Bildskärmstillverkaren Nokia Display Products lanserar nu en 15-tum platt bildskärm, 500Xa.  Skärmen har en bildyta på 15,1 tum vilket kan jämföras med den aktiva bildytan på en konventionell 17-tums skärm. 

Skjermprodusenten Nokia Display Products lanserer nå en 15" flat skjerm, 500Xa.  Skjermen har en bildetype på 15,1 tommer som kan sammenlignes med den aktive bildeoverflaten på en konvensjonell 17 tommers skjerm.

Näyttövalmistaja Nokia Display Products julkistaa nyt 15-tuumaisen  Näytön kuva-ala on 15,1 tuumaa, jota voidaan verrata perinteisen 17-tuumaisen näytön aktiiviseen kuva-alaan. 

Monitor manufacturer Nokia Display Products is just launching the 500Xa, a 15" flat monitor. The screen has an image area of 15.1 ", which is comparable with the active image area of a conventional 17" screen.

Monitor manufacturer Nokia Display Products is launching the 400Xa, another screen using S-TFT LCD technology. The monitor is a follow-up to the 300Xa, which was launched last autumn. The 400Xa has a larger 14.1 " image area but the same physical size as the 300Xa.

Bildskärmstillverkaren Nokia Display Products lanserar 400Xa. Ytterligare en LCD-skärm med S-TFT-teknik.  Skärmen är en uppföljare till 300Xa som lanserades i höstas. 400Xa har en större bildyta, 14,1 tum, men samma fysiska storlek som 300Xa.

Bildeskjermprodusenten Nokia Display Products lanserer 400Xa. Ytterligere en LCD-skjerm med S-TFT teknikk.  Skjermen er en etterkommer av 300Xa som ble lansert i høst. 400Xa har en større bildeoverflate, 14,1 tommer, men samme fysiske størrelse som 300Xa.

Skærmproducenten, Nokia Display Products, lancerer 400Xa. Endnu en LCD-skærm med S-TFT-teknik.  Skærmen er en efterfølger til 300Xa, som blev lanceret i efteråret 1997. 400Xa har en større billedoverflade, nemlig 14,1", men samme fysiske størrelse som 300Xa.

Näyttövalmistaja Nokia Display Products julkistaa 400Xa-näytön. LCD-näyttö on toteutettu S-TFT-tekniikalla.  Uutuus seuraa syksyllä julkistettua 300Xa-näyttöä. 400Xa:ssa on suurempi kuva-ala - 14,1 tuumaa - mutta fyysinen koko on sama kuin 300Xa:ssa.

Med en ny produktionslinje som ökar kapaciteten med 50 %, en fabriksutbyggnad på 1 000 kvadratmeter och en ny säljorganisation, vill Annas Pepparkakor AB befästa och förstärka sin marknadsledande roll även en bit in på 2000-talet. Efter en investering på 15 miljoner kronor i Tyresöanläggningen kommer man på sikt att kunna producera 4 000 ton pepparkakor årligen. Redan med dagens 2 500 ton årligen, motsvarande 525 miljoner pepparkakor, är man största producent i världen.