Med lanceringen af ACS 140 udvider ABB applikationsområdet for mikro-frekvensomformere. ACS 140 er en frekvensomformer for variabel hastighed af AC-motorer samt funktioner og kommunikationsfaciliteter der tåler sammenligning med større frekvensomformere. ACS 140 leveres i effektområdet 0,37kW - 2,2kW, 200V - 480V, i en-faset eller tre-faset udførelse, og tilbyder seriel kommunikation på basis af modbus protokol, to relæudgange og to analoge indgange. Faciliteterne omfatter endvidere indbygget PID-styring, flyvende start, syv applikationsmakroer for hurtig programmering og konfigurering, samt dynamisk bremsning for nøjagtig stopposition.

A ABB introduziu no mercado o seu primeiro microaccionamento de c.a., de velocidade variável, que proporciona funções e facilidades de comunicação comparáveis com as de accionamentos maiores. Abrangendo uma gama de potência desde 0,37 kW a 2,2 kW, de 200 V a 400 V, monofásico e trifásico, o ACS 140 proporciona comunicação série Modbus, duas saídas a relé e duas entradas analógicas. As suas características incluem ainda o controlo PID incorporado, arranque do motor em rotação, sete macros de aplicação para programação e configuração rápida e travagem dinâmica para paragem exacta.

ABB tuo markkinoille uuden pienen taajuusmuuttajan ACS 140, joka on suorituskyvyltään ja toiminnoiltaan suurempien veroinen. ACS 140 kattaa tehoalueet 0,37 kW:sta 2,2 kW:iin, syöttöjännitteillä 200 - 480 V, yksi- ja kolmivaiheisena. Se sisältää Modbus sarjaliikenneliittymän, kaksi analogiatuloa, viisi digitaalituloa, yhden analogialähdön ja kaksi relelähtöä, sisäänrakennetun PID-säätimen, vauhtikäynnistystoiminnon, seitsemän sovellusmakroa nopeaan ohjelmointiin ja dynaamisen jarrutuksen tarkkaan pysäytykseen.

ABB ha lanciato un nuovo microazionamento a velocità variabile in CA che vanta funzioni e possibilità di comunicazione simili a quelli degli azionamenti più potenti. Fornito nella gamma di potenze 0.37kW - 2.2kW, tensioni 200V - 480V e nelle versioni monofase o trifase, l'ACS 140 dispone di Modbus, di porte seriali, di due uscite relè e di due ingressi analogici. ACS 140 è dotato inoltre di regolatore PID integrato, della funzione flying start, di sei macro applicative e di modulo di frenatura dinamica per garantire un arresto rapido e preciso.

ABB acaba de lanzar al mercado un microaccionamiento de velocidad variable con funciones y facilidades de comunicación comparables a las de los accionamientos de mayor tamaño. Con rangos de 0,37 kW a 2,2 kW, de 200V a 480V, monofásico y trifásico, el ACS 140 ofrece Modbus, comunicaciones serie, dos relés de salida y dos entradas analógicas, Las prestaciones incluyen regulador PID incorporado, arranque flotante sobre una carga rotativa, siete macros de aplicaciones para realizar rápidamente programaciones y configuraciones y frenos dinámicos para una parada precisa.

ABB's neuester Wechselstrom-Kleinantrieb mit variabler Drehzahlsteuerung ist mit größeren Antrieben vergleichbar, was seine Funktionen und Kommunikations-Eigenschaften betrifft. Den ACS 140 gibt es im Leistungsbereich von 0,37 kW bis 2,2 kW, 200 V - 480 V, ein- und dreiphasig. Zur Ausrüstung des Antriebs gehören Modbus, Schnittstelle für serielle Übertragung, zwei Relais-Ausgänge und zwei Analogeingänge, eine eingebaute PID-Steuerung, Flying-Start-Funktion bei selbstdrehender Last, sieben Anwendungsmakros für schnelles Programmieren und Konfigurieren sowie dynamische Bremsung für genaues Stoppen.

Een frequentie-omvormer voor kleine vermogens met communicatiemogelijkheden zoals bij de grotere frequentie-omvormers is geïntroduceerd door ABB. Met een vermogen van 0,37kW tot 2,2kW bij 200V tot 480V, enkel- en driefasen, biedt de ACS 140 o.m. Modbus seriëele communicatie, twee relay uitgangen en twee analoge ingangen. Kenmerkend zijn: ingebouwde PID-regelaar, vliegende start op een draaiende belasting, zeven applicatiemacros voor eenvoudig programmeren en configureren en dynamisch remmen om nauwkeurig en snel af te remmen.

ABB har lanserat ett varvtalsreglerat växelströmsdrivsystem i den minsta storleksklassen, med funktioner och kommunikationsmöjligheter motsvarande de i stora drivsystem. Det nya drivsystemet täcker effektområdet 0,37 kW till 2,2 kW respektive spänningsområdet 200 V till 480 V. Det kan levereras i såväl enfas- som trefasversion och kan kommunicera seriellt, via Modbus eller via två reläutgångar och två analoga ingångar. Bland funktionerna kan nämnas inbyggd PID-reglering, flygande start av roterande last, sju tillämpningsmakron för snabb programmering och konfigurering samt dynamisk bromsning för noggrann stoppfunktion. 

Producent monitorów, Nokia Display Products,wprowadza na rynek nowy, plaski 15 calowy monitor 500Xa. Powierzchnia obrazu monitora wynosi 15,1 cala, co w przyblizeniu odpowiada rzeczywistemu rozmiarowi wyswietlanego obrazu tradycyjnego monitora 17 calowego.

Skærmproducenten Nokia Display Products lancerer nu en 15"-fladskærm, 500Xa. Skærmen har en billedoverflade på 15,1 tommer, hvilket kan sammenlignes med den aktive billedoverflade på en traditionel 17"-skærm.