Latest press releases in Castellano

First universal prefabrication line for all concrete elements

Acotec Ltd

Published on

First universal prefabrication line for all concrete elements (photo: Administrator)

La cadena de producción continua más avanzada del mundo para todos los elementos de hormigón necesarios para construir el armazón de un edificio. De esta manera describe Acotec Ltd, de Finlandia, su nuevo sistema de prefabricación universal, denominado Acotec Combi. La unidad ofrece toda la funcionalidad de las tres líneas anteriores de la compañía. Puede producir, por lo tanto, tanto paneles murales como losas, no armados o dotados de armadura estática, con una velocidad de producción de hasta 80 m2 por hora.

New packaging barrier extends food shelf life

Stora Enso Oyj

Published on

New packaging barrier extends food shelf life (photo: Administrator)

Ya ha sido patentada en Europa y Estados Unidos un revestimiento plástico que puede usarse en materiales de envase para alimentos tanto líquidos como secos. Se anuncia que el nuevo revestimiento barrera creado por Enso Paperboards, llamada Ensobarr, proporciona al cartoncillo de envase características de protección superiores a las de las capas barrera convencionales basadas en materiales plásticos, y que ofrece unas prestaciones comparables a las del papel de aluminio. También hace a los envases más fáciles de reciclar que las soluciones convencionales, de polímeros gruesos o laminados de aluminio. El revestimiento, ahora disponible para una variedad de aplicaciones de envasado, cumple asimismo con los últimos criterios alemanes para monomateriales, que sugieren un límite máximo del 5% del peso de materiales diferentes del principal.

Electronic catalog speeds gas booster selection

Haskel International, Inc.

Published on

Los usuarios ahora pueden seleccionar rápidamente y de forma precisa los elevadores de presión de gas accionados por aire que resulten más apropiados para determinadas aplicaciones en el nuevo catálogo electrónico de Haskel International Inc. El catálogo, que está disponible gratuitamente en un disquete de computadora formateado para MS-Windows, incluye los datos técnicos completos y una guía para hacer la selección.

New safety switches win industry design award

ABB Control

Published on

La nueva línea de interruptores de seguridad en caja aislante de ABB Control Oy, ha obtenido un prestigioso galardón al diseño industrial en la Feria de Hannover de 1997. La línea de interruptores de seguridad SafeLine obtuvo el afamado premio al diseño industrial iF (Industrie Forum Design Hannover), que se otorga a productos industriales reconocidos por sus cualidades de facilidad de uso.

Ovenproof packaging material for all ovens

Stora Enso Oyj

Published on

El envasado de alimentos congelados se ve ahora facilitado por el lanzamiento de un nuevo material, un cartoncillo ligero estucado por extrusión. A diferencia del aluminio para recipientes, este material puede calentarse en hornos microondas, de aire caliente y convencionales. Asimismo, es más respetuoso con el medio ambiente que los materiales plásticos alternativos. El cartoncillo, denominado Ensoven Performa, ha sido desarrollado por Enso Paperboards de Imatra, Finlandia. Es apropiado para el envasado de alimentos precocinados, verduras, pescados y helados.

US headset manufacturer adds features and opens new Asia and Latin America offices

Plantronics, Inc.

Published on

Cuando el astronauta norteamericano Neil Armstrong anunció desde la luna que había dado "un pequeño paso para el hombre, un salto gigantesco para la humanidad," su voz salía por auriculares fabricados por Plantronics, Inc. Hoy en día, casi 30 años más tarde, la misma compañía continúa mejorando el desempeño y la confiabilidad de sus auriculares para comunicaciones. Hace muy poco tiempo, Plantronics introdujo el Sistema de Amplificación del Sonido o SES, un control de tonos que permite a cada usuario elegir la calidad de sonido que prefiere.

Hydraulic variable speed drive can halve energy requirement

Control Drive Sweden AB

Published on

Aproximadamente el 25 por ciento de la energía eléctrica consumida por la industria de proceso se usa para accionar bombas y ventiladores. Optimizando la regulación de flujos, se pueden reducir considerablemente el consumo de electricidad y los costos de operación. Esto lo afirma Control Drive Sweden AB, de Karlstad, Suecia. La empresa sueca ha desarrollado reguladores de régimen para bombas, ventiladores y similares, que según el fabricante reducen el consumo de energía en un 30 al 60 por ciento. El tiempo de amortización de la inversión se calcula en 6 a 24 meses.

Building trucks from a safety point of view

Atlet AB

Published on

La empresa sueca Atlet AB lanza una nueva apiladora de construcción modular. Según el fabricante, es mucho más segura que los modelos anteriores de este tipo de carretilla, debido entre otras cosas a que tiene una plataforma para el conductor protegida y canto protector de goma en el bastidor. Las apiladoras suelen usarlas conductores sin experiencia. Por ello, se ha equipado la carretilla, denominada Nova, con un dispositivo electrónico que permite la maniobra sin escalones. Esto la hará más fácil y más segura de usar, ya que la aceleración y el frenado tienen lugar con suavidad.

Reduced packaging weight brings both financial and environmental benefits

Stora Paperboard AB, Stora Gruvön

Published on

Una mejor economía total y menos contaminación medioambiental son las piedras angulares de Micro Liners, la nueva materia prima para la industria del cartón ondulado de Stora Gruvön. Esencialmente, se trata de un producto de bajo gramaje, que reduce el peso de los embalajes, optimizando el uso de la materia prima. Las características de imprimibilidad y resistencia son importantes para lograr un costo total óptimo. "Lo hemos logrado combinando nuestra propia capacidad con una estrecha colaboración con nuestros clientes, fabricantes de máquinas, etc.", nos dice Johan Seevers, Director de Ventas. Aplicaciones adecuadas para el nuevo producto son, por ejemplo, embalajes de alimentos, regalos y soportes de exhibición.

Genderless 60-amp power connector introduced for high current electronic applications

Anderson Power Products

Published on

equipos electrónicos siguen evolucionando hacia requisitos más altos de corriente, los ingenieros diseñadores se están enfrentando a cuestiones de manejo de la energía eléctrica similares a los existentes en la industria eléctrica. La Anderson Power Products, una compañía de los Estados Unidos que ha estado fabricando conectores eléctricos durante más de 100 años, responde a esta necesidad con una línea creciente de productos para utilizarse en equipos electrónicos. La oferta más moderna es un conector eléctrico sin genero de 60 amperios para uso normal y de enchufe activo.