Acotec, cette entreprise de construction siégeant à Dülmen attend à réduire ses coûts et à viser de nouveaux secteurs clients sur le marché allemand.

Total print-on-demand solution provides fresher publications

Strålfors AB

Published on

L'exigence d'une documentation imprimée "fraîche" et spécifique a fait croître la demande de ce qu'on appelle l'impression à la demande. Pour répondre, entre autres choses, aux nouvelles directives européennes, Strålfors AB International Division a développé un système d'impression à la demande dans la ligne de produits Lasermax. Il va permettre d'une manière efficace et avec une haute sécurité de fonctionnement la production d'éditions courtes et rapides d'une grande variété de documents imprimés.

European Design Price for modern welding helmet

Hörnell Elektrooptik AB

Published on

Le “European Design Prize 97“ (EDP) a été attribué à la société suédoise Hörnell Elektrooptik AB, pour son nouveau casque de soudage, le “Speedglas 9000“. Quand on parle de design moderne, on ne pense généralement pas à un casque de soudage et encore moins au dur environnement des ateliers de production. D’après le jury, cette société suédoise va changer cette idée reçue avec son nouveau casque. Un total de 365 entreprises issues des pays membres de la Communauté Européenne étaient nominées. Parmi elles, onze gagnants ont été élus dans plusieurs domaines de produits. Hörnell en faisait partie.

First cigarette packaging made of light-weight paperboard

Stora Enso Oyj

Published on

La société grecque Papastratos sera le premier producteur de tabac au monde à fabriquer ses emballages de cigarettes à partir du carton léger Enso Performa. Les suremballages sont déjà produits dans des grammages de 180 g/m2, alors que les paquets rigides Flip Top sont actuellement fabriqués avec un grammage de 195g/m2. Encouragés par les résultats prometteurs obtenus des essais en matière de rigidité et d'autres propriétés, Enso Paperbaord a décidé de passer graduellement à un grammage plus bas pour la production de carton pour les étuis Flip Top.

Energy-saving processor eliminates leakages in multi-channel vacuum systems

PIAB

Published on

Souple, compact et pas cher. D’après Piab AB, le constructeur de matériel industriel de vide, c’est la meilleure façon de décrire ses nouvelles unités de contrôle Vacuprocesseur pour installations multicanaux. Deux versions sont disponibles; à commutateur électronique ou à commutateur pneumatique. Ces unités ont été conçues pour éliminer les fuites dans les installations de vide en contrôlant individuellement chaque canal pour des entrées excessives d’air, et en fermant le canal qui fuit. En remplaçant des installations à pompes multiples coûteuses à entretenir, ces nouvelles unités offrent un rendement élevé, réduisant ainsi les coûts d’investissement.

New Internet language school

EF Education

Published on

Une nouvelle méthode pour étudier l’anglais via Internet est sur le point d’être lancée en Europe et au Japon. Il s’agit d’une école de langues virtuelle où tout le monde pourra communiquer avec tout le monde, comme dans une salle de cours traditionnelle et où le professeur sera disponible en permanence. Selon la société de langues EF Education qui est à l’origine de la méthode, cette école est la première en son genre. Les élèves sont représentés à l’écran par des personnages animés. Ils peuvent lever la main et exprimer des sentiments et des pensées par des expressions du visage. Le dialogue se fait sur Internet au moyen d’un microphone.

"French-Swedish alliance in the ethanol field"

Chematur Engineering AB

Published on

La France et la Suède ont conclu un accord de coopération technique et économique pour les questions relatives à l'éthanol. Par cet accord, les deux nations qui sont en tête dans ce domaine unissent leurs compétences afin d'augmenter la production et de promouvoir l'utilisation de l'éthanol en tant que carburant.

Combined instrument for resistivity SP and IP measurements

ABEM Instrument AB

Published on

Un instrument léger et robuste que l’on peut utiliser pour la mesure de la résistivité et de la polarisation induite (IP) en prospection géophysique. C’est ainsi que la société suédoise ABEM Instrument AB décrit le dernier venu de sa série Terrameter, le SAS 4000. L’instrument rend notamment possible la séparation entre l’argile et l’eau, augmentant ainsi la probabilité d’identifier des nappes d’eau exploitables. Selon son fabricant, l’instrument peut aussi servir à la détection d’éventuelles fuites dans des dépôts d’ordures, à procéder à des études géotechniques et à la prospection de minerais.

New type of encoder saves time and money for industry

Leine & Linde AB

Published on

La société suédoise Leine & Linde étend sa gamme de produits, qui comprendra désormais des codeurs industriels multitour absolus de 25 bits. Le fabricant indique que leur précision est excellente. Grâce aux fonctions avancées de diagnostic et traitement des défauts, les arrêts de production peuvent être évités ou minimisés, ce qui permet de gagner du temps et de l’argent. Le codeur, raccordé à un bus, supporte les interfaces standardisées SSI, PROFIBUS-DP et CAN-bus.