En ny kartong med høyere rivningsstyrke skal gi sjokoladeprodusenten Kraft Freia Marabou i Sverige lettere og sterkere sjokoladeesker. Performa 350 g/m2lettvektskartong fra Enso Paperboards i Finland skal erstatte SBS-kartongen på 380 g/m2 som selskapet har brukt hittil. Den nye kartongen tilfredsstiller de kritiske lukt- og smakskriterier som kreves av slike pakninger. Endringen vil gjelde hele årsproduksjonen av pralinsortene Aladdin og Paradis i de mest populære 500 g eskene. Produksjonen skjer ved produsentens største produksjonsanlegg nord for Stockholm.

Uma nova cartolina com maior resistência à ruptura vai proporcionar ao fabricante de chocolates Kraft Freia Marabu, na Suécia, a obtenção de caixas mais fortes para chocolate. A cartolina leve Performa, de 350 g/m², da fábrica finlandesa Enso Paperboards vai substituir a embalagem de cartolina SBS (Solid Bleached Sulphate), de 380 g/m², actualmente utilizada por esta empresa. A nova cartolina vai ao encontro dos mais exigentes critérios relativos ao isolamento de cheiros e sabores, exigidos para este tipo de embalagens. A mudança envolverá toda a produção anual dos chocolates sortidos, Aladdin e Paradis, nas embalagens mais populares de 500 gramas. A produção desta gama de produtos está a ser executada na maior fábrica da empresa, a norte de Estocolmo. 

Ein neuer Karton mit besserer Reißfestigkeit ermöglicht dem schwedischen Schokoladenhersteller Kraft Freia Marabu, seine Produkte in leichteren und stabileren Verpackungen anzubieten. Der leichte Karton Performa, mit einem Flächengewicht von 350 g/m², wird von der finnischen Kartonfabrik Enso Paperboards hergestellt, und soll den bisher angewendeten SBS¹-Karton ersetzen. Was Geruchs- und Geschmacksneutralität angeht, erfüllt der neue Karton alle Anforderungen mit Bravour. Die Änderung betrifft zunächst die ganze Jahresproduktion der populärsten 500-g-Verpackung der Schokoladen-Sortimente 'Aladdin' und 'Paradis'. Diese beiden Marken werden in der größten Produktionsanlage des Unternehmens nördlich von Stockholm hergestellt. 

Rahvusvaheline värvihiiglane Cortaulds Coatings laiendab oma tegevust Baltimaades ja Kirde-Venemaal Soomes asuva tütarfirma Oy International Paint AB kaudu. Kavas on vallutada suur osa korrosioonikaitsevärvide, pulberlakkide ja laevaehituses kasutatavate värvide turust.„Tööstuses valitsev üldine tõusuperiood annab meile head võimalused oma positsioonide jätkuvaks tugevdamiseks," ütleb korrosioonikaitsevärvide turustusjuht Kenneth Lindberg.

Expansionen inom offshore innebär att efterfrågan på rostskyddsfärger av hög kvalitet kommer att stiga kraftigt. Det förutspår Oy International Paint AB, som etablerade sig i Finland för tre år sedan. - Under vår korta tid på den finländska marknaden har vi lyckats nå upp till en årsomsättning på nästan 50 miljoner mark med 24 anställda. Offshoreboomen ger oss goda möjligheter att ytterligare stärka våra positioner, säger Kenneth Lindberg, marknadsansvarig för rostskyddsfärger.

Telakkateollisuuden kasvu lisää voimakkaasti korkealaatuisten ruostesuojamaalien kysyntää lähitulevaisuudessa. Näin ennustaa Oy International Paint Ab, joka asettui Suomeen kolme vuotta sitten.  - Lyhyenä aikanamme suomalaisilla mark-kinoilla olemme onnistuneet saavuttamaan lähes 50 miljoonan vuosiliikevaihdon hen-kilökunnan kasvettua 24:ään. Telakkabuumi antaa meille hyvät mahdollisuudet edelleen vahvistaa asemiamme, sanoo Kenneth Lindberg, ruostesuojamaaleista vastaava markkinointi-päällikkö. 

ABB Flexible Automation has launched FlexPalletizer, a standardized automatic pallet handling, loading and unloading system. The system enables consumer goods manufacturers to rapidly adapt their palletizing function to meet changing packaging and product requirements.