Latest press releases in Castellano

MÁS EFICACIA PARA EL PROCESO DE FLOTACIÓN EN PLANTAS DE CONCENTRACIÓN MEDIANTE NUEVA TECNOLOGÍA DE FORMACIÓN DE IMÁGENES

Numcore

Published on

Numcore’s CoreHydra sensor and its power supply unit can operate even in the harshest of environments. The device pictured analyses interfaces inside a thickening basin. © Numcore Ltd (photo: Elena Tiihonen)

Con aparatos de medición basados en tomografía de impedancia eléctrica ahora es posible obtener en tiempo real imágenes tridimensionales en el interior de tuberías y tanques utilizados en la industria de procesos. Las plantas de concentración de la industria minera constituyen una importante área de aplicación para esta tecnología, a cuya vanguardia se encuentra la empresa finlandesa Numcore Oy.

PRESENTACIÓN DEL BOXRUNNER

Konecranes Oyj

Published on

Konecranes Boxrunner – container handling flexibility, speed and safety at your fingertips.  © Konecranes Oyj Abp (photo: Elena Tiihonen)

EL NUEVO STRADDLE CARRIER DE KONECRANES Las operaciones de descarga de contenedores en los muelles de terminales portuarias deben combinarse de manera flexibile con las de apilado en patio. El nuevo Straddle Carrier Boxrunner de Konecranes es el eslabón flexible entre las grúas de muelle y las automatizadas de patio.

RESPUESTA Y PREPARACIÓN PARA DERRAMES DE PETRÓLEO EN TODO EL MUNDO

Lamor Corporation Ab

Published on

Fred Larsen inspecting pumps and powerpacks prior to Gulf of Mexico oil spill operations. © Lamor Corporation Ab  (photo: Elena Tiihonen)

El derrame masivo de petróleo que tuvo lugar en abril de 2010 en el Golfo de México necesitó apoyo inmediato, experiencia, soluciones y equipos de terceras partes para ayudar en la contención del derrame y en los trabajos de limpieza. Lamor Corporation, con sede en Finlandia, formuló inmediatamente sus planes de acción, puestos en marcha a través de su red mundial: en un plazo de 36 horas la compañía transportó sus equipos y personal clave al lugar del desastre.

ÉXITO AUTOMÁTICO EN DRINKTEC 2009

Elettric 80 Ltd

Published on

Extremely gentle palletising with high precision by a beverage dragon.  © Elettric 80 Ltd (photo: Elena Tiihonen)

Mikael Renström, Director Marketing de Elettric 80, afirma el gran éxito de la compañia en Drinktec 2009, impactando el público con su demonstración funcional en vivo de una cadena completa de procesos final de línea incorporando las últimas innovaciones tecnólogicas de Elettric 80 dirigidas a la industria Beverage.    - “Los visitantes fueron por su mayoría altamente cualificados y en posición de tomar decisiones e iniciativas. La entitad de respuestas positivas y de acuerdos para futuros desarollos nos coloca como suministrador líder de automación final de línea para el sector Beverage”, exprime Mikael Renström. “El hecho que  Elettric 80 pudo concretar un nuevo contrato de suministro con una principal cervecería de México convirtió el resultado de Drinktec aún más emocionante”.

AUTOMATIZACIÓN EN MUESTRA

Elettric 80 Ltd

Published on

LGV collecting palletised bottles from a Condor. © Elettric 80 Ltd (photo: © Elettric 80 Ltd)

A la feria Drinktec (Munich – 14-19 de Septiembre 2009) Elettric 80 pondra’ en muestra su concecpción de automatización, exponiendo un sistema final de línea completo y totálmente operativo. Durante toda la feria los visitantes podrán ver en vivo el ciclo completo de manipulación y de transferencia de  productos de clientes de Elettric 80, como latas de cerveza, botellas y productos enfardados. Del final de línea los productos seran paletizados y enfajados, y las cargas almacenadas y posteriormente cargadas en un camión, por medio de carretillas de guía laser.    

