Pohjoismaiden markkinoilla on nyt uusi 6-metrinen merkintämitta. Se on helppokäyttöinen, erittäin tarkka ja sitä voidaan käyttää sekä sisä- että ulkomittojen mittaamiseen.

En ny, 6-meters märkmätare finns nu att tillgå på den nordiska marknaden. Den är enkel att använda, mycket noggrann och kan ta såväl in- som utvändiga mått.

Acotec Grande - première chaîne de préfabrication automatisée de cloisons légères, d'éléments muraux et de dalles en béton armés statiquement - est désormais prêt à être lancée sur le marché. En Finlande, l'installation de la première chaîne de production complète est déjà en cours. Selon son fabricant, le finlandais Acotec Ltd qui est implanté à Lahti, la nouvelle installation réduit de manière significative les problèmes de bruit et de vibration des chaînes de production traditionnelles.

Acotec Grande, the first automatedprefabrication line for both non-reinforced partition walls and statically reinforced concrete walls and slabs, is now ready for market introduction. In Finland, the first complete production line is already under installation. According to the manufacturer,Finnish company Acotec Ltd. based in Lahti, the new machinery significantlylowers the noise and vibration problems of traditional prefabrication lines.

Acotec Grande, la prima linea automatizzata di prefabbricazione per pareti divisorie non rinforzate e pareti e solette in calcestruzzo rinforzate staticamente, è pronta per il suo lancio sul mercato. In Finlandia si sta già procedendo ad installare la prima linea completa di produzione di questo genere. Secondo l’azienda produttrice finlandese Acotec Ltd. di Lahti, i nuovi macchinari sono nettamente più silenziosi e producono molto meno vibrazioni rispetto alle tradizionalilinee di prefabbricazione.

Acotec Grande, die erste automatisierte Vorfertigungslinie für sowohl unbewehrte Trennwandelemente als auch bewehrte Betonelemente für tragende Wände und Decken steht jetzt für die Markteinführung bereit. Die erste komplette Produktionslinie wird gerade in Finnland installiert. Der Hersteller Acotec Ltd mit Sitz in der finnischen Stadt Lahti informiert, daß bei dieser neuen Anlage die bei herkömmlichen Vorfertigungungslinien vorhandenen Lärm- und Vibrationsprobleme weitgehend gelöst wurden.

Sju av årets Guldäggsnominerade copywriters har utbildats på IHM Business School i Göteborg. På torsdag, 24/4, avgörs Sveriges största reklamtävling - Guldägget.

ABB Control har konstrueret en ny lastafbryder til ovedafbrydere, styrekontakter og motorafbrydere der opfylder behovene for såvel el-installatører som producenter af el-udstyr. Det er kun nødvendigt at lagerføre et sortiment af afbrydere, daOT-afbryderen kan anvendes til alle driftsklasser uanset installationens formål. Den nominelle stødholdespænding (U imp) er over 8kV, hvilket muliggør installation i alle systemspændinger og installationskategorier.

ABB Control ha diseñado un interruptor-desconectador que puede usarse para interruptores principales, interruptores de control e interruptores de motor, y que cubre las necesidades tanto de los instaladores eléctricos como de los productores de equipamiento eléctrico. Solamente debe disponerse de un rango de interruptores, ya que el interruptor-desconectador OT puede usarse en toda clase de operaciones, independientemente del propósito de la instalación. La tensión nominal de resistencia de impulsos (U imp) excede los 8 kV, lo que permite su colocación en todas las categorías de sistemas, tensiones e instalaciones.

En lastskillebryter konstruert av ABB Control kan brukes til hovedbrytere, kontrollbrytere og motorbrytereog skal tilfredsstille behovene både for elektroinstallatører og produsenter av elektrisk utstyr. Bare et utvalg avbrytere behøver lagerføres, da OT-lastskillebryteren kan brukes til alle driftsklasser, uansett installasjonsformål. Nominell støtholdespenning (U imp) overstiger 8kV, og tillater installasjon uansett systemspenning og installasjonskategori.