Latest press releases in Castellano

Ruukki amplía su gama de aceros resistentes al desgaste Raex para todas las aplicaciones que requieran chapa gruesa de hasta 80 mm de espeso

SSAB

Published on

New thicker Ruukki Raex steels can be used for example to manufacture parts for heavy plant and equipment designed for excavation, loading, transporting and crushing ore in mines.© Ruukki Metals Oy (photo: Elena Tiihonen)

Ruukki ya puede suministrar aceros para todas las aplicaciones que requieran aceros especiales resistentes al desgaste. Los aceros especiales Raex de Ruukki pueden resistir el desgaste y la presión superficial, y la gama se ha ampliado para incluir los aceros resistentes al desgaste más gruesos donde es necesario, por ejemplo, en la industria minera. El acero especial Raex se fabrica en una gama de espesores desde 2 mm hasta 80 mm.

Inauguración de la nueva oficina de ventas de Ruukki en Santiago, Chile

SSAB

Published on

Josu Piña, Vicepresidente para América en Ruukki.© Ruukki Metals Oy (photo: Industrial News Service)

El fabricante de aceros especiales europeo Ruukki suministra soluciones para sus socios en 30 países y continúa fortaleciendo su presencia en el mercado sudamericano. Ruukki abrió en abril de 2013 una nueva oficina de ventas en Santiago, Chile para ofrecer servicio a sus clientes en Sudamérica.

Ventajas múltiples con lijadora de tecnología innovadora

Mirka

Published on

MIRKA DEROS is equipped with a new type of backing pad that has a central air inlet. This results in improved air flow and helps extract dust away from the centre of the tool even faster.  © KWH Mirka (photo: Industrial News Service)

La combinación de la lijadora eléctrica rotorbital directa DEROS de MIRKA con un sistema de extracción de polvo brinda al usuario un ambiente de trabajo más limpio, un mejor control de la tarea y un acabado de mejor calidad, virtualmente libre de polvo. Gracias a su nuevo tipo de plato de soporte —con una entrada de aire central integrada— el flujo de aire mejora y el polvo del centro de la herramienta se extrae con rapidez y eficiencia.

Eltete entrega plantas completas de tarimas de cartón en cualquier lugar del mundo.

Eltete

Published on

Paper Roll-to-Paper Pallet and APPA technology is a versatile piece of engineering art according to Marko Virtanen, sales director of technology at Eltete. © Eltete (photo: Elena Tiihonen)

La tarima de cartón de Eltete es cuatro veces más ligera que la normal de madera, lo que permite cargas significativamente mayores y ahorro en costos de transporte. Pero lo principal es que las tarimas de cartón pueden fabricarse de manera automatizada a escala industrial y de forma económica en cualquier lugar del mundo.

Konecranes presenta la primera carretilla apiladora híbrida del mundo

Konecranes Oyj

Published on

Konecranes Hybrid Reach Stacker SMV 4531 TB5 HLT. © Konecranes (photo: Elena Tiihonen)

Konecranes está orgullosa de anunciar la presentación de la primera carretilla apiladora híbrida del mercado, la SMV 4531 TB5 HLT para la manipulación de contenedores, con una capacidad de elevación de 45 toneladas Cuenta con línea de transmisión híbrida diesel/eléctrica, sistema de elevación hidráulico eléctrico y almacenamiento de energía basado en un super condensador. Esta innovadora carretilla elevadora reduce el consumo de combustible y emisiones al menos un 30% mientras ofrece un rendimiento, una aceleración y una respuesta mejorados a las órdenes del conductor.

