Latest press releases in Castellano

Packaging concepts play a key role in chocolate branding

Stora Enso Oyj

Published on

Packaging concepts play a key role in chocolate branding (photo: Administrator)

Los principales fabricantes internacionales de chocolate usan cada vez con mayor frecuencia conceptos de envasado más perfeccionados con el objetivo de crear sólidas imágenes de marca para sus productos. Recientemente Kraft Foods, el segundo mayor fabricante de chocolate del mundo, convirtió su variedad Aladdin Gold en una marca exclusiva mediante la introducción de un nuevo concepto de envasado. Como proveedor de material de envases, Stora Enso trabajó en estrecha colaboración con la compañía.

Swiss packaging board innovation captures the market for CDs and DVDs

Stora Enso Oyj

Published on

Swiss packaging board innovation captures the market for CDs and DVDs (photo: Administrator)

El establecido envase plástico para discos CD usado por el comercio de la música tiene ahora un serio competidor. La compañía suiza PAWI Verpackungen ha introducido una solución de envase denominada DataPac. Hecho de cartulina, el envase está diseñado para discos CD y DVD que se usan en las industrias de software y de la música. Se dice que el menor peso y la buena superficie de impresión constituyen las características principales del producto. En Europa, AOL y BlueWin (Swisscom), por ejemplo, ya han adoptado esta innovación de envase. Los estuches se fabrican haciendo uso de las cartulinas Performa y Ensogloss de Stora Enso.

Half-time for major investment in new paper machine as Swedens Hallsta sets its sights on being world-class

Holmen Paper AB

Published on

Half-time for major investment in new paper machine as Swedens Hallsta sets its sights on being world-class  (photo: Administrator)

Actualmente, se está montando una nueva bobinadora-cortadora y zona de tamices en la planta Hallsta Pappersbruk de Holmen Paper, situada en Hallstavik, a 100 km al norte de Estocolmo. Con esto, se ha llegado aproximadamente a la mitad de la mayor inversión realizada en la papelera en casi 30 años y desde sus inicios, en 1915. Con la compra de una PM 11 totalmente nueva y la amplia modernización de la PM 12, la inversión comprende 4.000 millones de coronas suecas durante un período de cinco años. El resultado será una de las plantas más modernas del mundo para papel prensa y papel alisado para revistas de alta calidad. La meta es alcanzar al sector de consumidores más exigentes del mercado. Asimismo, la apuesta es un ejemplo de un proyecto de construcción avanzado y difícil. 650-850 mecánicos trabajarán en los meses de febrero y marzo a al par de los 1.000 empleados de la papelera, durante un período improductivo de 70 días, para concluir a tiempo para el funcionamiento de prueba en el mes de abril. En septiembre de 2002 tendrá lugar la inauguración oficial.

Strong growth for ovenable board in the baking industry

Stora Enso Oyj

Published on

Strong growth for ovenable board in the baking industry (photo: Administrator)

Stora Enso ha observado un gran incremento en la demanda de cartón apto para horno en Europa. El sector de la panadería está aprovechando las ventajas del cartón para horno, tales como sus versátiles alternativas de calentamiento, sus excelentes propiedades de impresión y su reciclabilidad, afirma la compañía.

Market research becomes mobile for newbusiness and more rapid answers

Wireless Opinion

Published on

La comunicación con los consumidores "con recursos" - jóvenes, urbanos y que se desplazan con facilidad - y con los que activamente toman decisiones, es cada vez más importante, pero también menos accesible. A través de una nueva herramienta basada en la Web - Wireless Opinion CAMI -, Wireless Opinion quiere simplificar la vida a todas las empresas que se dedican a investigaciones de mercado.

Product safety decisive for the Pasta maker Barilla chose Stora Enso CKB Board

Stora Enso Oyj

Published on

Product safety decisive for the Pasta maker Barilla chose Stora Enso CKB Board (photo: Administrator)

Barilla, el mayor productor de pastas del mundo, ha adoptado el cartoncillo CKB (Coated Kraft Back) de Stora Enso para envasar principalmente sus productos de pastas cortas. Los factores decisivos en la elección del material fueron la seguridad del producto, así como las buenas propiedades organolépticas y técnicas del cartoncillo. Ningún sabor u olor deben pasar del envase al producto. Los productos de Barilla se venden en más de 100 países.

Swedish Company With Special CarsWants To Improve Tricky Transportation

Certigo AB

Published on

Utilizando vehículos especialmente construidos sobre la base de automóviles de turismo se pueden hacer transportes más rápidos, seguros y baratos en todo Europa. Afirma la empresa Certigo de Malmö, Suecia, cuyos automóviles de transporte especiales se matriculan como camiones ligeros y permiten minimizar los problemas derivados de los límites de velocidad, los trámites aduaneros y la reglamentación de los horarios de conducción.

Air purifier for hotel rooms premiered when industry rewarded innovations

Airtable AB

Published on

Air purifier for hotel rooms premiered when industry rewarded innovations (photo: Administrator)

El depurador de aire AirTable, desarrollado específicamente para habitaciones de hotel y que tiene un diseño y técnica innovadores, ha sido nominado finalista entre cientos de concursantes elegidos por el jurado del concurso 'Editor's Choice Awards for Best New Product' celebrado en la recientemente clausurada IH/M&R Show, una de las ferias más importantes del sector hotelero. Una purificación de aire eficaz y silenciosa que mejora el ambiente y reduce la necesidad de limpieza es el argumento que aduce el fabricante sueco del producto Airbite AB, que paralelamente consiguió un importante pedido para el mercado hotelero norteamericano.

Major changes at Hägglunds Drives

Haegglunds Drives AB / Hagglunds Drives AB

Published on

Un cambio radical en la imagen de Hägglunds Drives incluye la adopción de un nuevo motor compacto, logotipo, eslogan de la empresa, color de la marca y una mascota.

Card or SMS Postcards face a challenge

Stora Enso Oyj

Published on

Card or SMS Postcards face a challenge (photo: Administrator)

Hoy en día, las tarjetas postales compiten con mensajes SMS y logos enviados desde teléfonos móviles. Es por esto que la industria de las postales ha ampliado su variedad de tarjetas. Las postales también se han convertido en una herramienta popular para la publicidad directa. Para hacer frente a estos nuevos retos, Stora Enso ha incrementado su producción de cartulinas gráficas y ha mejorado las propiedades de las cartulinas Ensocoat y Ensogloss.