AUTOMATIZACIÓN DEL ALMACEN

Elettric 80 Ltd

Published on

The high lifting reach truck Giraffe.  © Elettric 80 Ltd (photo: Oskar Storsjö)

Elettric 80 desagrega la convicción general que unicamente las plantas de producción traen ventajas en automatizar sus procedimientos.    También los Centros de distribución pueden ser ventajosamente automatizados por medio de carretillas laserguíadas, que así mismo de reducir los costos de gestión y de explotación incrementan notablemente la eficiencia operativa y la seguridad.    Una ventaja considerable de los sistemas LGV diseñados por Elettric 80 es que pueden ser implantados en prácticamente cualquier almacen existente, sin necesidad de modificación  alguna o bién, en algunos casos, unicamente de muy leves variaciones, la inversión en tal caso siendo muy limitada y rápidamente amortizada.  

SISTEMA FREEWAY FACTOR HUMANO Y SEGURIDAD DEL ALMACÉN

Elettric 80 Ltd

Published on

LGV:s deliver a calm, safe environment.  © Elettric 80 Ltd (photo: Administrator)

Rentabilidad a parte un aspecto muy importante en la gestión de un almacén es la seguridad. Muchas veces riesgos y causas de accidentes difícilmente previsibles derivan del factor humano, situaciones de inseguridad pudiendo pero ser de mucho reducidas por medio de los sistemas automáticos diseñados por Elettric 80, personalizados a las exigencias propias de cada cliente. Por medio de dispositivos altamente tecnológicos los sistemas Eletric 80 permiten de automatizar, totalmente o parcialmente, todos los procesos “final de línea” de fábricas produciendo bienes de largo consumo y entonces de rápida rotación de stock. La automatización es completa, del paletizado al enfajado y al almacenado, con gestión del stock y retoma de las cargas hacia expedición u/y otras destinaciones según exigencias del cliente. En comparación con los ambientes industriales utilizando carretillas elevadoras tradicionales, en mayoría de propulsión diesel, el sistema Freeway de Elettric 80 garantiza mas seguridad laboral, un ambiente mas limpio, mas silencioso y libre de gases de escape, serie de ventajas permaneciendo en el tiempo, aunque despues haberse alcanzado el retorno de inversión.

TODO O NADA NO ES LA SOLUCIÓN

Elettric 80 Ltd

Published on

© Elettric 80 Ltd (photo: Administrator)

La reducción de los costos tras optimizar y racionalizar los procesos industriales es objetivo común de toda fábrica, siendo un sistema automático personalizado la mejor inversión en tal sentido para aquellos ciclos prodúctivos basados en dos o mas turnos de trabajo. Sin embargo las decisiones importantes y definitivas llevando a ventajas economicas y entonces de competitividad son muchas veces parqueadas, o dilatadas a mas luego, por parecer demaciadamente complicadas o radicales. Las interrogaciones surgiendo son: que monto de inversión permite el budget ? Cual es la mejor solución y por cuanto tiempo sera’ duradera?

EL VACON 100 HVAC ESTABLECE UNA NUEVA NORMA EN VARIADORES DE FRECUENCIA PARA CLIMATIZACIÓN

Vacon Group

Published on

NYA VACON 100 HVAC DEFINIERAR EN NY STANDARD FÖR HVAC-DRIVSYSTEM (photo: Administrator)

Vacon, fabricante de variadores de frecuencia de CA, presenta una nueva gama de productos destinados específicamente al uso en la industria de la automatización de edificios, abarcando asimismo aplicaciones para el sector de la calefacción, ventilación y aire acondicionado climatización). A escala mundial, el 40% de la energía se usa en edificios, donde el mayor consumidor son las aplicaciones de climatización. Los variadores de frecuencia de CA pueden disminuir drásticamente el consumo de energía en estas aplicaciones y, de esta manera, contribuir a la reducción global de emisiones de CO2.

PROTECCIÓN DE ALTA VELOCIDAD DE BARRA COLECTORA MEDIANTE GOOSE

ABB

Published on

SNABBT SAMLINGSSKENESKYDD MED GOOSE-KOMMUNIKATION (photo: Administrator)

ABB presenta un nuevo sistema de protección de barra colectora de alta velocidad para subestaciones de empresas de servicios públicos e industrias. La aplicación de protección de barra colectora se basa en el nuevo relé REF615 de la compañía, diseñado para proteger al alimentador, cumpliendo la norma IEC 61850 “Sistemas y Redes de Comunicación en Subestaciones” y sus servicios GOOSE (Generic Object Oriented Substation Event). Este sofisticado relé inteligente es un relé de tales propiedades técnicas que puede usarse para formar redes inteligentes (smart grids) Ofrece una plataforma para mejorar el rendimiento, la fiabilidad y la relación de eficacia-coste de los sistemas eléctricos del futuro.