Los polipastos inteligentes de cable de acero CXT aumentan la productividad, la seguridad y la vida útil de las grúas

Konecranes Oyj

Published on

Compact and easy to integrate: The ASR technology offers a compact solution for stepless adjustment of hoisting movements since the frequency converter is integrated to hoist electrical cubicle without extensive electric installation in the CXT wire rope. (photo: Elena Tiihonen)

Convertidores de frecuencia ASR y ESR de Konecranes: velocidades de elevación que se adaptan automáticamente según la carga del polipasto de cable de acero. Cuando el conductor de la grúa cuenta sólo con una o dos velocidades para la elevación y el descenso, los picos de corriente y los numerosos cambios pueden llevar al desgaste y a un alto consumo de energía. Dicha situación necesita velocidades de elevación progresivas y ajustables, ya que éstas proporcionan mayor comodidad operativa, aumentan la productividad e incluso la vida útil de la grúa al reducir el consumo de energía. Sin embargo, hay un problema: los convertidores de frecuencia convencionales necesitan un elaborado equipamiento de la grúa, lo que conlleva altos costes de inversión. Para solucionar esto, Konecranes ha desarrollado dos convertidores con ASR (Gama de velocidad adaptativa/Velocidad de elevación adaptativa) y ESR (Gama de velocidad ampliada/Velocidad de elevación ampliada) que permiten avanzadas soluciones para el ajuste progresivo de la velocidad de elevación.

Walki modifica la línea de producción para abrir nuevas puertas en el mercado de la construcción

Walki Group

Published on

Walki’s facing material is a multi-layer laminate, which makes use of the excellent gas tightness and the low emission property characteristics of aluminium.  © Walki  (photo: Elena Tiihonen)

Las propiedades de aislamiento y la eficacia en el consumo de energía de muchos materiales térmicos, como el poliuretano o la lana mineral, pueden mejorarse considerablemente con el uso de los revestimientos Walki. El Grupo Walki, apoyado por una importante inversión en nueva tecnología de producción, puede ofrecer a los fabricantes de materiales de construcción y de aislamientos una gama aún mayor de materiales de primera calidad para el aislamiento y el revestimiento en construcción, y al mismo tiempo generar menos desechos durante la producción.

LICENCIA PARA TUBERÍA DE POLIETILENO DE ENORME DIÁMETRO CONCEDIDA EN BRASIL

KWH Pipe AB

Published on

10,000m3 storm water detention tank project in Scotland. It consists of DN/ID 2.6 m Weholite pipes. © KWH Pipe Ltd. (photo: Elena Tiihonen)

El grupo KWH Pipe Ltd. de Vaasa, Finlandia y Armco Staco S.A Industria Metalúrgica de Río de Janeiro, Brasil, han anunciado la concesión por KWH Pipe a Armco Staco de una licencia exclusiva para la fabricación y comercialización de tuberías Weholite en Brasil. La línea de productos Weholite, inventada por KWH Pipe en los años 80, consiste en Tuberías de Polietileno de Alta Densidad, uniones y piezas especiales fabricadas.

Los productos Mirka convierten el lijado en una tarea más rápida, sencilla y productiva

Mirka

Published on

Handy © Mirka (photo: Elena Tiihonen)

Invertir en equipos de la mejor calidad es una de las claves para que triunfe cualquier negocio. Esta inversión no sólo ahorra tiempo, sino que se amortiza rápidamente. El galardonado pintor y decorador británico Wayne De Wet está firmemente convencido de las ventajas que ofrecen los equipos de trabajo de última generación. Descubrió Mirka en 2006, durante una demostración del sistema de lijado con malla y sin polvo a la que asistió en Londres. Desde entonces, ha utilizado los productos Mirka diariamente para todo tipo de lijados ¡y nunca se ha arrepentido!

Walki ofrece a los fabricantes de espuma flexible de poliuretano un mayor rendimiento, así como un entorno de producción más limpio

Walki Group

Published on

Walki-Foam products give good chemical hold out and lower the chemical consumption of polyurethane foam producers.  © Walki  (photo: Elena Tiihonen)

Encontrar nuevas formas de ahorrar costes y de proteger el medio ambiente es vital para los fabricantes de poliuretano. La utilización de los materiales de protección Walki® Peel Foam o Walki® Cover Foam ayuda a los fabricantes de bloques de espuma de poliuretano a reducir el consumo de productos químicos, a la vez que reducen la cantidad de residuos que se genera durante su fabricación.