Latest press releases in Deutsch

GPS-based radiation surveying system aids environmental analysis

Gammadata Burklint AB

Published on

Der schwedische Hersteller für Strahlennachweisgeräte, Gammadata AB, hat vor kurzem ein neues Strahlungsüberwachungssystem eingeführt, das die GPS (Globale Positionierungssystem-)Technik für die geographische Ortsbestimmung nutzt. Das Modell GDM 40 soll für Umweltanalyse und große Kartierungsprojekte von verschiedenen Plattformen aus ideal sein. Das Gerät benutzt die GPS-Einheit zur genauen Bestimmung des Landabschnittes, der gemessen wird, und gibt dadurch die genaue Position einer potentiellen Strahlenquelle an.

Fewer robberies and till errors with new cash payment system

CashGuard AB

Published on

Die Bezahlung mit Bargeld ist im Einzelhandel vorherrschend. Streß bei der Arbeit an der Kasse erhöht die Gefahr von Fehlern, und zuviel Geld in der Kasse lockt Diebe an. Zur Lösung dieses Problems hat das schwedische Unternehmen CashGuard ein elektronisches System für die schnelle und sichere Annahme von Bargeld entwickelt. Das System registriert Einzahlungen, gibt automatisch das richtige Wechselgeld aus und stellt am Ende des Tages den Kassenstand zusammen.

Company Profile

CashGuard AB

Published on

Innovative range of new vacuum products

PIAB

Published on

Die Firma Piab AB, ein Vakuumkomponentenhersteller mit Sitz in Schweden hat ein neues und innovatives Produktprogramm eingeführt. Kompaktpumpen, elektronische Schaltventile und Saugnäpfe aus einer neuen Kunststoffmischung sind nur einige der neuesten Programmergänzungen des Unternehmens, die dem Anwender größere Flexibilität im Bereich der Vakuum-Automation bieten.

A Raisio Chemicals and Emsland-Stärke joint venture

Raisio Chemicals

Published on

Raisio Chemicals Ltd, Raisio, Finnland, und Emsland-Stärke GmbH, Emlichheim, Deutschland, haben sich zu einer Joint-venture entschlossen, das Stärkeprodukte und Chemikalien der Muttergesellschaften an die Papierindustrie in Deutschland, Holland un Österreich vermarkten und verkaufen wird. 'Dieser Zusammenschluß wird ohne Zweifel für die Kunden Vorteile bringen, weil die neue, hochqualifizierte Verkaufs- und Service-Organisation Raisios Know-how und Technologiecenters mit Emslands starkem Know-how als Stärkeproduzent verbindet', sagt Herr Günter Herms, Vorsitzender der Geschäftsführung von Emsland-Stärke.

Data integration in the world-wide building industry

EPM Technology AS

Published on

Leichtere Kommunikation und nahtloser Datenaustausch für Projektpartner im Hoch- und Tiefbau sind das Ziel der Partnerschaft zwischen EPM Technology (EPMT) und concad GmbH. Die beiden Firmen haben sich jetzt zusammengetan und integrieren ihre Suites für Software Tools zur Entwicklung und standardisierten Datenmodellierung.

Lower-priced interfaces open market for printing from colour copiers

Visutech AB

Published on

Farbdruck in kleinen Serien wird jetzt schneller, preiswerter und flexibler, und zwar dank der leistungsstarken sogenannten RIP-Server, die es ermöglichen, Drucksachen direkt von einem PC auf Farbkopierern zu produzieren. Auf der CeBIT in Hannover stellt das schwedische Unternehmen Visutech neue Wege im Short Run Print für Anfänger und erfahrene Profis vor. Sie zeichnen sich durch das beste Preis/Leistungsverhältnis am Markt aus und ermöglichen die Verteilung und Produktion von Drucksachen an jedem beliebigen Ort in einem globalen Netz, z. B. über Internet.

New documentation tool allows more efficient processing of large documents

Excosoft AB

Published on

Bei großen technischen Entwicklungsprojekten sind die einfache und strukturierte Speicherung sowie der schnelle Zugriff auf Dokumente zunehmend wichtige Erfolgsfaktoren. Auf der CeBIT '97 lanciert das schwedische Unternehmen Excosoft ein Dokumentationswerkzeug mit der Bezeichnung ExcoDocumentor, das die Effektivität bei der Erstellung und Aktualisierung großer Dokumente und Dokumentenarchive erhöht. Dies wird u.a. durch die enge Anpassung an die ISO-Norm SGML (Standard Generalized Markup Language) erreicht. Gleichzeitig wird auch ExcoConf Multisite lanciert, ein Zusatzmodul zum Konfigurationswerkzeug des Unternehmens. Dieses Modul ermöglicht geographisch weit verbreiteten Entwicklungsteams die Nutzung gemeinsamer Dokumentenarchive mit versionskontrollierten Dokumenten.

Electric window increases safety and reduces injury risk

Svalson AB

Published on

Elektrisch gesteuerte Schiebe- oder Hebefenster aus Glas und Aluminium erhöhen die Sicherheit der Mitarbeiter, u. a. durch die automatische Sperrfunktion. Vom schwedischen Arbeitsgesundheitsamt durchgeführte Untersuchungen ergaben außerdem, daß die Gefahr von Arbeitsverletzungen sich verringert, wenn die Schiebefenster elektrisch und nicht manuell betätigt werden. Die Automatik-Fenster, die entweder vertikal oder horizontal geöffnet werden, kommen u. a. im Straßenverkauf, in Eiscafés, Rezeptionen, Banken und Postämtern zum Einsatz.

New radio system for interference-free remote control

Tele Radio AB

Published on

Ein neues System für die Fernsteuerung in der Industrie wird jetzt in Europa eingeführt. Das System trägt die Bezeichnung 460 und soll die Störungsempfindlichkeit von z. B. Elektromotoren erheblich verringern. Gleichzeitig wird die Datenübertragung sicherer, und die Reichweite wird laut Aussage der schwedischen Firma Tele Radio AB, die das Produkt entwickelt hat, wesentlich größer. Das System arbeitet mit dem 433 MHZ FM-Band, das in den meisten europäischen Ländern zugelassen ist.