Nach hartem Kampf konnte sich das skandinavische Team um Sekunden gegen die europäische Mannschaft im ersten Fjällräven Polar Adventure durchsetzen. Das Rennen mit dem Hundeschlitten verlief durch die nordskandinavische Wildnis. Deutschland wurde Dritter.

Die Direktübertragung digitaler Fernsehbilder von dänischen Trab- und Galopprennbahnen via Satellit in die angeschlossenen Wettbüros hat sich als sehr erfolgreiches Konzept erwiesen. Seit das unter der Bezeichnung Racing Live bekannte System vor einem Jahr in Betrieb genommen wurde, ist der Umsatz des Vorreiters DanToto um über 25 Prozent angestiegen. Das vom schwedischen Unternehmen Wahlberg & Selin AB gelieferte Satellitensystem wird nun in mehreren europäischen Ländern installiert.

Zur Erfüllung der Vorschriften von ISO 9000 und anderen Qualitätsprogrammen sehen sich Hersteller und Forscher zunehmend gezwungen, die Genauigkeit von Infrarot-Temperatursensoren und -systemen zu überprüfen. Um diesen Anforderungen nachzukommen, hat die Mikron Instrument Company Inc. eine umfassende Reihe radiometrischer Eichstandards entwickelt. Zur Serie M300 gehören 24 verschiedene Modelle für eine breite Auswahl von Temperaturbereichen und Aperturgrößen. Zudem zeichnen sich diese Modelle durch praktische Leistungsmerkmale wie tragbare Ausführung und ferngesteuerten Computerbetrieb aus, die den Einsatz über lange Pfadlängen oder in schwierigen, gefahrenreichen Umfeldern erleichtern. 

Acotec Grande, die erste automatisierte Vorfertigungslinie für sowohl unbewehrte Trennwandelemente als auch bewehrte Betonelemente für tragende Wände und Decken steht jetzt für die Markteinführung bereit. Die erste komplette Produktionslinie wird gerade in Finnland installiert. Der Hersteller Acotec Ltd mit Sitz in der finnischen Stadt Lahti informiert, daß bei dieser neuen Anlage die bei herkömmlichen Vorfertigungungslinien vorhandenen Lärm- und Vibrationsprobleme weitgehend gelöst wurden.

Nach Ausagen von Electrolux-Wascator kennzeichnet die neue FLE 400 FC Waschschleudermaschine einen Schritt in eine neue Richtung des schwedischen Herstellers von Großwäscherei-Lösungen.  In das neue Design, das die Forderungen von Waschladungen in der 40 kg Kategorie erfüllen sollte, sind die Rückmeldungen von Benutzern weltweit eingeflossen. Das Ergebnis ist eine platz- und energiesparende Maschine mit Kosteneffizienz.

Wirkungsvolle und wirtschaftliche Stoffabscheidung von kleinen und schwierig abzusondernden Partikeln wird jetzt mit Hilfe eines patentierten Separationssystems, Dynator CD120 benannt, ermöglicht. Die Ausrüstung ist auf einem Rotor mit niedriger Drehzahl und fast 40 000 sogenannten hydrodynamischen Rohren basiert. Diese Konstruktion ergibt eine kurze Sedimentationsstrecke und gleichzeitig eine große Ablagerungsfläche für das Sediment, was eine kompakte, energiesparsame und geräuscharme Konstruktion ermöglicht. Das erklärt der schwedische Hersteller, Centritech AB in Stockholm, der nach erfolgreichen Testeinsätzen das System jetzt international einführen will.

Teilnehmer aus Belgien, den Niederlanden, der Schweiz und Österreich bilden das europäische Hundeschlittenteam, das vom 18. bis 23. April 1997 in Nordskandinavien gegen Skandinavier und Deutsche antreten soll. Der Veranstalter, das Unternehmen Fjällräven, Hersteller von Outdoor-Produkte, hatte mehrere 1000 Anmeldungen erhalten. Bei Fjällräven geht man jetzt davon aus, daß der Wettbewerb zu einer festen alljährlichen Veranstaltung wird.

Ein neues 100g-Papier für Qualitätsausdrucke auf Farbdruckern und Farbkopierern wird Anfang 1997 vorgestellt. Das Papier trägt die Bezeichnung Wifsta Office Mosaique und gehört zu einer Papierserie, die mit dem nordeuropäischen Umweltschwan ausgezeichnet worden ist. Gleichzeitig wird Wifsta Office Astral auf den Markt gebracht, ein hochweißes Papier für Unternehmen, die besonders hohe Qualitätsansprüche an die externe Kommunikation stellen.

Das in Schweden ansässige Unternehmen LIMT (Local Insertion Media Technology) hat die Channelmatic, Inc. für 10,91 Mio. amerikanische Dollar mit von D. Carnegie Stockholm aufgebrachten Fonds erworben. LIMT, das Unternehmen, das eine Methode zur Einspielung von lokalen TV-Werbespots in nationale Fernsehsendungen mit Hilfe der MPEG2-Technologie entwickelt hat, hat bereits einen großen Erfolg mit seinem LV3-300-Videoserver erzielt, den die Firma seit sechs Monaten vertreibt.  Das Unternehmen Channelmatic ist ein führender amerikanischer Hersteller von Anlagen für digitale Automatisierungs- und Ausstrahlungslösungen für die Fernsehindustrie, der über eine weltweite Verkaufs- und Unterstützungsorganisation verfügt.