Fusionera fyra nordiska bolag inom EET (Electronic Equipment Trading), inkorporera en europeisk distributör av IBM-produkter i form av International OEM Devises (IOD) samt ordna ett externt kapitaltillskott på "ett tresiffrigt miljonbelopp". Resultatet per 1 juli blev EET Nordic, ett av Nordens ledande distributörsföretag på området datatillbehör för PC-marknaden liksom plattformen för framtida expansion och marknadsnotering.

Det mobila datoranvändandet är i stark tillväxt och det blir allt vanligare att fältpersonal och chaufförer får direkt koppling till företagets datasystem för ökad effektivitet. Denna trend leder dock till ett ökat behov av att kunna ansluta olika tillbehör som skrivare, streckkodsläsare, GPS-enhet med mera till datorn, som dock har begränsat antal portar. Därför har Reterm AB tagit fram MobiSwitch, en liten växel/fordonsdator med upp till åtta portar efter behov. 

Svenska företag insåg tidigt vilka fördelar man kunde vinna genom en effektiv kundservice. En skickligt skött serviceorganisation blir företagets ansikte utåt och bidrar till ökad försäljning tack vare smidig kundvård och ökad profilering.  Exempel på svenska företag som i sin strävan att satsa på service, valt att investera i mobildatasystem är bl a Telia och Kone.

Et nytt mikroprosessorbasert system som kombinerer offentlig kunngjøring, alarm og kommunikasjonskapasiteter for offshore-operasjoner, lanseres nå av det amerikanske selskapet GAI-Tronics Corporation. MarinEx-systemet vil imøtekomme behov innen rutine- og nødkommunikasjon, samt sikkerhet på offshore-olje- og gassproduksjonsmarkedet. Systemet vil stilles ut ved GAI-Tronics DAC Limiteds stand [#824-8] under Offshore Europe 97-messen i Aberdeen, Skottland, den 9.-12. september.

Um novo sistema baseado em microprocessador, que combina funções de anúncio público, alarme e comunicações para operações em alto-mar foi introduzido pela empresa americana GAI-Tronics Corporation.  O sistema MarinEx foi projetado para atender às necessidades de comunicações de rotina e de emergência e às de segurança, do setor de produção de óleo e gás em alto-mar. Ele será exibido no estande [n° 824-8] da GAI-Tronic DAC Limited, na exposição Offshore Europe 97, em Aberdeen, Escócia, de 9 a 12 de setembro.

A new microprocessor based system that combines public address, alarm and communications capabilities for offshore operations has been introduced by U.S. company GAI-Tronics Corporation.  The MarinEx system is designed to meet the routine and emergency communications and safety needs of the offshore oil and gas production market. It will be exhibited at the GAI-Tronic DAC Limited booth [# 824-8] at the Offshore Europe 97 exposition in Aberdeen, Scotland, 9-12 September. 

The extension of its data collection capacity by SSC Satellitbild AB to include the Japanese JERS-1 satellitewill allow companies faster andmore reliable access to a variety of remote sensing information for geographic information systems. 

Acetylsalicylsyra (ASA) får nu en allt större betydelse i den förebyggande behandlingen av hjärt-kärlsjukdom. Samtidigt prövas kontinuerligt nya användningsområden för det klassiska ”huvudvärkspulvret”*.

Acetylsalicylsyre (ASA) får nu en endnu større betydning for den forebyggende behandling af hjerte- og karsygdomme. Samtidig undersøges der løbende nye anvendelsesområder for det klassiske smertestillende middel.