Latest press releases in Castellano

ROBERT LANGER GANA EL PREMIO DE TECNOLOGÍA DEL MILENIO POR SUS APORTACIONES A LA MEDICINA

Millennium Technology Prize

Published on

 (photo: Administrator)

El Premio de Tecnología del Milenio 2008 fue concedido al profesor Robert Langer por sus innovaciones en la liberación inteligente de fármacos y la regeneración de tejidos. La Fundación Technology Academy Finland concede el premio de tecnología más importante del mundo a innovaciones que contribuyan a mejorar la calidad de la vida humana y apoyen el desarrollo sostenible. La presidenta de la República, Tarja Halonen, entregó al profesor Langer el premio principal de 800.000 euros y la obra de arte Cima el miércoles en una ceremonia llevada a cabo en el Palacio Finlandia.

LA TUBERÍA DE POLIETILENO REEMPLAZA EL HORMIGÓN EN LA TOMA DE AGUA DE REFRIGERACIÓN DE UNA CENTRAL DE ENERGÍA

KWH Pipe AB

Published on

LA TUBERÍA DE POLIETILENO REEMPLAZA EL HORMIGÓN EN LA TOMA DE AGUA DE REFRIGERACIÓN DE UNA CENTRAL DE ENERGÍA (photo: Administrator)

Por primera vez Alstom ha usado tubería de polietileno en lugar de hormigón para la toma de agua de refrigeración de una central de energía. Las ventajas de la tubería de polietileno residen en que es fácil de instalar en el fondo del mar y tiene una expectativa de vida de 50 años como mínimo en agua salada, mientras que la de las tuberías de cierta clase de hormigón es de alrededor de 25 años. La central de energía de ciclo combinado que funciona con gas fue construida en Fos-sur-Mer, en el sur de Francia, por CyCoFos, una empresa energética que es subsidiaria de Gaz de France.

M-REAL PUBLISHING INTRODUCIRÁ UNA INNOVADORA OFERTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOSBASADOS EN LAS NECESIDADES DEL CLIENTE

M-real

Published on

M-REAL PUBLISHING INTRODUCIRÁ UNA INNOVADORA OFERTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOSBASADOS EN LAS NECESIDADES DEL CLIENTE (photo: Administrator)

Tras un estudio detallado entre sus clientes, M-real Publishing ha emprendido una importante revisión de sus productos y servicios, creando un nuevo paquete, conocido como Galerie Customer Program, listo para su lanzamiento en enero de 2008. Los cambios principales son una selección más sencilla de los productos, disponibilidad más rápida, calidad y consistencia optimizadas en el papel, mejores “Print Performance Services” y todo un menú de opciones de servicio de suministro, con un mejorado desglose de costes y por tanto con precios más transparentes.

EL PROGRAMA DE REESTRUCTURACIÓN DE M-REAL DA RESULTADOS

M-real

Published on

Image 1128 (photo: Oskar Storsjö)

El programa de reestructuración que M-real inició en otoño de 2006 ha mejorado notablemente la situación económica y la eficiencia de las operaciones.

LA CALIDAD DEL PAPEL CONTRIBUYE A APOYAR LA IMAGEN BRILLANTE DE VOGUE

M-real

Published on

KVALITETSPAPPER STÖDER VOGUES IMAGE (photo: Administrator)

La mezcla única de blancura y opacidad que proporciona el papel Galerie Fine desempeña un papel de apoyo al éxito continuo de la prestigiosa revista internacional de moda Vogue.

M-REAL LANZA UN SISTEMA COMPLETO DE MUESTRAS DE GALERIE PAPERS

M-real

Published on

LÄTTARE ATT VÄLJA PAPPER MED M-REALS NYA PAPPERSPROVSYSTEM (photo: Administrator)

M-real ha lanzado un nuevo sistema de muestras de Galerie Papers, una solución completa para escoger el papel adecuado para revistas y otras publicaciones. Éste incluye cinco muestrarios–uno para cada calidad de papel HSWO– impresos con imágenes fotográficas de primera calidad que muestran el alto nivel de detalles y de color que se puede alcanzar. El diseño y la maquetación del sistema de muestras es obra del diseñador profesional de revistas Mike McClafferty, de Condé Nast UK.

LA DIVISIÓN BBC MAGAZINES ESCOGE GALERIE FINE DE M-REAL PARA REVISTAS DE ESTILO DE VIDA

M-real

Published on

BBC MAGAZINES VÄLJER SPECIALPAPPER  (photo: Administrator)

* Especificación basada en referencias ambientales y en profundidad de consultoría sobre gestión de colores La división BBC Magazines –que ocupa el tercer puesto más importante como editorial de revistas de estilo de vida en el Reino Unido– ha escogido el papel estucado Galerie Fine Gloss de M-real para sus revistas de estilo de vida que incluyen Gardener’s World, Good Food, Good Homes, Top Gear y Olive. Esta decisión que coincide con la finalización del proyecto Smart Repro de la BBC para efectuar todos los trabajos de reproducción en el seno de la empresa, refleja la profundidad de la consultoría técnica de M-real en gestión de colores haciendo uso de papeles Galerie que, con el tiempo, incluirá la adopción de un perfil ICC personalizado, así como altos criterios ambientales adoptados por la BBC.

M-REAL OBTIENE EXCELENTES RESULTADOS DE SU INVERSIÓN EN UNA DE SUS FÁBRICAS DE PAPEL

M-real

Published on

M-REAL SKÖRDAR FÖRDELARNA AV MÅNGMILJONINVESTERING I PAPPERSBRUK (photo: Administrator)

* este programa de gran magnitud mejorará la uniformidad de la calidad de la pasta M-Real ha logrado una superficie aún más uniforme en sus papeles de bajo gramaje Galerie Lite y Galerie Brite. Esta mejora es el resultado de una inversión de 3,9 millones de euros en un proyecto de dos años llevado a cabo en la fábrica de Kirkniemi, Finlandia. Asimismo se ha conseguido mejorar la calidad y uniformidad de la pasta, además de hacer más eficiente la operativa de la fábrica.

M-REAL SE AFILIA A LA COALICIÓN DEL ENVASE SOSTENIBLE

M-real

Published on

 (photo: Elena Tiihonen)

La área de negocios Consumer Packaging de M-real se ha afiliado a la Coalición del Envase Sostenible. La medida destaca el compromiso de la empresa con la sostenibilidad y complementa las importantes decisiones internas adoptadas en la década pasada para reducir la cantidad de desperdicios y el peso en la producción de cartón.

LA FÁBRICA DE KIRKNIEMI DE M-REAL INVIERTE EN UNA NUEVA BOBINADORA PARA SATISFACER LA DEMANDA DE PAPEL PARA IMPRENTAS HSWO

M-real

Published on

M-REALS FABRIK I KIRKNIEMI INVESTERAR I NY RULLMASKIN FOumlR ATT UPPFYLLA KRAVEN FRAringN DE BREDARE HSWO-PRESSARNA (photo: Administrator)

M-real está invirtiendo 7 millones de euros en una nueva bobinadora para su planta de Kirkniemi, Finlandia, para alcanzar el creciente estándar de calidad y la necesidad de mayor eficiencia de producción que imponen las nuevas imprentas HSWO (heat-set web offset). La nueva bobinadora será instalada en la línea de la máquina papelera Nro. 1 para producir papel para publicaciones Galerie Lite, y representa la última tecnología en bobinado.