Kleider machen nicht nur Leute, sondern auch Firmen. Diese Erkenntnis verbirgt sich hinter der Vorstellung eines neuen Zusatzprogrammes für Profilkleidung des schwedischen Berufskleidungsherstellers Snickers. Dieses Programm bietet dem Kunden die Möglichkeit, selbst verschiedene Farben und Materialien zu kombinieren.

Kläderna gör inte bara mannen, utan också företaget. Denna insikt liggerbakom yrkesklädtillverkaren Snickers lansering av ett nytt tillvalsprogram för profilkläder.  Programmet ger kunden möjlighet att själv kombinera olika färger ochmaterial. 

Vaatteet eivät ainoastaan tee miestä, vaan myös yrityksen. Tämän on oivaltanut ammattiasuvalmistaja Snickers, joka tuo markkinoille uuden profiilivaatteiden valintaohjelman. Asiakkaalla on nyt mahdollisuus itse yhdistellä erilaisia värejä ja materiaaleja.

Klær gjør ikke bare mannen, men også selskapet. Denne tanken ligger bak yrkesklærprodusenten Snickers’ lansering av et nytt tilvalgsprogram for profilklær. Programmet gir kunden muligheten til å selv kombinere ulike farger og materialer.

Klæder skaber ikke blot folk, men også virksomheder. Denne indstilling ligger til grund for arbejdstøjproducenten Snickers lancering af et nyt tilvalgsprogram for profiltøj. Programmet giver kunden mulighed for selv at kombinere forskellige farver og materialer.

- Tämä on tekninen läpimurto, jolla ohitamme kirkkaasti kilpailijamme kuparikaapelialalla, uskoo Lucent Technologies Swedenin tekninen johtaja Hans Hultman. Yritys on ottanut ensimmäisen askeleen kohti Systimax-tuotteiden uutta sukupolvea kehittämällä Systimax GigaSpeed -nimisen balansoidun parikaapelin, jonka tiedonsiirtonopeus on 1,2 gigabittiä sekunnissa. Nyt suurta kaistanleveyttä vaativien, suuria tietomääriä käsittelevien sovellusten käyttäjillä on vaihtoehto kuituoptiikalle.

- Et teknisk gennembrud, som sætter os foran vore konkurrenter inden for kobberkabelområdet! - Det mener Hans Hultman, teknisk chef for Lucent Technologies Sweden. Med en overføringshastighed på 1,2 gigabit/sek i et almindeligt kobberkabel, det såkaldte Systimax GigaSpeed, har virksomheden taget det første skridt mod en ny generation af Systimax-produkter. Nu findes der et alternativ til fiberoptik til brugere af båndbreddekrævende sværere applikationer, der behandler store informationsmængder.

"Et teknisk gjennombrudd somgir oss et godt forsprang påkonkurrentene når det gjelderkobberkabler!" sier HansHultman, teknisk sjef hos LucentTechnologies Sweden. Med en overføringshastighet på 1,2 Gbit/s i en vanlig kobberkabel,som kalles Systimax GigaSpeed, harbedriften tatt det første skrittfrem mot en ny generasjon Systimax-produkter. Brukere av båndbredde-krevende appliaskjoner som behandlerstore mengder informasjon, har nået alternativ til fiberoptik.

- Ett tekniskt genombrott som lägger oss före våra konkurrenter inom kopparkablingsområdet! Det menar Hans Hultman, teknisk chef vid Lucent Technologies Sweden. Med en överföringshastighet på 1,2 gigabit/sek i en vanlig kopparkabel, kallad Systimax GigaSpeed, har företaget tagit det första steget mot en ny generation av Systimax-produkter. Nu finns det ett alternativ till fiberoptik för användare av bandbreddskrävande tyngre applikationer som behandlar stora informationsmängder.